РЕЦЕНЗІЯ: Патріоти, Театр імені Ноела Коварда, Лондон ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Пітера Моргана «Патріоти», яка зараз іде в театрі імені Ноеля Коварда у Лондоні.

Том Голландер. Фото: Марк Бреннер «Патріоти», театр імені Ноеля Коварда, Лондон

6 червня 2023 року

4 зірки

Замовити квитки Борис Березовський. Ім'я, майже забуте у вирі новин, що накривають нас щодня і щогодини. Корумпований мільярдер, який процвітав у хаотичній Росії часів розгульних вечірок Єльцина, людина, якій приписують приведення Путіна до президентства. Його каяття через призначення не тієї особи та шлях Путіна від відданого оперативника КДБ до лідера, якого ми знаємо сьогодні, потужно змальовано у чудовій п’єсі Пітера Моргана. Морган використовує свою майстерність, вже відому за серіалом «Корона» та виставою «Аудієнція», ущільнюючи десятиліття історії у цілісну історичну драму, яка розважає та повчає. Постановка Руперта Гулда вирізняється стрімким темпом, вона чудово розігрується у рухливих багатошарових декораціях Міріам Бютер із барними стійками та виконується першокласним акторським ансамблем.

Акторський склад «Патріотів». Фото: Марк Бреннер

У головній ролі Березовського — неперевершений Том Голландер, який випромінює зарозумілість і впевненість, справжній патріот своєї версії Росії. Навіть якщо його гра подекуди межує з гістріонізмом, особливо у другій дії, вистава потребує саме такого масштабу розпачу та люті; він однаково переконливо передає те, що людина втратила у вигнанні. Лауреат премії Лоуренса Олів'є Вілл Кін (за найкращу чоловічу роль другого плану, хоча це явно рівноцінна головна роль) зазнає вражаючої метаморфози в образі Путіна: його хода, постава, погляд, що пронизує глядацьку залу.

Вілл Кін та Том Голландер. Фото: Марк Бреннер

Зіткнення цих двох чоловіків — це зразки театрального динамізму. Шкода, що вигнання означало відсутність їхніх особистих зустрічей у другій дії, але зміна балансу сил поставлена та зіграна бездоганно. Жертв уособлює Олександр Литвиненко у тонко виваженому виконанні Джозефа Девіса, чий поспіх на зустріч за чаєм змусить ваше серце стиснутися від передчуття біди. Стефані Мартіні створює гідний і сильний образ Марини Литвиненко. Попри всю свою зухвалість і міць, у виставі є сцени ніжності між Березовським та його вчителем математики, професором Перельманом (чудове втілення Рональда Гаттмана), який уособлює ту Росію — можливо, романтизовану, — що тепер недосяжна для Березовського. Через маніпуляції ЗМІ, експансію Росії в сусідні держави, корумповану судову систему та лідерів, п’єса пульсує лякаючою актуальністю. Проте якість драматургії ніколи не перетворює її на лекцію — людська ціна завжди залишається в центрі уваги.

Джозеф Девіс. Фото: Марк Бреннер. Звукорежисер і композитор Адам Корк створює ту атмосферу Росії, яку ми на Заході маємо у своїй уяві. Як і в кожній серії «Спадкоємців», ми шоковані персонажами та їхніми вчинками, але не можемо відвести погляд, усвідомлюючи, що мільярдери мають мало сумнівів, коли йдеться про руйнування планети. (Цікавим є образ Романа Абрамовича, якого загадково оживив Люк Таллон — чудова сценічна присутність). Це п'єса про патріотизм, і цитата Міші Гленні: «Зрештою, історія Росії була написана патріотом з усім фанаτισмом і сліпими плямами, що притаманні патріотизму», відлунює в залі, поки ми спостерігаємо, як цей фанатизм поглинає героїв. Наполегливо рекомендуємо.