РЕЦЕНЗІЯ: Growing Stars, Union Theatre на платформі StreamTheatre ✭✭✭✭

Марк Ладмон рецензує онлайн-мюзикл-ревю Falling Stars за участю Пітера Полікарпу та Саллі Енн Тріплетт у лондонському театрі Union

Пітер Полікарпу та Саллі Енн Тріплетт у виставі Falling Stars. Фото: Пол Ніколас Дайк Falling Stars 

Театр Union / Stream Theatre

Чотири зірки

Веб-сайт StreamTheatre – до 29 листопада

Невдовзі після Першої світової війни та нищівної пандемії «іспанки» Чарлі Чаплін написав хіт, який зараз майже забутий, проте його життєствердний меседж залишається актуальним і у 2020 році. «Доки ти співаєш пісню, твої біди зникають», — йдеться в ній, закликаючи нас «просто посміхатися та йти вперед». Це одна з пісень, представлених у новому мюзиклі-ревю Пітера Полікарпу Falling Stars, що черпає натхнення у величезному американському та британському (а подекуди і французькому) пісенному спадку 1920-х та 1930-х років. Спочатку виставу планували показати на сцені лондонського Union Theatre у листопаді, проте її відзняли для онлайн-трансляції, щоб підбадьорити нас у похмурі дні локдауну.

Саллі Енн Тріплетт. Фото: Пол Ніколас Дайк

Сьогодні Чапліна пам'ятають переважно як актора та кінорежисера, проте Falling Stars значною мірою спирається на численні популярні мелодії, які він написав, зокрема на відому «Smile», текст якої (Джона Тернера та Джеффрі Парсонса) закликає нас «посміхатися крізь страх і смуток». У шоу звучать і інші відомі композиції, що пройшли крізь десятиліття, проте здебільшого Полікарпу відроджує мелодії, які сьогодні мало хто пам'ятає. На фоні декорацій, створених Джин Грей, шоу розгортається навколо ідеї того, як Полікарпу знаходить запилену нотну збірку в антикварній крамниці, що спонукає його згадати цілу когорту композиторів і ліриків та їхній життєвий шлях. Джеймс В. Монако, Лестер Сентлі, Фредерік Везерлі та багато інших згадуються поруч із такими знаними іменами, як Ірвінг Берлін, Лью Браун та Артур Фрід.

Він виступає у дуеті (на дистанції «метр з гаком») із зіркою мюзиклів Саллі Енн Тріплетт, виконуючи як уривки, так і повноцінні твори. Вона майстерно передає щемку болючість таких номерів, як «Sing a Song», «Now That It’s Ended» Чапліна та «What’ll I Do?» Берліна, але водночас додає чимало дотепності та гумору, особливо під час виконання з Полікарпу грайливої «Last Night on the Back Porch (I Loved Him Best of All)» Карла Шраубштадера та Лью Брауна, а також відомого комедійного хіта «Yes, We Have No Bananas». Одним із яскравих моментів стала душевна пісня Монако та Фріда «You Know You Belong To Somebody Else, So Why Don’t You Leave Me Alone», яку Тріплетт чудово виконує англійською, тоді як Полікарпу додає зовсім інший французький текст — «Je t’aime à travers les ages». Хоча багато пісень відображають життєрадісність «ревучих двадцятих», Полікарпу також представляє сентиментальний воєнний хіт «Roses of Picardy» — нагадування про те, що привид Великої війни довгі роки тяжів над Європою та США.

Пітер Полікарпу. Фото: Пол Ніколас Дайк. Режисером та постановником став Майкл Страссен, музичним керівником — Роберт Емері. Falling Stars дарує як миті радості, так і цікаві факти з історії музики, проте крізь усе шоу проходить щемка печаль, що завершується в мінорній тональності. Хоча ця годинна програма є розважальною та професійно зробленою, вона здається дещо незавершеною. Полікарпу пояснює це тим, що репетиції були перервані локдауном, проте команда була налаштована випустити відеоверсію саме в ті дати, коли мали відбутися живі виступи. Гарна новина полягає в тому, що на цьому історія не закінчується: Полікарпу та Тріплетт мають виступити перед справжньою публікою в театрі Union 8 та 9 січня 2021 року.