ĐÁNH GIÁ: Vở diễn Noye's Fludde tại Nhà hát Theatre Royal Stratford East ✭✭✭

Julian Eaves đánh giá Noye's Flood, một vở diễn cộng đồng đang được công chiếu tại Theatre Royal Stratford East

Dàn diễn viên của Noye's Fludde, Ảnh: Marc Brenner Noyes Fludde Theatre Royal Stratford East,

Ngày 4 tháng 7 năm 2019

3 Sao

Đặt vé ngay

Quá trình đô thị hóa tại Stratford diễn ra mạnh mẽ cùng với tác phẩm sân khấu cộng đồng mang tính khởi nguyên này từ bàn tay của Benjamin Britten và những tác giả từ thế kỷ 15 của loạt kịch Chester Mystery Plays, chưa kể đến một vài mảnh ghép rời rạc từ các nguồn tôn giáo khác.  Đây thực sự là một sự kết hợp đa dạng.  Tác phẩm này mang theo một danh tiếng lừng lẫy đi trước, được coi là rất tuyệt vời - ít nhất là theo đánh giá từ những năm 1950.

Một tác phẩm gây tò mò thực sự.  Với thời lượng khoảng một tiếng, chủ yếu là sự góp mặt của các em nhỏ hào hứng trong trang phục động vật để được lùa lên con tàu Ark trong câu chuyện nổi tiếng từ Sách Sáng Thế về Trận Đại Hồng Thủy, xen lẫn một vài người lớn thủ vai các nhân vật đối thoại chính.  Như ta đã biết, trận lụt lớn là một trong những cơn thịnh nộ nổi tiếng nhất của Chúa đối với tạo vật của Người.  Nhắc đến đó, phần sau vở kịch có nhiều đoạn hội thoại về việc 'không còn sự trả thù'.  Tôi khuyên khán giả nên chú ý kỹ đến những 'lời hứa' đó.  Nhìn lại lịch sử Kinh thánh (nếu không muốn nói là thực tế) cho thấy Chúa cũng chẳng giữ lời hứa giỏi hơn những vị lãnh đạo trần thế đáng kính của chúng ta ngày nay là bao.  Thật thú vị làm sao.

Louise Callinan (Bà Noye) và những kẻ lắm lời (The Gossips) trong Noye's Flood. Ảnh: Marc Brenner

Các diễn viên nhí ở đây rất đông đảo, đến từ các trường địa phương như Tiểu học Brampton và Junior Churchfields - trong khi dàn nhạc tràn ngập các nhạc công trẻ từ khắp thành phố, được tăng cường bởi một vài nhạc công chính từ các ban nhạc chuyên nghiệp (trưởng nhóm là Janice Graham từ ENO, người đóng vai trò nòng cốt của dự án này).  Soutra Gilmour đã được mời để tạo nên bối cảnh sân khấu áp đảo mang phong cách đặc trưng với hình ảnh động vật của Oliver Jeffers.  Luke Halls bao phủ toàn bộ bằng các hình ảnh trình chiếu video, và Oliver Fenwick đảm nhận phần ánh sáng.  Wayne McGregor cùng sự hỗ trợ của Sarah Downing đã mang đến những màn biên đạo tuyệt vời cho vai Con Quạ (do Alyssia Baptiste hoặc Neve Woodham thủ vai, và tôi đồ rằng mình đã xem phần diễn của Neve - chắc chắn là điểm sáng nhất của toàn bộ tác phẩm) và chim Bồ Câu.

Marcus Farnsworth (Noah) và Louise Callinan (Bà Noah) trong Noye's Fludde. Ảnh: Marc Brenner

Suzanne Bertish thủ vai Chúa đầy uy quyền và lôi cuốn, khiến bạn tự hỏi tại sao chúng ta không thấy bà trên sân khấu thường xuyên hơn.  Đệ tử của bà, Noah người đóng tàu, do Marcus Farnsworth thủ vai và vợ ông do Louise Callinan đảm nhận.  Cả hai đều hoàn thành tốt vai trò khi nhắc nhở chúng ta về âm hưởng nhạc của Britten sẽ như thế nào khi được các ca sĩ thực thụ thể hiện.  Ở những phân đoạn khác, mọi thứ mang tính tự phát hơn với nhiều diễn viên nghiệp dư.  Nhóm đồng ca nhỏ của Những kẻ lắm lời (đây không phải là một vở kịch né tránh các định kiến cũ, bất chấp sự thay đổi giới tính đầy thời thượng của Đấng Sáng Tạo): có một vài giọng ca rõ ràng đã được đào tạo tại các dàn hợp xướng nhà thờ (hoặc tương tự), cũng như những giọng ca khác ít kinh nghiệm hơn.  Bạn có thể nghe ra một vài điều họ hát,... nhưng không phải tất cả.  Tuy nhiên nhìn chung, ai cũng biết trời đã mưa rất nhiều và gây lụt lội còn khủng khiếp hơn cả những gì Tewkesbury từng chứng kiến.

Dàn diễn viên của Noye's Fludde. Ảnh: Marc Brenner

Có lẽ phần thú vị nhất của buổi diễn là ba khoảnh khắc khi khán giả được chỉ huy bởi giám đốc âm nhạc quyến rũ của ENO, Martin Fitzpatrick, để học và cùng hát vang những bài Thánh ca (Songs of Praise) được yêu mến nhất.  'For Those In Peril On The Sea' có lẽ là phần thành công nhất: và tôi đã may mắn được hát cùng một người từng học bài hát này tại nhà nguyện Eton.  Đúng vậy, đây chính là kiểu show diễn đó, với kiểu khán giả như vậy.

Khu East End?  Nơi đó ở đâu?  Nó là cái gì?  Một tiếng đồng hồ trôi qua cùng chương trình giải trí sân khấu quyến rũ này cũng sẽ chẳng giúp bạn hiểu thêm gì về chủ đề đó.  Thậm chí sự góp mặt của nhóm Stratford East Singers, hay các đơn vị tham gia khác như: ENO Baylis, ENO Community Choir, hay Trường Âm nhạc và Kịch nghệ Guildhall cũng không giúp ích gì.  Một ly đồ uống tại quầy bar sẽ càng minh chứng rõ hơn cho việc rạp hát của Nadia Fall đang dần chuyển mình vào vòng tay của giới thượng lưu và xa rời mọi kết nối với cộng đồng nhập cư gốc Phi từ các lục địa khác: quầy bar đã được dọn sạch và sơn lại... một màu trắng tinh.

Diễn ra đến ngày 13 tháng 7 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM NOYE'S FLUDDE