РЕЦЕНЗІЯ: Емілія, онлайн-трансляція ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «Емілія» (Emilia), яка після успішних сезонів у Шекспірівському театрі «Глобус» та у Вест-Енді тепер доступна для онлайн-перегляду до 24 листопада.

Фото: Хелен Мюррей «Емілія» Онлайн-трансляція до 24 листопада Дивіться тут

5 зірок

Мабуть, однією з небагатьох переваг цього року стала можливість дивитися театральні трансляції, що, безперечно, вплине на формат майбутніх показів. Іноді я пропускаю постановки через фінансові обмеження, квитки розкуповують швидше, ніж я встигаю зорієнтуватися, або просто бракує часу. Яке ж це полегшення — нарешті побачити надзвичайну, доленосну п'єсу Морган Ллойд Малкольм, яка переписує історію та загальноприйняті правила. Цей запис, перенесений зі сцени «Глобуса», створювався для архіву і не призначався для широкого загалу... поки пандемія не змінила правила гри. Тепер це ідеальні ліки проти нудьги другого локдауну. Так, звук місцями неідеальний, але часом це лише підкреслює неймовірну енергетику залу, сповненого вигуків захоплення, а сценографія Джоанни Скотчер виглядає просто блискуче. Ким була Емілія Бассано, яку вважають «смаглявою леді» із сонетів Шекспіра? Те, що про неї відомо вкрай мало, дає Малкольм колосальну свободу для створення надихаючої та потужної історії не лише про неї, а й про всіх пригнічених жінок.

Фото: Хелен Мюррей

Як каже вчитель придворних танців: «Леді, ви готові підкорювати?» І ТАК, вони готові! Неймовірний ансамбль талантів — як акторок, так і музикантів — у цьому складі немає жодної слабкої ланки. У ролях трьох Емілій (у юності, зрілості та літньому віці) Саффрон Кумбер, Адель Леонс та Клер Перкінс майстерно передають естафету одна одній, створюючи єдиний цілісний образ, що розвивається протягом дії. Чудові перевтілення продемонстрували Джекі Клун у ролі пихатого лорда Томаса та бойової Ів, Черіті Вейкфілд у ролі неперевершеного Вільяма Шекспіра (скільки її ідей він поцупив? У «Отелло» найкраща подруга Дездемони «теж має МОЄ ІМ'Я!»), а «річкові жінки» просто бездоганні. Що особливо вражає — п’єса, акторський склад та режисура Ніколь Чарльз уникають стереотипів. Попри подекуди гостру комедійність, чоловіки поводяться як чоловіки, а жінки — як жінки тієї епохи, змушені дотримуватися її суворих рамок. Хоча вистава часто звучить на повний голос, одна з найсильніших сцен — це момент, коли Емілія оплакує втрату

своєї дитини.{