РЕЦЕНЗІЯ: «Кожна людина» (Everyman), Королівський національний театр ✭✭

«Кожна людина» (Everyman)

Театр Олів’є (Olivier Theatre)

29 квітня 2015 року

2 зірки

Втомлена прибиральниця дивиться просто в очі глядачам і запитує, як пройшов їхній день. Чи смакує нам просекко? (Значущі смішки в залі, адже це прем’єра). Вона попереджає, що до кінця вечора їй доведеться прибирати використані презервативи, але обіцяє, що це буде далеко не найгірша річ, якою їй доведеться сьогодні займатися.

Чоловік у стильному синьому костюмі, але босоніж, падає з неба і зникає в напівкруглій чорній дірі. З’являється галасливий натовп і в стилізованій манері імітує веселощі, дружбу та шаленство. Чоловік, що впав, повертається, і його бурхливо вітають — йому виповнюється 40. «З довбаним днем народження!» — стає хрипким рефреном вечірки. З’являються пакети з кокаїном, їх розривають, і білий порошок розлітається по столах. Кожен споживає знову і знову, і слідом за доріжками кокаїну накочують хвилі радості, бравади, ххіті та насильства.

Повертається прибиральниця. Вечірка розходиться, залишаючи чоловіка в синьому — того самого, що впав, — прив’язаним до лави поліцейською стрічкою. Він прокидається і блює у вчасно підставлене нею відро. Виявляється, що прибиральниця — це Бог, і вона не в захваті від побаченого. Вона кличе Смерть, який виявляється меланхолійним ірландським реалістом.

Це «Everyman» — перша постановка Руфуса Норріса на посаді художнього керівника Національного театру. Цю версію середньовічної класичної п’єси-мораліте написала Керол Енн Даффі, а в програмці вона заявлена як п’єса «для епохи Антропоцену».

Дослідниця Крістен Шеперд-Барр з факультету англійської мови Оксфордського університету зазначає:

«Її сучасне переосмислення виводить одвічні проблеми нестачі віри та добрих справ у гострий сучасний фокус, змушуючи нас замислитися над станом людства в цю епоху екстремального споживацтва та секуляризму, а також над тим, як знайти сенс у безбожному світі. Перед обличчям загибелі планети смерть однієї людини здається мізерною. Але, як і герої Пера Гюнта, Віллі Ломана та Емілі, він — це все, що у нас є. Майбутнє планети хитко залежить від людства, його балансу слабкостей і сил, короткозорості та винахідливості, егоїзму та співпраці. Поки цей виклик не буде прийнято, «Everyman» буде настільки ж актуальним зараз, як і для середньовічної аудиторії».

З цим важко сперечатися. Адаптація Даффі одночасно лірична і сучасна. Вона також смішна — як саме життя, іноді зовсім несподівано.

Ні, проблема тут не в тексті. Проблема в самій постановці.

Норріс кидає в хід усе можливе: величезний ансамбль, трюки на канатах, виконання естрадних номерів, каскади блискіток, вітрогенератор, що задуває фальшиві купюри та повітря в зал, вживання кокаїну, дощ, прогулянки по битому склу, мультимедійні ефекти, лайку, оргію (свого роду) з участю різних гендерних комбінацій, безліч гігантських золотих статуй, флуоресцентні костюми, потік бульбашок і кричуще золоте вбрання. Здається, він просто не довіряє матеріалу, боячись, що той не справить належного враження сам по собі.

Результат виглядає несмаком — по-дитячому зухвалим і нестерпно нудним. Занадто багато шоу, занадто мало стилю та суті. Звісно, це сміливий, чіткий твір про стан світу, але постановка абсолютно не залучає глядача, вона пасивна та безнадійно кітчева.

Виконуючи головну роль, Чиветел Еджіофор мужньо намагається прорватися крізь нудні кайдани психоделічного бачення Норріса. Часом йому це вдається, і в його переконливості та пристрасті немає жодних сумнівів. Місцями його величний голос вдихає живе серцебиття в текст Даффі.

У межах того спектру, який визначив для них Норріс, і Дермот Кровлі (Смерть), і Кейт Дюшен (Бог) виглядають настільки добре, наскільки це можливо. Також варто відзначити яскраву гру Шерон Д. Кларк та хлопця, який зіграв юного Everyboy.

Хав’єр де Фрутос жваво ставить хореографію, а Пол Андерсон створив винятковий дизайн освітлення.

Але... як для дебюту, що мав би задати планку майбутнього вектору театру, цей «Everyman» не віщує Національному нічого доброго. Особливо після розчарування від іншого програмного вибору Норріса на сьогодні — «Light Shining in Buckinghamshire».

Два промахи. Тепер вся увага прикута до майбутньої постановки «The Beaux' Stratagem». Чи стане це прикрим хет-триком для Руфуса Норріса?

Вистава «Everyman» триватиме в Театрі Олів’є в рамках Національного театру до 30 серпня 2015 року