Brighton Fringe 2018: Những Vở Kịch Nổi Bật Không Thể Bỏ Lỡ

Đứng trước cuốn cẩm nang dày dặn 160 trang cùng chuyên mục 'What’s On' (Lịch diễn) đầy ắp trên mạng, chúng tôi xin đưa ra danh sách những tác phẩm kịch nghệ tiêu biểu tại Brighton Fringe năm nay. Diễn ra từ ngày 4 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6, lễ hội năm nay quy tụ hơn 4.000 buổi biểu diễn tại 155 địa điểm, từ các đoàn kịch địa phương, các chương trình lưu diễn cho đến những kịch bản mới và các tác phẩm kinh điển yêu thích, cộng thêm một số tác phẩm chọn lọc từ Amsterdam Fringe.

After

Ý tưởng đầy thú vị này giới thiệu một vở kịch ngắn được diễn hai lần – một lần bởi người mẹ (Syreeta Kumar thủ vai) cùng con gái, và một lần bởi người cha (Tom Dussek thủ vai) cùng con trai. Được chắp bút bởi Craig Jordan-Baker, hai buổi diễn được phát triển độc lập bởi hai đạo diễn Dodger Phillips và Rikki Tarascas. Lấy bối cảnh hậu tận thế khi lịch sử đã bị lãng quên, vở kịch khám phá những gì chúng ta để lại cho con cái mình, dù chúng có muốn tiếp nhận hay không.

Rialto Theatre ngày 10, 11, 12 tháng 5

Brighton Spiegeltent ngày 28 tháng 5

#BeMoreMartyn

Ở tuổi 29, Martyn Hett là một trong những nạn nhân của vụ đánh bom tại Manchester Arena năm ngoái. Chỉ vài giờ sau khi cái chết của anh được công bố, hashtag #BeMoreMartyn đã bùng nổ trên mạng xã hội, truyền cảm hứng cho mọi người tận hưởng cuộc sống và văn hóa theo cách mà chàng trai trẻ này đã từng làm. Sau buổi diễn ra mắt tại Hope Mill Theatre ở Manchester, tác phẩm kịch tư liệu (verbatim theatre) này đi sâu tìm hiểu lý do tại sao Martyn lại có sức ảnh hưởng lớn đến cuộc đời nhiều người đến vậy và ý nghĩa thực sự của việc "sống như Martyn".

The Warren: Theatre Box ngày 29, 30, 31 tháng 5, ngày 1 tháng 6

Brainville At Night

Để hưởng ứng Tuần lễ Nhận thức về Sa sút trí tuệ (Dementia Awareness Week) từ ngày 21 đến 27 tháng 5, The Dot Collective mang đến bản dựng mới cho vở kịch ca ngợi của Alexander Moschos về căn bệnh này. Dưới sự dàn dựng của đạo diễn Matthew Parker, vở kịch theo chân Ingrid bước vào một cuộc phiêu lưu trong thế giới ký ức và tưởng tượng như phim điện ảnh noir. Với âm nhạc, chuyển động và hình ảnh trình chiếu, đây hứa hẹn sẽ là "câu chuyện tình độc đáo nhất mà bạn từng thấy trong năm nay".

The Warren: The Blockhouse ngày 21, 22, 23 tháng 5

Boxes

Purple Theatre sẽ công chiếu Boxes, một tác phẩm kịch hình thể kết hợp với âm nhạc điện tử (urban music) nguyên bản. Vở kịch khám phá các khía cạnh về gia đình, bản sắc, sắc tộc và giới tính thông qua Toni và TJ, hai anh em buộc phải nhìn nhận lại cuộc đời mình sau cái chết của cha. Qua diễn xuất của Lucienne Brown và Cairo Nevitt, họ là những đứa trẻ lai đa quốc tịch (GI babies) vốn không thuộc về một khuôn mẫu nào, nhưng những chiếc "hộp" định kiến mà họ nghĩ mình đã hòa hợp nay hoàn toàn bị phá vỡ.

Purple Playhouse Theatre ngày 31 tháng 5, ngày 1, 2, 3 tháng 6

A Glass Half Empty

Tác phẩm kịch bản mới này của đoàn kịch Giggling Witch đề cập đến trải nghiệm phức tạp của phụ nữ về sự lão hóa, các tiêu chuẩn sắc đẹp và áp lực của chiếc đồng hồ sinh học. Vở kịch xoay quanh Bea và Angela, những người vào năm 16 tuổi đã cùng lập một lời thề: không đàn ông, không kết hôn, không con cái. Giờ đây khi đã ở độ tuổi 30, cả hai hội ngộ một buổi tối sau 10 năm cắt đứt liên lạc.

