РЕЦЕНЗІЯ: Noye's Fludde (Ковчег Ноя), Королівський театр Стратфорд-Іст ✭✭✭

Джуліан Івз рецензує «Ноїв ковчег» (Noye's Fludde) — виставу громадського театру, що зараз іде у Theatre Royal Stratford East

Акторський склад вистави «Ноїв ковчег», фото: Марк Бреннер Noyes Fludde Theatre Royal Stratford East,

4 липня 2019 р.

3 зірки

Забронювати квитки

Джентрифікація Стратфорда триває повним ходом разом із цією постановою громадського театру, створеною Бенджаміном Бріттеном та авторами Честерських містерій XV століття, не кажучи вже про різноманітні уривки, зібрані з церковних джерел.  Це вистава еклектична в усьому.  Вона має неабияку репутацію чогось дивовижного — принаймні, згідно з загальноприйнятою думкою 1950-х років.

Це справді цікаве явище.  Вистава триває близько години, і більшість її учасників — це захоплені дітлахи в костюмах тварин, яких зганяють на ковчег зі знаменитої біблійної розповіді про Всесвітній потоп, у супроводі кількох дорослих, які грають більш балакучих персонажів.  Великий потоп, як відомо, — це один із найвідоміших спалахів гніву Бога на Своє творіння.  До речі, ближче до кінця тут багато говорять про те, що «помсти більше не буде».  Що ж, я б порадив глядачам уважно ставитися до таких «обіцянок».  Побіжний аналіз подальшої біблійної (якщо не реальної) історії свідчить, що Бог так само вірний своїм обіцянкам, як і наші шановні смертні лідери сьогодення.  Як цікаво.

Луїза Каллінан (місіс Ной) та Пліткарі у виставі «Ноїв ковчег». Фото: Марк Бреннер

Дітей тут безліч, і всі вони з місцевих шкіл — Brampton Primary та Churchfields Junior, — тоді як оркестр переповнений молодими музикантами з усього міста, підсиленими кількома провідними інструменталістами з великих професійних колективів (керівник — Дженіс Грем з Англійської національної опери (ENO), чиїм спільним дітищем є цей проєкт).  Сутра Гілмор створила — як завжди — домінантну декорацію з художнім оформленням тварин від Олівера Джефферса.  Люк Холлс заливає все це відеопроекціями, а Олівер Фенвік відповідає за світло.  Вейн МакГрегор за сприяння Сари Даунінг створив чудову хореографію для Крука (його грають або Алісія Баптіст, або Нів Вудхем, і я підозрюю, що бачив останню — це однозначно кульмінація вистави) та Голуба.

Маркус Фарнсворт (Ной) та Луїза Каллінан (місіс Ной) у виставі «Ноїв ковчег». Фото: Марк Бреннер

Сюзанна Бертіш постає в образі величного Бога з прекрасною дикцією, що змушує задуматися, чому ми не бачимо її на сцені частіше.  Її протеже — будівничий ковчега Ной у виконанні Маркуса Фарнсворта та його дружина Луїза Каллінан.  Обидва гідно нагадують нам, як може звучати Бріттен, коли за його музику беруться справжні співаки.  В інших моментах — як пощастить із численними аматорами.  Міні-хор Пліткарів (це лібрето не цурається стереотипів, попри модну зміну статі Творця): тут є як голоси, явно навчені в соборних хорах (або подібних закладах), так і ті, у кого вокальних даних менше.  Дещо з того, що вони співають, можна розібрати... але не все.  Загалом, більшість і так знає: дощ лив сильно, і води було більше, ніж бачив навіть Тьюксбері.

Акторський склад вистави «Ноїв ковчег». Фото: Марк Бреннер

Мабуть, найбільш приємними моментами вистави є три епізоди, коли музичний директор ENO Мартін Фіцпатрік залучає глядачів у залі до вивчення та гучного виконання улюблених церковних пісень.  «For Those In Peril On The Sea», мабуть, мала найбільший успіх: мені пощастило співати її поруч із кимось, хто вивчив її ще в каплиці Ітонського коледжу.  Так, це саме така вистава з саме такою публікою.

Іст-Енд?  Де це?  Що це?  Година, проведена в компанії цієї чарівної театральної розваги, навряд чи допоможе вам це зрозуміти.  Навіть присутність Stratford East Singers або інших учасників: ENO Baylis, Community Choir ENO або Гілдхолської школи музики та театру.  Келих у барі лише підтвердить перетворення закладу Наді Фолл на притулок для вишуканої публіки, що втрачає зв'язок із темношкірим іммігрантським населенням, чиє коріння на інших континентах: стіни в барі обдерли та пофарбували у... білий.

До 13 липня 2019 р.

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «НОЇВ КОВЧЕГ»