РЕЦЕНЗІЯ: I Loved Lucy, Театр Джермін-стріт ✭✭✭

Я кохав Люсі

Театр Jermyn Street Theatre

5 лютого

3 зірки

На підмостках вестендівського театру Jermyn Street Theatre зараз іде вистава «Я кохав Люсі» — автобіографічна п'єса Лі Таннена, адаптована за спогадами про його дружбу з Люсіль Болл.

Таннен, копірайтер, одержимий знаменитостями та палкий шанувальник зірки комедії, використовує туманні родинні зв’язки, щоб познайомитися та заприятелювати з набагато старшою за нього Болл. Через нескінченні партії у нарди Таннен стає її близькою довіреною особою, поступово витягуючи на світло її історії та найпотаємніші емоції.

Гадаю, що як людина, яка ще навіть не народилася, коли Болл пішла з життя, я не зовсім є цільовою аудиторією цієї постановки. Значна частина п’єси, здається, зосереджена на сумнівних зіркових анекдотах, які хоч і розважають, проте жодним чином не рухають сюжет вперед.

Набагато цікавіші теми — як-от її сутички з ФБР через підозри у зв'язках з комуністами — залишилися поза увагою на користь легковажних світських пліток.

Втім, сценарій Таннена дотепний і дарує чимало щирого сміху, а також кілька зворушливих моментів. Друга дія виглядає сильнішою: у ній йдеться про усвідомлення Болл того, що її зіркова слава згасає, а найкращі часи вже позаду.

Як і багато байопіків, вистава подекуди потрапляє у пастку експозиції; чимало діалогів перевантажено іменами та датами. Доречна редактура допомогла б скоротити постановку, яка здається дещо затягнутою.

Особливо це стосується останніх десяти хвилин, дія яких відбувається після смерті Болл у химерній небесній утопії. Мабуть, це мало виглядати щемливо, але натомість викликало певне збентеження і затягнуло дію після цілком природного фіналу — її смерті.

Коли дізнаєшся, що сценарій написав сам Таннен, мимоволі починаєш сприймати його як не найтеплішого оповідача. Варто визнати, він не боїться підкреслювати власні вади (часом навіть дивуєшся, що Болл знаходила у цій дружбі).

Проте картина змальована так, ніби Таннен був найближчою людиною для Болл, навіть ближчою за двох її чоловіків та дітей. Цілком можливо, що так і було, але хотілося б краще розуміти, чому інші близькі були настільки відсутні в її житті, особливо діти, про яких згадується лише побіжно.

Попри ці зауваження, акторський дует демонструє блискучу гру. Сандра Дікінсон у ролі Люсіль Болл — це справжній вибух енергії; вона ідеально передає її манери та розкотистий сміх. Актриса бурхлива там, де це потрібно, але водночас дуже тонко відчуває стан занепаду та самотності Болл. Її комічне чуття — на висоті, що дозволяє легко подавати численні гострі жарти та саркастичні коментарі зірки.

Відносний новачок Меттью Банн також був чудовим у ролі невротичного та емоційного Лі Таннена. Банну доводиться перетікати в низку інших чоловічих образів, зокрема ірландського таксиста, коміка Боба Гоупа та адміністратора готелю, що дозволило йому продемонструвати неабияку багатогранність.

Режисура Ентоні Біггса вдало обігрує обмежений простір, а лаконічні декорації Грегора Доннеллі майстерно доповнені проекціями на стінах театру.

Люсіль Болл якось сказала про комедію: «Вона або є, або її немає». Ця симпатична постановка опинилася десь посередині. Вона сповнена сміху та жартів, але потребує більш цілісного сценарію, щоб глядач зміг її по-справжньому полюбити, а не просто отримати задоволення.

Вистава «Я кохав Люсі» триватиме у Jermyn Street Theatre до 27 лютого 2016 року.