Sweet Werks 2 ngày 21, 22, 23, 24 tháng 5

Gone

Lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật của những người tị nạn, Gone là một câu chuyện hư cấu về hiện thực của hy vọng và sự sinh tồn. Vở kịch kể về một gia đình buộc phải rời bỏ ngôi nhà bình yên khi bị đe dọa, dấn thân vào cuộc hành trình qua những vùng đất kỳ lạ và hoang mang, mạo hiểm mạng sống để tìm kiếm sự an toàn. Được kể bằng múa rối, kịch hình thể và thơ ca, buổi diễn còn đan xen phần nhạc của Stone Flowers – một ban nhạc gồm những người tị nạn và người xin tị nạn từng sống sót sau tra tấn, được hỗ trợ bởi các tổ chức từ thiện của Anh là Freedom from Torture và Music Action International.

The Warren: The Blockhouse ngày 5, 6 tháng 5

Hymns For Robots

Mảnh ghép thực nghiệm này, từng ra mắt tại Belgrade Theatre của Coventry năm ngoái, được lấy cảm hứng từ cuộc đời của Delia Derbyshire – thiên tài thầm lặng đứng sau bản nhạc chủ đề của Doctor Who và là người tiên phong của dòng nhạc điện tử. Đoàn kịch Noctium khám phá cuộc đời, âm nhạc và những thành tựu của BBC Radiophonic Workshop (Xưởng âm thanh của BBC), sử dụng những âm thanh kỳ lạ và kỹ thuật tạo sóng âm độc đáo để mang đến một trải nghiệm thính giác đáng kinh ngạc. Vở kịch kết hợp phong cách biểu diễn vừa khoa trương vừa biểu cảm đặc trưng của Noctium với âm nhạc kỹ thuật số và âm nhạc analog.

Rialto Theatre ngày 7, 16, 17, 18 tháng 5

In the Heart of the Wasp’s Nest

Các nhà làm kịch Karl Falconer và Natasha Ryan đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình cho vở hài kịch chính kịch mới này từ Til This Night, bao gồm cả các tên tuổi như Stephen Fry và Con O’Neill. Lấy bối cảnh tại Liverpool, vở kịch theo chân những thăng trầm đầy bất ngờ của một nhóm kỹ thuật viên tại một trường cao đẳng dự bị đại học (sixth-form college), nơi lòng trung thành của họ bị thử thách khi một đồng nghiệp đưa ra cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. Tác phẩm hứa hẹn sẽ là một câu chuyện bùng nổ về giới tính, giai cấp và sự định danh.

Brighton Spiegeltent: Bosco ngày 7 tháng 5

Love in The Harbour viết bởi Eddie Alford

Câu chuyện tình yêu lấy bối cảnh Thế chiến thứ nhất này theo chân cuộc đời của ba phi công át chủ bài người Ireland thuộc Quân đoàn Bay Hoàng gia (Royal Flying Corps) trong bối cảnh xã hội đầy biến động. Với sự hài hước đen tối và cảm xúc thô mộc, vở kịch dồn dập chuyển cảnh giữa Ireland và tiền tuyến nước Pháp, với phần lời và nhạc của Danielle Morgan và John Merrigan. Nhân kỷ niệm 100 năm kết thúc Đại chiến và sự thành lập của Không quân Hoàng gia (RAF), vở kịch nhắc nhở chúng ta về những câu chuyện cá nhân đằng sau các cuộc xung đột vẫn còn vang vọng đến ngày nay.

Rialto Theatre ngày 23, 24, 28, 29 tháng 5

Love Songs

Kết hợp giữa nhạc nhảy, rap và thơ nói (spoken word), Love Songs khám phá những câu đố của cuộc sống tình cảm cá nhân và chính trị thông qua những vần thơ tự truyện của một kẻ lãng mạn vô vọng. Đó là một câu chuyện kinh điển về những rung động tuổi học trò, những cuộc hẹn hò vụng về trong phòng ngủ, một cuốn cẩm nang cảnh báo về việc làm quen với thế giới hẹn hò của thế hệ millennial, và một cái nhìn trộm dưới tấm chăn nơi chứa đựng những khao khát sâu thẳm nhất cùng nỗi sợ cô đơn luôn thường trực. Vở diễn đơn nữ này do Trip Hazards trình bày với sự tham gia của Alissa Anne Jeun Yi.

