РЕЦЕНЗІЯ: «Мільйон маленьких п'єс про Британію» (One Million Tiny Plays About Britain), Театр Джермін-стріт ✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від вистави «Мільйон крихітних п'єс про Британію» (One Million Tiny Plays About Britain), що зараз іде в театрі Jermyn Street Theatre у Лондоні.

Алек Ніколлс та Емма Барклай у виставі «Мільйон крихітних п'єс про Британію». Фото: Роберт Воркман One Million Tiny Plays About Britain Jermyn Street Theatre, Лондон

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Це блискуче відновлення прославленого скетч-шоу Крейга Тейлора: компендіум із майже сотні крихітних п'єс — деякі тривають кілька хвилин, інші — лічені секунди. Це віртуозний бенефіс двох талановитих акторів, які виконують усі ролі, миттєво змінюючи вік, стать, соціальний стан тощо, демонструючи фрагменти звичайного, але химерного життя. П'єси, особливо в першій дії, здебільшого є короткими комічними номерами в дусі «Швидкого шоу» (The Fast Show) або «Вікторія Вуд... як по телевізору» (Victoria Wood... As Seen on TV). Проте після антракту настрій стає помітно похмурішим завдяки глибоким і переконливим текстам, що занурюють у трагікомічні будні сучасних британців. Завдяки обрамленню у стилі гри в бінго та декораціям у святковому малиновому кольорі, вистава стає чудовою альтернативою традиційним різдвяним пантомімам.

Емма Барклай та Алек Ніколлс у виставі «Мільйон крихітних п'єс про Британію». Фото: Роберт Воркман

Серед двох виконавців відносна дебютантка Емма Барклай одразу заявляє про себе як про потужний новий талант, про який ми ще багато почуємо. Її обличчя надзвичайно експресивне; вона вхоплює кожного персонажа з разючою точністю, вкладаючи колосальну енергію в кожний образ. Її репертуар прописаний дещо щедріше за чоловічий: вона грає і дітей, і людей похилого віку, і навіть виконує серенади під банджо. Інший актор, Алек Ніколлс, має складніше завдання, оскільки його ролі часто слугують підтримкою для партнерки. Втім, він блискуче розкривається у найдовшій і найсерйознішій сцені другої дії — у ролі недавньої вдови, яка наважується на своє перше «побачення», а також у геніальному епізоді, де він знаходить пару десятків способів сказати «Так».

Алек Ніколлс та Емма Барклай. Фото: Роберт Воркман

Тримає все це в купі вправна рука режисерки Лори Кіф — ще одного багатообіцяючого таланту. Попрацювавши асистенткою у найкращих митців, вона зараз будує різнопланову та якісну сольну кар'єру на престижних майданчиках фрінджу та офф-вест-енду. Поставивши цю виставу у Watermill, вона перенесла її на різдвяний сезон у лондонський West End, до улюбленого залу Jermyn Street Theatre. Це ідеально збалансована альтернатива звичним святковим розвагам. Режисерка майстерно балансує між легковажними жартами, натуралізмом у стилі Ейкборна, напруженими моментами та щемливим пафосом, а на початку другої дії навіть залучає глядачів до інтерактиву.

Художницею проєкту виступила Сесі Калф — частина чудової творчої команди. Будучи новачком в індустрії (завершила навчання лише минулого року), Калф приголомшує впевненим дизайном, який грає з масштабами та рівнями, щоб витиснути максимум із камерної сцени. Використання балансу та ритму тут першокласне, що перетворює особливості Jermyn Street на переваги. Багатошаровість проявляється і в костюмах акторів, які змушені перевдягатися між п'єсами з шаленою швидкістю, вправно змінюючи декорації та реквізит для кожної нової сцени. Загалом концепція дизайну витримана в насиченій червоній палітрі з додаванням золота, що підсилює різдвяний настрій.

Освітлення Шеррі Кенен та звук Гаррі Ліндена Джонсона працюють у тандемі, чітко розмежовуючи мікроп'єси та створюючи міцну структуру для матеріалу, який іноді здається невагомим. Недарма робота Тейлора за десять років з моменту появи облетіла весь світ. У ній є щось від «Нотаток з малого острова» Білла Брайсона, але тут більше тіней і пафосу в поєднанні з блиском та веселощами. Рекомендується до перегляду під глінтвейн та різдвяні пиріжки — ідеальна святкова страва для душі.

До 11 січня 2020 року