РЕЦЕНЗІЯ: Гейбрієл Бірн у виставі «Прогулянка з привидами» (Walking With Ghosts), Театр Аполло ✭✭✭✭

Марк Ладмон про виставу «Прогулянка з привидами», написану та виконану Ґабріелем Бірном у лондонському театрі «Аполло»

Ґабріель Бірн у виставі «Прогулянка з привидами». Фото: Роз Кавана «Прогулянка з привидами» Ґабріеля Бірна

Театр «Аполло», Лондон

Чотири зірки

Забронювати квитки

Ґабріель Бірн об'їздив увесь світ як актор кіно та театру, але у своїй авторській виставі «Прогулянка з привидами» він повертає нас до свого коріння в Дубліні, пропонуючи відверту та захопливу розповідь. Спираючись на власні мемуари 2020 року під однойменною назвою, Бірн відтворює життя своєї робітничої сім'ї та громади у 1950-х та 1960-х роках: від перших шкільних днів і знущань садистичного вчителя до першого причастя, сімейного побуту та перших кроків у кар’єрі.

Під керівництвом режисера Лонні Прайса Бірн веде розповідь стримано й невимушено. Це додає особливої сили переказу жахливих подій його дитинства, зокрема наруги з боку священника. Проте він сяє, згадуючи щасливі, а часом і кумедні випадки, а іноді змушує зал вибухати сміхом, розповідаючи відверто невдалі жарти.

Ґабріель Бірн у виставі «Прогулянка з привидами». Фото: Роз Кавана

Здебільшого це особисті мемуари про звичайне дитинство дублінського робітника, але вистава пропонує чимало цікавого і для поціновувачів його акторського таланту. Бірн знову переживає захват від перших відвідувань кінотеатру з бабусею — саме тоді в ньому зародилася любов до кіно, що вплинула на його подальший шлях. Він також передає радощі аматорського театру, який відкрив для нього світ, де він відчув себе на своєму місці. Його перші кроки у професійному акторстві, зокрема роль у популярній ірландській мильній опері «Ріордани», стають основою для чарівних анекдотичних історій.

Хоча Бірн працював з багатьма легендами театру та екрана, суто професійних байок тут небагато — вони з’являються лише як частина його особистої історії. Валлійський актор Річард Бертон згадується у контексті їхньої спільної роботи над серіалом «Вагнер» у 1980-х, але ця тема плавно переходить у зворушливі роздуми Бірна про ірландську культуру споживання алкоголю, його власну боротьбу з залежністю та думки про славу.

Тексти Бірна вирізняються ліричним ірландським стилем, а його вміння «закликати привидів» навіює порівняння з Джеймсом Джойсом. Звуковий дизайн Шінейд Діскін занурює глядачів у атмосферну палітру звуків, що переносить нас на вулиці та в паби Дубліна. Один на майже порожній сцені, Бірн постає у потрійній рамі від художниці-постановниці Шінейд Маккенни, а його постать тьмяно віддзеркалюється на захмареному задньому фоні. Протягом майже двох годин (з антрактом) Бірн розкривається як віртуозний і тонкий оповідач, поєднуючи гумор і патос, радість і смуток у цій заворожливій мандрівці злетами та падіннями своєї молодості.

Вистава Ґабріеля Бірна «Прогулянка з привидами» йде в лондонському театрі «Аполло» до 17 вересня 2022 року.