Brighton Fringe 2018: Найголовніші театральні події за версією редакції

Маючи перед собою величезну 160-сторінкову брошуру та переповнений розділ афіші на сайті, ми підготували для вас добірку театральних подій цьогорічного Brighton Fringe. Фестиваль, що триватиме з 4 травня по 3 червня, обіцяє понад 4 000 вистав на 155 майданчиках: від місцевих труп і гастрольних шоу до гучних прем'єр та перевіреної часом класики, а також спеціальну програму від Amsterdam Fringe.

After (Після)

Ця інтригуюча концепція представляє одну коротку п'єсу, яку виконують двічі: спочатку мати (Сіріта Кумар) із донькою, а потім — батько (Том Дассек) із сином. Твір Крейга Джордана-Бейкера був поставлений двома режисерами, Доджером Філліпсом та Ріккі Тараскасом, які працювали незалежно один від одного. Події розгортаються у постапокаліптичному майбутньому, де історія втрачена, а герої досліджують тему спадковості — що ми передаємо своїм дітям незалежно від їхнього бажання.

Театр Rialto: 10, 11, 12 травня

Brighton Spiegeltent: 28 травня

#BeMoreMartyn

Мартіну Гетту було лише 29 років, коли він став однією з жертв теракту на Манчестер Арені минулого року. Вже за кілька годин після звістки про його загибель соцмережі підхопили хештег #BeMoreMartyn, що надихав людей любити життя та культуру так, як це робив Мартін. Після успішного дебюту в манчестерському Hope Mill Theatre, ця документальна вистава (verbatim) досліджує феномен Мартіна та що саме означає «бути як Мартін».

The Warren: Theatre Box: 29, 30, 31 травня, 1 червня

Brainville At Night

Приурочена до Тижня обізнаності про деменцію (21-27 травня), компанія The Dot Collective представляє нову постановку визнаної п'єси Александра Мосхоса. Режисер Меттью Паркер запрошує глядачів разом із героїнею Інгрід у подорож світом спогадів та уяви у стилі нуар. Завдяки поєднанню музики, пластики та відеоінсталяцій, творці обіцяють показати «найоригінальнішу історію кохання цього року».

The Warren: The Blockhouse: 21, 22, 23 травня

Boxes (Коробки)

Purple Theatre презентує прем'єру Boxes — виставу фізичного театру під авторську урбаністичну музику. Це дослідження сім'ї, ідентичності, раси та гендеру через історію Тоні та Ті-Джея, брата і сестри, які змушені переосмислити своє життя після смерті батька. У виконанні Люсьєн Браун та Кайро Невітта, герої намагаються розібратися зі своїм походженням як діти змішаних рас, проте звичні рамки та «коробки», у які вони намагалися втиснутися, розлітаються на друзки.

Purple Playhouse Theatre: 31 травня, 1, 2, 3 червня

A Glass Half Empty (Склянка наполовину порожня)

Нова п'єса від театральної компанії Giggling Witch торкається складних аспектів сучасного жіночого досвіду: старіння, стандартів краси та біологічного годинника. Сюжет розповідає про Бі та Анджелу, які у 16 років заприсяглися: ніяких чоловіків, шлюбів чи дітей. Тепер їм за 30, і після десяти років мовчання вони зустрічаються знову лише на один вечір.

Sweet Werks 2: 21, 22, 23, 24 травня

Gone (Зниклі)

Натхненна реальними історіями біженців, Gone — це вигадана оповідь про реальність надії та виживання. Сім'я змушена покинути свій ідилічний дім через небезпеку і виправляється у подорож крізь дивні та лякаючі краї, ризикуючи життям заради безпеки. Вистава поєднує ляльковий театр, пластику та поезію під музику гурту Stone Flowers, до складу якого входять біженці, що пережили тортури; колектив підтримують британські благодійні організації Freedom from Torture та Music Action International.

The Warren: The Blockhouse: 5, 6 травня

Hymns For Robots (Гімни для роботів)

Ця експериментальна постановка, прем'єра якої відбулася в ковентрійському Belgrade Theatre, натхненна життям Делії Дербішир — геніальної піонерки електронної музики, яка створила легендарну тему до серіалу «Доктор Хто». Колектив Noctium досліджує її творчість та досягнення Радіофонної майстерні BBC, використовуючи чудернацькі звуки та аудіоефекти. Спектакль поєднує експресіонізм, комедію та драму з живою роботою на аналогових і цифрових інструментах.

Театр Rialto: 7, 16, 17, 18 травня

In the Heart of the Wasp’s Nest (У серці осиного гнізда)

Театральні митці Карл Фалконер та Наташа Раян заручилися серйозною підтримкою для своєї нової комедійної драми від Til This Night, серед якої імена Стівена Фрая та Кона О'Нілла. Події розгортаються в Ліверпулі та розповідають про бурхливі будні технічного персоналу коледжу, чия відданість одне одному проходить випробування через звинувачення колеги в сексуальних домаганнях. На нас чекає вибухова історія про гендер, соціальні класи та ідентичність.

