ELEŞTİRİ: Pinter Üç, Harold Pinter Tiyatrosu ✭✭✭✭

Paul T Davies, Harold Pinter Tiyatrosu'nda sahnelenen ve Landscape, A Kind Of Alaska ile Monologue oyunlarından oluşan Pinter Üç seçkisini değerlendiriyor.

Pinter Üç'te Lee Evans. Fotoğraf: Marc Brenner Pinter Üç

Harold Pinter Tiyatrosu.

10 Kasım 2018

4 Yıldız

Pinter Üç Biletleri

Pinter 1 politik bir duruş sergilediyse ve Pinter 2 sadakatsizliği irdelediyse, Pinter 3 de hafızanın güçlü bağlarını; anı parçacıklarının farklı deneyimlere sahip farklı insanlar tarafından nasıl yeniden kurgulanıp hatırlandığını mercek altına alıyor. Bu durum, aslen bir radyo oyunu olarak kaleme alınan kısa oyun Landscape'te kendini hemen hissettiriyor. Yönetmen Jamie Lloyd, bu eseri sahneye dahice aktarmış; Tamsin Greig'in canlandırdığı Beth karakteri bir mikrofona konuşuyor. Tamsin, (Keith Allen'ın oynadığı) Duff'a asla bakmıyor ve sanki onu hiç duymuyor; Duff ise ona bakıyor ama sanki onun anılarını işitmiyor. Beth'in hikayesi romantik; bir sahilde hayatının aşkı olabilecek —belki de Duff olmayan— bir adamla el ele olma ve ona bir çocuk verme hayali. Duff'ınki ise daha sıradan; köpek gezdirmekten, meyhanelerden bahsediyor; Beth'e ve onun tepkisizliğine olan öfkesi giderek tırmanıyor. Beckett'ın yankılarını taşıyan bu kırılgan ve zarif eser, her iki oyuncu tarafından da harika bir şekilde temsil ediliyor; aralarındaki o bitmek bilmeyen iletişimsizlik duvarı adeta gözle görülür hale geliyor.

Pinter Üç'te Keith Allen. Fotoğraf: Marc Brenner

Pinter 3, Lee Evans'ın emeklilikten dönüşünü müjdeliyor ki seçkinin sonunda, onun bir daha emekli olmasını yasaklamak için bir imza kampanyası başlatmayı bile düşündüm. Kendine has fiziksel tikleri ve komedi zamanlaması olağanüstü bir etki yaratıyor; özellikle Meera Syal ile birlikte Gene ve Lake karakterlerine hayat verdikleri Apart From That skecinde bu zirveye ulaşıyor. Bir telefon konuşmasında geçen sıradan bir "nasılsın?" sorusuna verilen "iyiyim, ... dışında" yanıtı muazzam bir mizahla işlenmiş. Böylesine usta komedi oyuncularıyla bu parçalar, Pinter'ın ne kadar keyifli olabileceğini ve kendisinden sonra gelen skeç programlarına (The Fast Show veya Little Britain'ı andırırcasına) nasıl öncülük ettiğini gösteriyor. Tom Edden, Girls monoloğunda harikalar yaratıyor; ardından Allen ve Evans ile birlikte peruklarını takıp mahallenin kasabı hakkında masumane ama Pinter'ın İngiliz konuşma dilindeki ritim ve kalıpları gözlemleme yeteneği sayesinde kahkahaya boğan üç kadını canlandırıyorlar. That’s Your Trouble, Special Offer ve Trouble in the Works bu çizgiyi sürdürerek, hayata dair nadir görülen ve oldukça komik tespitler sunuyor.

Pinter Üç'te Tamsin Greig. Fotoğraf: Marc Brenner

Gecenin parlayan yıldızı ise Lee Evans tarafından sahnelenen ve aslında tek taraflı bir diyalog olan Monologue. Evans'ın fiziksel performansı ve zamanlaması her zamanki gibi üst düzeyde; ancak çocuk sahibi olamamanın, bir amca olup arkadaşını ve onun çocuklarını sevmenin ama bir ebeveyn olmamanın yarattığı o buruk sızıyı sahneye muazzam bir duygusallıkla taşıyor. Eser nahif bir hassasiyete evriliyor; bu hüzünlü anı atmosferi, Edden ve Syal tarafından canlandırılan, geçmişleri hakkında atışan ama birbirlerine olan sevgilerini derinden hisseden bir çiftin yer aldığı Night ile de yankılanıyor. Bu seçki, Landscape ile birlikte akşamı mükemmel bir şekilde çerçeveleyen A Kind Of Alaska ile sona eriyor. Burada Greig ve Allen yeniden bir araya geliyor; Deborah yirmi dokuz yıllık bir uykudan uyanıyor ve Hornby ona bu acı gerçeği açıklamak zorunda kalıyor. Greig, komaya girdiği andaki o genç kızın ruh halini; çocuk gibi konuşmasını, yaşlanmış kız kardeşini tanıyamamasını ve anılarının gençliğine hapsolmuşluğunu müthiş bir başarıyla yansıtıyor. Harika bir akşam için etkileyici bir final.

Pinter Üç'te Meera Syal. Fotoğraf: Marc Brenner Jamie Lloyd'un burada başardığı şey, gerçek bir topluluk ruhu yaratmak. Tıpkı Pinter Bir'de olduğu gibi, oyunlar ve skeçler birbirine kusursuzca eklemlenmiş; Soutra Gilmour’un solgun ve parçalanmış bir evi andıran dekor tasarımı döndükçe bizi başka bir oyuna, başka bir mekana taşıyor. Yazım dili zorlayıcı ve görünüşte absürt olsa bile, yapım o kadar güçlü bir doğalcılığa dayanıyor ki, bu performans uzun süre hafızamda yer edecek.

PINTER ÜÇ BİLETLERİ

Pinter Üç'te Lee Evans ve Tom Edden. Fotoğraf: Marc Brenner