РЕЦЕНЗІЯ: «A Chip In The Sugar», серія «Говорить голова», на iPlayer ✭✭✭✭

Джуліан Івз рецензує виступ Мартіна Фрімана в п’єсі «Крихти в цукрі», що входить до циклу «Говорить голова» Алана Беннетта, який зараз доступний на BBC iPlayer.

Мартін Фріман у серії «Крихти в цукрі» (цикл «Говорить голова») «Крихти в цукрі» (A Chip in the Sugar), «Говорить голова», BBC iPlayer. 4 зірки. Дивитися зараз Ці монологи інтригують, адже я ніколи не впевнений до кінця, про що вони насправді.  Тематика настільки розлога і водночас скута умовностями, настільки передбачувана, що балаканина, яку майстерно подають актори, часто нагадує список «стандартних рис пересічного життя».  Як це має захоплювати з погляду драматургії — для мене загадка.  Чому нас мають хвилювати ці втомлені тропи про життя робітничого класу чи нижнього прошарку середнього класу?  Проте метод Алана Беннетта полягає в тому, щоб дати нам щось легке та прісне для початку, заманити у свій світ поблажливою посмішкою, а потім приголомшити моментом викриття брудного серця, що б’ється в центрі кожної історії.  Якщо такий підхід до театру вам до душі, ви знайдете тут багато цікавого. В руках такого винахідливого актора, як Мартін Фріман, різні «голоси» Беннетта отримують чітко окреслену індивідуальність, роблячи драматичні конфлікти гострішими, ніж вони, можливо, були прописані на папері.  І Фріман це доводить: він чудово розуміє специфіку акторської гри перед мікрофоном та вплив голосу через телевізійне посилення.  Він то злітає, то кружляє, варіюючи темп, резонанс і тон, змушуючи кожну фразу, кожен склад пульсувати життям.  Він блискуче перемикається між головним, горловим і грудним регістрами, наче досвідчений радіоактор, який має досягти всього лише за допомогою витончених маніпуляцій голосом.  Режисерові Джеремі Херріну з таким актором не потрібно багато роботи з камерою — він міг би зробити більше, але свідомо цього не робить.  Поки «ідеї» у тексті перескакують з теми на тему, голос залишається незмінним.  Якби це було екзистенційним висловлюванням, це могло б об'єднати всі ці п'єси, але натуралізм постановки робить це радше випадковим, ніж навмисним художнім вибором.  Зрештою, це вважається найбезпечнішим способом подачі драми у Великій Британії.  Але це далеко не єдиний шлях, якими б не були очікування аудиторії. Через буквальний реалізм декорацій побачити зв'язки між окремими нарративами важче, ніж могло б бути.  Трудомісткість «вступів» до кожної неприємної картини проступку перетворюється на дещо формульний підхід.  До того ж складно зрозуміти, кому адресована ця сповідь чи звіт.  Чи це важливо?  На мою думку, так.  Порівняйте це з серіалом «Усередині дев'ятого номера» (Inside No. 9).  Там кожна історія ідеально підібрана за формою, що дає кожній серії індивідуальну силу, зберігаючи при цьому цілісність циклу.  Беннетт же, здається, задоволений тим, що пакує ці (безумовно, дуже популярні) віньєтки в однакову обгортку: це має подобатися тим, хто любить звичну, стандартизовану драму, що не змушує хвилюватися.  Якщо ви з таких — вам сподобається, але якщо ні... Якщо в цих миттєвих знімках буденності і є приховане «послання», то воно в тому, що у суспільстві мало що змінилося з тих пір, як Голлівуд у 1950-х роках штампував сотні, навіть тисячі «повчальних» фільмів на подібні теми.  Саме те десятиліття сформувало світогляд автора, і саме в ньому ці персонажі застрягли назавжди, як комахи в старому бурштині.  У світі Беннетта кожен, хто виходить за межі «пристойного» життя, може очікувати на громадський осуд.  Декого ловлять і карають, інші уникають цензури, але затишні межі «нормального» передмістя завжди будуть відновлені в кінці.  Можливо, саме це робить серіал таким привабливим для аудиторії Беннетта: відчуття соціальної реставрації.  Тут мало глибоких ідей чи візіонерства, і тим більше немає пояснень, чому ми досі застрягли у світі, що зник пів століття тому.  Поки країна мчить у повне невідоме через Брекзит, можливо, люди сподіваються, що така «ностальгія» допоможе.  Не допоможе, але це не зупинить тих, кому більше немає на що покластися. Інші рецензії на цикл «Говорить голова»: Читайте нашу рецензію на «Звичайна жінка» Читайте нашу рецензію на «Святиня» Читайте нашу рецензію на «Тримаючись» Читайте нашу рецензію на «Її великий шанс» Читайте нашу рецензію на «Пес надворі» Читайте нашу рецензію на «Ліжко серед сочевиці» Читайте нашу рецензію на «Рука Божа» Читайте нашу рецензію на «Гра в сендвічі»