РЕЦЕНЗІЯ: „Данктонський ліс“ (Duncton Wood), Юніон-театр ✭✭✭✭

Duncton Wood. Фото: Даррен Белл Duncton Wood

Union Theatre

30 травня 2015

4 зірки

Коли вперше з'явилася новина про мюзикл за мотивами «Duncton Wood» (Данктонський ліс), мене охопив острах. Дивовижна, химерна та фантастична книга Вільяма Горвуда 1980 року про життя, кохання та битви кротів, що мешкають у тунелях, завоювала серця багатьох. Сюжет про те, як їхні давні традиції та віра в Камінь опиняються під загрозою через тирана Мандрагору, їхнього кровожерливого вождя, був надзвичайно глибоким. Але ж це історія про кротів. Кротів, які розмовляють, воюють, моляться, зцілюють та кохаються. Це складна притча про віру, владу та почуття, яка покладалася на уяву читача, щоб сприймати найфантастичніші елементи всерйоз.

Як же це втілити на сцені? У стилі «Котів»? Одягнути акторів у лайкру з хутряним оздобленням та величезними перуками? Чи в стилі «Короля Лева» — з елементами лялькового театру? Або ж використати громіздкі пухнасті костюми тварин? Як зобразити кротів («голих», адже в книгах вони не носять одягу і зовсім не схожі на персонажів «Вітру у вербах») так, щоб це не викликало сміху в залі?

Відповідь, як це часто буває, знайшлася завдяки креативному підходу та вмінню мислити нестандартно. Простір Union Theatre перетворився на темне, таємниче місце: спалахи зелені та відчуття дикого лісу майстерно відтворені за допомогою простої тканини та завіс. Освітлення тут виняткове — воно створює як абсолютну темряву, так і тонку гру тіней. З перших хвилин виникає відчуття чогось «потойбічного», а сама стилістика вистави глибоко переплітається з образами друїдських та язичницьких ритуалів.

Постановник не намагається приховати людську подобу акторів. Навпаки, образи кротів створюються завдяки винахідливій хореографії, стилізованим рухам та чуттєвим деталям: сцена, де двоє героїв обнюхують один одного — чи то з романтичним інтересом, чи з підозрою — виглядає цілком природно. Еклектичні костюми лише підсилюють ефект. Глядач миттєво переноситься у небезпечний світ Данктонського лісу. У вечір мого візиту ніхто не засміявся там, де це не передбачено сюжетом. Напруга тримає до останнього, а в залі панує тиша, поки розгортається ця інтригуюча історія.

Ця детально опрацьована, блискуче зіграна та з любов'ю поставлена прем’єра «Duncton Wood» (музика та тексти Марка Керролла, лібрето Джеймса Періса за книгою Горвуда) зараз іде в Union Theatre. Режисер Майкл Страссен зібрав першокласну команду: музичний керівник Джош Суд, дизайнер Джин Грей, художник з освітлення Тім Дейлінг, оркестровка Майкла Інгленда та вокальні аранжування Девіда Стедмана — кожен із них виконав взірцеву роботу для втілення загального задуму.

Музика та лірика Керролла — це не просто додаток до сюжету, а його невід’ємна частина, що підкреслює характер героїв. У виставі звучать як прекрасні балади, так і потужні гімни, виконані всім складом з неймовірною енергією. Пасторальна, гіпнотична і подекуди несподівана партитура у поєднанні з лаконічними текстами створює рустикальну, майже ефірну атмосферу. Під керівництвом Джоша Суда гармонії та мелодії сяють у всій красі, а його гурт забезпечує ідеальний супровід.

Акторський склад із 16 осіб працює злагоджено і, за одним невеликим винятком, створює абсолютно переконливі образи мешканців лісу. Є кілька справді визначних робіт.

Олі Рейнольдс (Керн) та Джеймс Сінклер (Стоункроп) надзвичайні в ролях братів-кротів, які, як і в житті, можуть сперечатися, але безмежно віддані один одному. Керн у виконанні Рейнольдса — один із найвдаліших персонажів, а його ніжна лінія з Ребеккою (Амелія-Роуз Морган) виглядає зворушливо й тонко. Їхні дуети «I Wonder» та «Moonshine» виконані бездоганно, що робить фінальну трагедію ще болючішою.

Ребекка у виконанні Морган — складний персонаж: донька тирана, берегиня традицій, здатна на зцілення та глибоке кохання попри жорстокість батька. Джош Літтл, своєю чергою, грає Брекена — справжнього героя цієї історії — з прямолінійною щирістю та емоційною оголеністю. Його виконання дуже фізичне, проте він не боїться показати вразливість і сумніви свого героя. Спів Літтла — чистий і багатий; його сольний номер «Too Much Time» у першій дії та дует «Maybe I’m Wrong» у другій стали справжніми кульмінаціями вечора.

Тревор Джонс блискуче справляється з подвійною роллю Галвера та Босвелла. Він майстерно розмежовує цих персонажів без жодного гриму чи додаткових аксесуарів — лише завдяки акторській майстерності, чудовому баритону та чіткій дикції. Ентоні Кейбл у ролі зловісного Мандрагори також виглядає дуже переконливо та демонструє чудовий вокал.

Тепла та материнська цілителька Роуз у виконанні Анни Столлі втілена з ідеальним відчуттям міри. Своєю стриманою грою вона змушує повірити в магію сюжету, яка за інших обставин могла б видатися наївною.

Хорошу та стабільну роботу показали Роберт Далтон (Берхед), Рейчел Флінн (Керон), Шінейд О’Каллаган (Рю), а серед талановитого ансамблю варто окремо відзначити Надю Ейде, Майлза Харта та Гюго Джосса Кеттона.

Проте головним поганцем тут є не агресивний Мандрагора, а Рун — слизький, улесливий маніпулятор, для якого власні інтереси понад усе. Томас Торо виглядає ефектно в цьому макіавеллівському образі та чудово справляється з вокальними партіями. Однак його манера подачі діалогів здалася мені дещо занадто манірною («camp»), що трохи завадило створити ту справжню атмосферу тривоги, яку мав би викликати цей персонаж.

Єдине зауваження до самої постановки стосується того, як текст розкриває підґрунтя конфлікту. Хотілося б чіткіших пояснень щодо поділу племен, суті релігії Каменя та того, як саме прихід до влади Мандрагори зруйнував устрій Данктонського лісу. Ці концепції настільки самобутні, що навіть знання першоджерела не завжди допомагає. Втім, якщо уважно вслухатися в лірику та діалоги, світ, створений Страссеном, поступово вимальовується у цілісну картину.

Це складна, витончена та майстерна робота. Завдяки чудовому акторському складу та творчій групі Страссен зміг створити повноцінний, магічний і водночас дещо лякаючий світ практично з нічого. Його «Duncton Wood» вийшов прекрасним та звабливим.

Це одна з найкращих постановок нових мюзиклів, які бачив Union Theatre за останні роки.

Вистава «Duncton Wood» іде в Union Theatre до 20 червня 2015 року