Brighton Spiegeltent: Bosco: 7 травня

Love in The Harbour (Кохання в гавані) від Едді Алфорда

Історія кохання часів Першої світової війни розповідає про трьох ірландських асів Королівського льотного корпусу на тлі епохи великих змін. Сповнена чорного гумору та щирих емоцій, драма розгортається між Ірландією та передовою у Франції. Музика та тексти написані Деніел Морган та Джоном Мерріганом. Вистава приурочена до сторіччя завершення Великої війни та заснування RAF, нагадуючи нам про особисті долі за лаштунками конфліктів, що відгукуються і сьогодні.

Театр Rialto: 23, 24, 28, 29 травня

Love Songs (Пісні про кохання)

Поєднуючи танцювальну музику, реп та мелодекламацію, Love Songs досліджує особисті та політичні лабіринти кохання через автобіографічні вірші безнадійного романтика. Це класична історія про перше шкільне захоплення, незручні побачення та путівник для міленіалів у світі дейтингу, що зазирає під ковдру наших найглибших бажань та страху самотності. Моноспектакль представляє компанія Trip Hazards, у головній ролі — Алісса Енн Джун Йі.

Laughing Horse у The Quadrant: 12, 14 травня

Mad About the Boy (Божеволію від цього хлопця)

Нова п'єса з музичними інтерлюдіями розповідає про епізод із життя Ноела Коварда під час прослуховування акторів для його нової бродвейської постановки. Молодий амбітний актор відчайдушно прагне отримати роль, але чи готовий він до наслідків? Сценарист — Едвін Пріс, автор відомої п'єси Boy on a Bed.

Театр Rialto: 27 травня, 3 червня

Morning Is Red (Ранок багряний)

Двоє поранених солдатів у шпиталі діляться полярними спогадами про фронт: одного підстрелили в перший день війни, іншого — в останній. Зближуючись, вони поступово відкривають болючу правду. Ця камерна та зворушлива драма створена творчим тандемом Найджела Ферса та Луїзи Джеймсон і буде представлена в атмосферних декораціях колишнього поліцейського відділку.

Old Police Cells Museum: 10, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 31 травня, 1, 2 червня

Passing On (Передаючи далі)

Браян і Том, які разом уже 10 років, вирішують стати батьками за допомогою сурогатної матері — їхньої близької подруги. Але коли Том намагається дізнатися правду про своїх біологічних батьків, його знахідка ставить під загрозу їхню мрію. Нова п'єса Шона Деньєра, який за фахом є консультантом з охорони здоров'я, розгортає захоплюючу сімейну сагу на тлі стрімкого розвитку генетики та скринінгів. Спільна постановка Acting Out та Blue Heart Theatre.

Sweet Works 1: 21, 22, 23, 24 травня

Persuasion (Переконання)

До Брайтона завітає всебританський тур Theatre6 із адаптацією останнього роману Джейн Остін. П'єса Кейт Мак-Грегор та Стефані Дейл наповнена живою музикою, драмою, гумором та романтикою. Головну роль Енн виконує Кері-Лін Сіссон, у виставі також задіяні Меттью Аткінс, Шівон Джеррард, Індіго Гріффітс, Джейсон Райалл та Люсінда Тернер.

The Warren: The Hat: 8, 9, 13, 14 травня

Rum in the Gravy Boat (Ром у соуснику)

Fluid Motion Theatre Company робить зупинку в Брайтоні в межах туру з новою п'єсою про досвід дитини, що росте з батьком чи матір'ю, залежними від алкоголю. Грайлива й енергійна, але водночас глибока і щира історія про статеве дозрівання, пластикові мікрофони, матір-алкоголічку та алопецію. В основі — життя перформера Лі Джонстона; вистава втілена в характерному для Fluid Motion автобіографічному стилі, що демонструє силу театру в переосмисленні минулого.

The Warren: The Blockhouse: 12, 12, 13 травня

Shit-Faced Showtime: The Wonderful Wizard of Oz (П’яне шоу: Чарівник країни Оз)

Легендарні Shit-Faced Shakespeare повертаються на Brighton Fringe шостий рік поспіль. Їхня фішка: один актор грає свою роль, стаючи прогресивно нетверезим. Цьогоріч вони показуватимуть «Гамлета» у The Warren протягом 14 ночей, але не пропустіть і це музично-танцювально-алкогольне шоу про Дороті та Чарівника країни Оз.

The Warren: The Hat: 24, 25, 26, 27, 28, 29 травня

Spurious (Фальшивка)

Заснована на реальній історії сім'ї з Брістоля, нова п'єса Алана Вільямса від Bare-Faced Acting Company розповідає про три покоління жінок, кожна з яких завагітніла у 18 років. Мораль суспільства змінюється, і жінці більше не потрібно зберігати болючі таємниці, але чи допомагає ця свобода робити складний вибір, який все одно постає перед ними?

Brighton Open Air Theatre: 16 травня

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ ПРО BRIGHTON FRINGE 2018