РЕЦЕНЗІЯ: Ріголетто, Opera Holland Park, Лондон ✭✭✭✭

Тім Гокастрассер рецензує постановку опери Верді «Ріголетто», представлену Opera Holland Park у рамках сезону 2023 року.

Стівен Гэдд (Ріголетто) та Елісон Лангер (Джильда). Фото: Крейг Фуллер «Ріголетто»

Opera Holland Park

1 червня 2023

4 зірки

Вебсайт Opera Holland Park «Ріголетто» — мабуть, найоригінальніша з трьох опер, що складають основу творчості Верді-композитора. Переважно темні барви оркестровки, зосередженість на стосунках батька й доньки, а також драматична майстерність, з якою оперні умовності (як-от прокляття) поєднуються з пронизливим психологічним реалізмом, роблять цю оперу особливою. Це визнали ще під час прем’єри у 1851 році, і відтоді вона не зникає з театральних афіш.

Фото: Крейг Фуллер

Перед режисером стоїть непросте завдання — знайти нове прочитання настільки відомого шедевра, але Сесілії Стінтон це вдається. Вона переносить розпусну атмосферу мантуанського двору до коледжу Оксбриджа часів роману «Повернення в Брайдсхед» — обителі еліти, що занепала, де панують зневага до авторитетів, пияцтво та знущання над жінками. Дух епохи відчувається з перших хвилин, коли танцювальна музика лунає з хрипкого грамофона — вишукана деталь, яка, втім, дещо затягується перед вступом справжнього оркестру.

Алессандро Скотто ді Луціо (Герцог Мантуанський) та Ганна Педлі (Маддалена). Фото: Крейг Фуллер

Загалом ця інтерпретація є дуже продуманою: і в розстановці персонажів, і в ієрархії, і в декораціях. Це один із тих випадків, коли широка, але неглибока сцена Holland Park стає перевагою. Довгі ряди бібліотечних полиць, оздоблені панелями кімнати та меблі з темного дерева легко трансформуються з інтер’єрів коледжу у занедбаний бар. Передня сцена, побудована навколо оркестру (вдале нововведення часів пандемії), надзвичайно ефектно підкреслює відокремленість приватного життя Ріголетто та усамітнення Джильди.

Фото: Крейг Фуллер

Лі Рейнольдс керує оркестром City of London Sinfonia з витонченою делікатністю. Звуковий світ цієї опери максимально далекий від наступної за нею «Трубадур». Тут мало відкритого пафосу, і навіть буря у фінальному акті — радше зловісна й потойбічна, ніж руйнівна. Стримана фактура та динамічні відтінки критично важливі для відтворення атмосфери змов, обману та зламаних доль. Під впевненою паличкою диригента ці ефекти справляють незабутнє враження.

Стівен Гэдд у ролі Ріголетто. Фото: Крейг Фуллер

Виконання титульної ролі Стівеном Гэддом викликає повагу, навіть попри помітні вокальні труднощі (або й завдяки тому, як він їх долав). Це людяніший образ, ніж ми звикли: ми відчуваємо, що він — радше жертва придворної культури, аніж її гострий на язик кат. Те, що його зробили ветераном війни з інвалідністю — можливо, портьє коледжу? — а не просто горбанем, підсилює це бачення. Тому його жага до помсти спрямована саме на герцога та його поплічників, і він швидко кається у зневазі до Монтероне. Його муки сумління передані з вражаючою глибокою інтенсивністю.

Елісон Лангер у ролі Джильди. Фото: Крейг Фуллер

Справжньою зіркою вечора стала Елісон Лангер у ролі Джильди. Часто цю героїню зображують занадто пасивною, лише як іграшку в руках чоловіків. Цього разу вона має сильний характер з першої появи — прагне вирватися з-під замкнення та розвивати стосунки з чоловіком, який виявляється герцогом. Це додає особливого драматизму її майстерному виконанню ключової арії «Caro nome» та подальшим діям, де вона не поводиться як безпорадна жертва. Фінал опери також отримав цікаве режисерське рішення: Джильда йде крізь глядацьку залу, що виглядає набагато природніше, ніж її «раптове одужання» у мішку, де її знаходить Ріголетто.

Саймон Вілдінг (Спарафучіле) та Елісон Лангер (Джильда). Фото: Крейг Фуллер

Другорядні ролі виконані блискуче: Саймон Вілдінг та Ганна Педлі створили образи Спарафучіле та Маддалени набагато багатогранніше, ніж зазвичай. Хор, як це завжди буває в Opera Holland Park, звучить чудово, а кожен учасник проживає власну історію напрочуд переконливо. Трохи менше вразив Алессандро Скотто ді Луціо в ролі Герцога — у верхньому регістрі помітна певна напруженість.

Загалом, ця постановка — чудовий старт сезону в Holland Park. Вона поєднує традиційно високі художні стандарти з прагненням відкрити нові грані у знайомому матеріалі.

«Ріголетто» триватиме до 24 червня 2023 року