ĐÁNH GIÁ: Vở Rigoletto tại Opera Holland Park, London ✭✭✭✭

Tim Hochastrasser đánh giá kiệt tác opera Rigoletto của Verdi, một phần trong mùa diễn 2023 của Opera Holland Park.

Stephen Gadd (Rigoletto) và Alison Langer (Gilda). Ảnh: Craig Fuller Rigoletto

Opera Holland Park

Ngày 1 tháng 6 năm 2023

4 Sao

Trang web Opera Holland Park Rigoletto có lẽ là tác phẩm độc đáo nhất trong bộ ba opera đánh dấu cột mốc quan trọng trong sự nghiệp soạn nhạc của Verdi. Với màu sắc phối khí trầm tối chủ đạo, sự tập trung sâu sắc vào mối quan hệ cha con, cùng kỹ năng kịch nghệ bậc thầy kết hợp các quy ước opera như lời nguyền với chủ nghĩa hiện thực tâm lý mãnh liệt, tất cả đã tạo nên một tác phẩm đặc biệt. Điều này đã được công nhận ngay từ buổi công diễn đầu tiên vào năm 1851, và cho đến nay nó vẫn luôn là một phần không thể thiếu trong danh mục biểu diễn.

Việc tìm ra những góc nhìn mới cho một tác phẩm quá đỗi quen thuộc và được yêu mến là một thử thách đối với bất kỳ đạo diễn nào, nhưng Cecilia Stinton đã làm được điều đó khi đưa triều đình Mantua sa đọa vào bối cảnh một trường đại học Oxbridge thời kỳ Brideshead Revisited. Đó là hình ảnh một tầng lớp tinh anh biến chất, nơi thẩm quyền bị coi thường, sự say xỉn và lạm dụng phụ nữ diễn ra tràn lan. Dấu ấn thời đại này được báo hiệu ngay từ đầu khi tiếng nhạc khiêu vũ mở màn vang lên từ một chiếc máy hát đĩa cũ kỹ – một chi tiết tinh tế, dù có lẽ hơi kéo dài quá mức trước khi dàn nhạc chính thức bắt đầu.

Alessandro Scotto di Luzio (Công tước xứ Mantua) và Hadley Pedley (Maddalena). Ảnh: Craig Fuller

Tuy nhiên, nhìn chung bản phối cảnh này được tính toán rất kỹ lưỡng, không chỉ ở cách xây dựng nhân vật và thứ bậc, mà còn ở thiết kế sân khấu. Đây là một trong những dịp mà sân khấu rộng nhưng nông của Holland Park phát huy tối đa lợi thế. Những dãy kệ sách dài, các căn phòng ốp gỗ và nội thất gỗ tối màu chuyển đổi linh hoạt từ không gian đại học sang một quán bar tồi tàn. Việc tận dụng phần sân khấu phía trước dàn nhạc (một cải tiến hữu ích từ thời kỳ đại dịch) đã làm nổi bật sự tách biệt giữa đời sống riêng tư của Rigoletto và sự giam lỏng Gilda một cách hiệu quả nhất.

Ảnh: Craig Fuller

Lee Reynolds chỉ huy dàn nhạc City of London Sinfonia với sự tinh tế và mượt mà. Thế giới âm thanh của vở opera này hoàn toàn khác biệt so với người kế nhiệm ‘Il Trovatore’. Có rất ít khoảnh khắc phô trương thuần túy, ngay cả cảnh bão tố ở chương cuối cũng mang sắc thái u ám và tang tóc hơn là chấn động. Kết cấu âm nhạc thanh mảnh và các sắc thái động là chìa khóa để nắm bắt bầu không khí âm mưu, lừa dối và những cuộc đời bị hủy hoại bao trùm lên vở diễn. Dưới sự dẫn dắt đầy thuyết phục của Reynolds, những hiệu ứng này đã chạm đến cảm xúc người nghe một cách mạnh mẽ.

Stephen Gadd trong vai Rigoletto. Ảnh: Craig Fuller

Vai diễn chính của Stephen Gadd nhận được sự kính trọng lớn, một phần vì ông đã vượt qua những hạn chế về giọng hát vào đêm diễn. Đây là một hình tượng ấm áp hơn thường lệ, nơi chúng ta cảm nhận được ông là nạn nhân của văn hóa triều đình hơn là một kẻ châm chọc sắc sảo. Việc xây dựng nhân vật là một thương binh – có lẽ là một nhân viên bảo vệ trường học? – thay vì một kẻ gù đã củng cố cách diễn giải này. Do đó, sự căm phẫn và khao khát trả thù của ông nhắm thẳng vào vị công tước và những kẻ nịnh thần, và ông nhanh chóng hối hận về sự khinh miệt dành cho Monterone. Sự ăn năn đó được truyền tải bằng một cường độ tối tăm đáng nhớ.

Alison Langer trong vai Gilda. Ảnh: Craig Fuller

Màn trình diễn xuất sắc nhất thuộc về Alison Langer trong vai Gilda. Thông thường nhân vật này hay bị diễn một cách quá thụ động, chỉ đơn thuần chịu trận trước những người đàn ông xung quanh. Lần này, cô có sự hiện diện mạnh mẽ ngay từ đầu, khao khát thoát khỏi sự kìm kẹp và háo hức phát triển mối quan hệ mới với người đàn ông mà sau này hóa ra là công tước. Điều này càng làm tăng thêm vẻ sầu bi cho bản aria then chốt ‘Caro nome’, cũng như trong những phân đoạn sau khi cô không chấp nhận làm một nạn nhân yếu đuối. Phần kết của vở diễn cũng là một lựa chọn đạo diễn đầy cảm hứng khi để cô rời đi qua phía khán giả, thay vì màn hồi tỉnh gượng ép trong chiếc bao tải nơi Rigoletto tìm thấy cô lúc hấp hối.

Simon Wilding (Sparafucile) và Alison Langer (Gilda). Ảnh: Craig Fuller

Các vai phụ được đảm nhiệm một cách đáng ngưỡng mộ, với Sparafucile và Maddalena được Simon Wilding và Hannah Pedley khắc họa phong phú hơn lệ thường. Dàn đồng ca, như thường lệ tại Opera Holland Park, có giọng hát tuyệt vời và mỗi người đều diễn tả câu chuyện riêng của mình một cách đầy thuyết phục. Tuy nhiên, Alessandro Scotto di Luzio trong vai công tước có phần kém thuyết phục hơn với một vài dấu hiệu căng thẳng ở những nốt cao.

Nhìn chung, tác phẩm này là một khởi đầu tuyệt vời cho mùa diễn tại Holland Park, kết hợp giữa tiêu chuẩn nghệ thuật cao vốn có với quyết tâm tìm ra những hướng đi mới để trình diễn những chất liệu quen thuộc.

Rigoletto diễn ra cho đến hết ngày 24 tháng 6 năm 2023