РЕЦЕНЗІЯ: «Сумнів: Притча», Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Стелла Гонет у виставі «Сумнів: притча». Фото: Пол Ніколас Дайк

Сумнів: притча

Театр Southwark Playhouse

4 зірки

Забронювати квитки Драма 2005 року, відзначена Пулітцерівською премією, повертається до Лондона через 10 років, і ця постановка у Southwark Playhouse — вагомий аргумент на користь її відродження. Дія п’єси відбувається в католицькій школі Бронкса у 1964 році. Сюжет розгортається навколо протистояння ідеалів прогресу в Церкві. Коли стає відомо, що ліберальний та харизматичний отець Флінн проводив час наодинці з одним із учнів, консервативна сестра Алоїзія починає готувати його падіння, а заразом і крах прогресивних поглядів, які він сповідує.

90-хвилинна вистава у напруженій режисурі Ше Вокера пропонує глядачеві запеклу битву інтелектів та переконань між Флінном та Алоїзією. У сценах, що дарують емоційне розвантаження та гумор, сестра Алоїзія (її неперевершено грає Стелла Гонет) намагається загартувати нервову та лагідну сестру Джеймс (Клер Лейтам): «Погляньте на себе, ви ладні на все заради доброго слова». Стосунки між сестрами стають взаємозалежними: Алоїзія прагне отримати від Джеймс підтвердження провини Флінна, поки та шукає схвалення старшої наставниці, попри її сувору вимогу: «Серце має бути теплим, та розум мусить залишатись холодним».

Клер Лейтам та Джонатан Чемберс у виставі «Сумнів: притча». Фото: Пол Ніколас Дайк

Джонатан Чемберс у ролі чарівного отця Флінна виголошує свої проповіді з такою пристрастю та переконаністю, що вони стають справжньою окрасою блискучого тексту п’єси. Проте його персонажу подекуди бракує неоднозначності, яка дозволила б підозрам на його адресу по-справжньому заплутати глядача. Наразі ж чаші терезів «сумніву» сильно схиляються на користь його невинуватості. Ми стаємо на його бік ще рішучіше, коли сестра Алоїзія підступно маніпулює доказами проти нього, затягуючи сестру Джеймс у вир провини. Безпорадно спостерігаючи за крахом священника, Джеймс зізнається: «Я втратила себе».

Джо Мартін у виставі «Сумнів: притча». Фото: Пол Ніколас Дайк

Блискуча Джо Мартін розряджає напругу в ролі рішучої та жвавої місіс Мюллер, матері ймовірного потерпілого. Викликана сестрою Алоїзією для участі у «хрестовому поході» проти Флінна, вона виявляє стійкий прагматизм, прагнучи будь-якою ціною забезпечити кращі можливості для свого сина. У пориві обурення вона кидає фразу: «У кожного свої причини», що влучно висвітлює справжні мотиви самої Алоїзії.

Глядачі розташовуються з чотирьох боків від майстерно продуманих декорацій Пі-Джей МакЕвоя. Піднята церковна підлога у формі хреста ставить віру в самий центр вистави, що дозволяє Вокеру використовувати цікаві режисерські рішення. Коли Алоїзія та Флінн опиняються на різних краях хреста, це візуально підкреслює їхні протилежні погляди на віру, а під час зіткнення церква перетворюється на релігійну барикаду, де кожен захищає свої принципи. Червоне сяйво під підлогою символізує загрозу пекла, що виникає посеред драми.

Отець Флінн каже: «На фінішній прямій ти залишаєшся сам на сам із собою». У світі, де плітки все ще руйнують життя, цій виставі не завадило б більше невизначеності щодо його провини. Проте, поза релігійним контекстом, п’єса Джона Патріка Шенлі — це дослідження людської гідності, гордості та справедливості. Ця постановка чудово справляється з головними питаннями: Як далеко ви готові зайти, захищаючи власні принципи? І якою є ціна ваших переконань?

До 30 вересня 2017 року

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «СУМНІВ: ПРИТЧА»