РЕЦЕНЗІЯ: «Сінна лихоманка» (Hay Fever), Театр Герцога Йоркського ✭✭✭✭

Еліс Орр-Юінг, Фелісіті Кендал та Едвард Франклін у виставі «Сінна лихоманка». Фото: Ноббі Кларк Сінна лихоманка

Театр Герцога Йоркського (Duke of York's Theatre)

7 травня 2015 року

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

«Вона використовує секс як сіть для лову креветок».

Ноел Ковард точно знав, як писати дотепні, але надзвичайно влучні образи. Цю фразу використовує Джудіт Блісс, головна героїня «Сінної лихоманки» — «пристойної» п'єси Коварда 1925 року. Так вона описує свою особисту немізиду, Майру Арундел, перед її приїздом у заміську резиденцію Бліссів у Куксоні в якості гості сина Джудіт, Саймона. Джудіт терпіти не може Майру, і цей факт чудово ілюструє Фелісіті Кендал у новій постановці Ліндсі Познера, яка наразі йде в театрі Герцога Йоркського у Вест-Енді після успішного сезону в Королівському театрі Бата та туру Великобританією.

Коли Саймон повідомляє новину про приїзд Майри, Кендал завмирає на шезлонгу, і кров у її жилах миттєво перетворюється на лід. Погляд дикого, лютої тривоги, змішаний із котячою проникливістю, промелькнув у її густо нафарбованих очах. «Ммм-май-ррра», — гарчить-мурличе-зітхає вона, водночас тужливо і мстиво. Вимовивши лише це одне слово, Кендал демонструє повний контроль над образом Джудіт, абсолютне розуміння всієї складності, суперечностей і чарівності, що поєднуються в цій силі природи, якою є місіс Блісс. Навіть її прізвище, Блісс (з англ. «блаженство»), натякає на притаманну персонажу подвійність.

П'єса Коварда — це майстерно сконструйований фарс із бездоганним почуттям міри. Вона пропонує вісім розкішних характерних ролей і безмежні можливості для справжніх веселощів.

Містер і місіс Блісс та двоє їхніх дітей, Саймон і Сорел, живуть у сільській місцевості, граючи в аристократів. Вона пішла зі сцени минулого року; він пише пікантні романи в кабінеті нагорі. Вона не любить село, але хапається за кожну нагоду прикинутися навпаки, насолоджуючись роллю такої собі «сільської принцеси» і змушуючи свою віддану костюмерку Клару вдавати з себе багатостраждальну покоївку.

Кожен член родини Блісс запрошує когось — шанувальника чи об'єкт симпатії — додому на вихідні, не попередивши інших. Порівняно з господарями, четверо гостей, включно з тією самою Майрою, здаються відносно нормальними, проте кожен є певним типажем: фатальна жінка, інженю, спортивний юнак та поважний джентльмен. Протягом вікенду родина Блісс сіє хаос серед своїх гостей, то сходячись, то розходячись із ними з безстрашною безтурботністю.

Блісси обожнюють суперечки, вечірки та можливість покрасуватися перед іншими. Вони люблять використовувати людей як пішаків або іграшки, наче кіт мертву мишу. Але в їхніх вчинках і провинах відчувається вдоволеність і розслаблена впевненість — вони радше Чеширські коти, ніж Шерхани.

Фелісіті Кендал — це справжній тріумф у ролі ефервесантної, егоїстичної діви Джудіт. Її хрипкий, низький голос; нескінченне запалювання та гасіння цигарок; невимушений, але настирливий жест із розпатланими кучерями; невинні очі та зухвалі зауваження, і знову зухвалі зауваження та невинні очі; бісики в очах, дика розкутість, прихована впев