RECENZE: Patriots, Noël Coward Theatre, Londýn ✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje hru Petera Morgana Vlastenci (Patriots), která se právě uvádí v divadle Noel Coward Theatre v Londýně.

Tom Hollander. Foto: Marc Brenner Patriots (Vlastenci) Noel Coward Theatre, Londýn

6. června 2023

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky Boris Berezovskij. Jméno téměř zapomenuté v záplavě zpráv, které se na nás valí každý den a každou hodinu. Korumpující miliardář a podnikatel, kterému se dařilo v chaotickém, večírky prosyceném Rusku za Jelcina, a muž, kterému je připisována zásluha za dosazení Putina do prezidentského křesla. Jeho lítost nad jmenováním nesprávného muže a Putinův vzestup z oddaného operativce KGB až k vůdci, jakého známe dnes, jsou působivě vykresleny ve vynikající hře Petera Morgana. Morgan zde využívá své umění, které prokázal již v The Crown (Koruna) a The Audience (Audience), kondenzovat desetiletí historie do uceleného historického dramatu, které baví i vzdělává. Inscenace Ruperta Goolda má rychlé tempo, skvěle se pohybuje na variabilní scéně Miriam Buetherové složené z barových židlí a víceúrovňových prvků a je obsazena vynikajícím souborem.

Obsazení hry Patriots. Foto: Marc Brenner

V hlavní roli Berezovského exceluje Tom Hollander, z něhož sálá arogance i přesvědčení – je to vlastenec milující svou vlastní verzi Ruska. Pokud se jeho výkon místy blíží až k teatrálnosti, zejména v druhé polovině, show tuto velkolepost zoufalství a hněvu potřebuje, přičemž Hollander je stejně přesvědčivý i v momenty, kdy vyjadřuje, co vše tento muž v exilu ztratil. Držitel Ceny Laurence Oliviera Will Keen (oceněný za nejlepší vedlejší roli, i když jde o zcela rovnocennou hlavní úlohu) prochází jako Putin pozoruhodnou metamorfózou; jeho chůze, postoj a pohled probodávají celé hlediště.

Will Keen a Tom Hollander. Foto: Marc Brenner

Střety mezi těmito dvěma muži jsou ukázkou divadelního dynamismu. Je škoda, že exil znamenal méně osobních setkání ve druhém dějství, ale mocenský posun je zinscenován a zahrán mistrovsky. Oběti zastupuje Alexander Litviněnko v citlivém podání Josefa Daviese, z jehož odchodu na osudný šálek čaje vás zamrazí u srdce, a Stefanie Martini, která podává důstojný a silný výkon v roli Mariny Litviněnkové. Přes veškerou svou dravost a moc hru oživují i něžné scény mezi Berezovským a jeho profesorem matematiky Perelemanem v krásném podání Ronalda Guttmana. Ten představuje Rusko – možná zidealizované – které je nyní pro Berezovského nedosažitelné. Díky tématům manipulace s médii, ruské expanze do satelitních států a zkorumpovaných právních systémů i vůdců, hra pulzuje děsivou aktuálností. Kvalita textu však nikdy nesklouzává k přednášce; lidský rozměr tragédie zůstává v centru pozornosti.

Josef Davies. Foto: Marc Brenner Zvukový designér a skladatel Adam Cork vytváří atmosféru Ruska, jakou si my na Západě uchováváme ve svých představách. Podobně jako u každé epizody seriálu Boj o moc (Succession), i zde jsme zděšeni postavami a jejich činy, ale nemůžeme odvrátit zrak a víme, že miliardáři mají jen málo zábran při ničení světa. (Zajímavý je i portrét Romana Abramoviče, kterému propůjčil své charisma a skvělou jevištní přítomnost Luke Thallon). Je to samozřejmě hra o patriotismu a citát Mishy Glennyho: „Nakonec historii Ruska napsal vlastenec s veškerou tou zaslepeností a horlivostí, která k vlastenectví patří,“ se nese hledištěm, zatímco sledujeme, jak tato horlivost pohlcuje všechny postavy. Vřele doporučuji.