Laughing Horse tại The Quadrant ngày 12, 14 tháng 5

Mad About the Boy

Vở kịch mới này – có xen kẽ các đoạn nhạc – tái hiện một sự kiện trong cuộc đời của Noël Coward khi ông đang thử vai cho chuyến công lưu diễn Broadway mới nhất của mình. Một nam diễn viên trẻ đầy tham vọng rất muốn có được vai diễn, nhưng liệu anh có chuẩn bị tâm lý cho những sự việc sắp diễn ra? Vở kịch do Edwin Preece viết kịch bản, người từng thành công với các tác phẩm như Boy on a Bed.

Rialto Theatre ngày 27 tháng 5, ngày 3 tháng 6

Morning Is Red

Hai người lính nằm bị thương trong bệnh viện, chia sẻ những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt về chiến hào. Một người bị bắn vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, người kia vào ngày cuối cùng. Khi họ trở nên thân thiết, một sự thật đau lòng về cả hai dần lộ diện. Vở kịch mới đầy cảm xúc và riêng tư này đến từ đội ngũ biên kịch/đạo diễn Nigel Fairs và Louise Jameson, được trình diễn trong không gian đầy không khí của những phòng giam cảnh sát cũ.

Old Police Cells Museum ngày 10, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 31 tháng 5, ngày 1, 2 tháng 6

Passing On

Brian và Tom đã bên nhau 10 năm và quyết định trở thành cha với sự hỗ trợ từ một người bạn làm người mang thai hộ. Tuy nhiên, khi Tom tìm hiểu về danh tính của cha mẹ ruột mình, những điều anh phát hiện đe dọa biến giấc mơ của họ thành ác mộng. Vở kịch mới của Sean Denyer, một chuyên gia tư vấn y học cộng đồng, kể một câu chuyện gia đình lôi cuốn trong bối cảnh những tiến bộ vượt bậc về di truyền học và tầm soát. Vở kịch được đồng sản xuất bởi Acting Out và Blue Heart Theatre.

Sweet Works 1 ngày 21, 22, 23, 24 tháng 5

Persuasion

Chuyến lưu diễn toàn quốc tại Anh của đoàn Theatre6 với bản chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Jane Austen sẽ dừng chân tại Brighton. Do Kate McGregor và Stephanie Dale chuyển thể, vở kịch tràn ngập âm nhạc trực tiếp, kịch tính, tiếng cười và sự lãng mạn. Với Ceri-Lyn Cissone vào vai Anne, dàn diễn viên còn có sự góp mặt của Matthew Atkins, Siobhán Gerrard, Indigo Griffiths, Jason Ryall và Lucinda Turner.

The Warren: The Hat ngày 8, 9, 13, 14 tháng 5

Rum in the Gravy Boat

Đoàn kịch Fluid Motion Theatre Company dừng chân tại Brighton trong chuyến lưu diễn vở kịch mới, khai thác trải nghiệm lớn lên cùng cha mẹ bị nghiện rượu. Vui tươi và tràn đầy năng lượng nhưng cũng đầy xúc động và trần trụi, đây là câu chuyện về những thức tỉnh tính dục, những chiếc micro nhựa, một người mẹ nghiện rượu và chứng rụng tóc. Vở kịch dựa trên cuộc đời của nghệ sĩ Leigh Johnstone và được phát triển theo phong cách tự truyện của Fluid Motion, nhấn mạnh cách sân khấu có thể giúp chúng ta thấu hiểu quá khứ.

The Warren: The Blockhouse ngày 12, 12, 13 tháng 5

Shit-Faced Showtime: The Wonderful Wizard of Oz

Nhóm kịch huyền thoại Shit-Faced Shakespeare đã trở lại Brighton Fringe năm thứ sáu, với đặc trưng là một diễn viên sẽ biểu diễn trong khi ngày càng trở nên say khướt. Năm nay, họ mang Hamlet tới The Warren trong suốt 14 đêm, nhưng đừng bỏ lỡ một buổi diễn hội tụ đủ ca hát, nhảy múa và rượu chè khác xoay quanh Dorothy và Phù thủy xứ Oz.

The Warren: The Hat ngày 24, 25, 26, 27, 28, 29 tháng 5

Spurious

Dựa trên câu chuyện có thật về một gia đình ở Bristol, vở kịch mới của Alan Williams từ đoàn Bare-Faced Acting Company giới thiệu ba thế hệ phụ nữ, mỗi người đều mang thai ở tuổi 18. Khi các quy chuẩn đạo đức xã hội thay đổi, mỗi người phụ nữ không còn cần phải giấu kín những bí mật đau đớn, nhưng liệu sự tự do mới tìm được đó giúp ích hay gây cản trở cho những lựa chọn mà họ vẫn phải đối mặt?

Brighton Open Air Theatre ngày 16 tháng 5

TÌM HIỂU THÊM VỀ BRIGHTON FRINGE 2018