РЕЦЕНЗІЯ: «Ріта, Сью і Боб також», Королівський придворний театр (Royal Court Theatre) ✭✭✭✭

Ріта, Сью та Боб також

Ройал-Корт

11 січня 2018

Чотири зірки

Замовити квитки Коли п'єса «Ріта, Сью та Боб також» вперше увірвалася на сцену театру Ройал-Корт у 1982 році, її хвалили за «запеклу комедію» та «блискучий» текст, а пізніша кіноадаптація вийшла під зухвалим слоганом: «Британія Тетчер із приспущеними трусиками». Через тридцять шість років, в епоху після скандалу з Вайнштейном, надзвичайно влучні діалоги Андреа Данбар все ще викликають смішки, проте похмурість тем робить цей сміх нерівним та нервовим.

Вистава відкривається сценою в автомобілі, де 15-річні няні Сью та Ріта стають об'єктом спокуси 27-річного Боба, чоловіка та батька двох дітей. Ця п'єса завжди була суперечливою, але сьогодні, коли увага суспільства прикута до чоловіків при владі, які використовують секс і насильство для експлуатації жінок, вона сприймається ще гостріше. З огляду на те, що театральна компанія, яка ставила це відродження, сама опинилася в центрі скандалу через колишнього художнього керівника Макса Стаффорда-Кларка, не дивно, що нинішня очільниця Ройал-Корт Вікі Фезестоун спочатку хотіла зняти виставу з репертуару. Проте рішення залишити її було абсолютно правильним.

П'єса жодним чином не героїзує експлуатацію дівчат дорослими чоловіками; навпаки — чоловічі персонажі тут показані слабкими та зацькованими агресорами на тлі більш стійких і сильних жінок. Сью та Ріта кожна по-своєму вчаться контролювати цей любовний трикутник, тоді як дружина Боба, Мішель, та мати Сью намагаються жити повноцінним життям, попри своїх вимогливих чоловіків. Водночас постановка досліджує, як брак грошей та відсутність перспектив руйнують чоловіче самосприйняття, залишаючи героїв злими та безпорадними.

У цій потужній новій версії під чітким керівництвом художньої керівниці Out of Joint Кейт Вассерберг зібрано чудовий акторський склад. Джемма Добсон грає впевнену та гостру на язик Сью, а Тадж Атвал — на перший погляд покірну, але приховано маніпулятивну Ріту. Колишня зірка серіалів Hollyoaks та Coronation Street Джеймс Атертон із класичною зачіскою маллет 80-х років виглядає привабливо в ролі Боба, водночас демонструючи проблиски того відчаю, що штовхає його шукати втіхи в обіймах підлітків. Саманта Робінсон у піджаку з підплечиками та з бездоганною укладкою показує Мішель не просто як дружину-страдницю, а як енергійну жінку, що прагне успіху всупереч обставинам. Саллі Бенкс неперевершена в ролі матері Сью — ще сильнішої жінки, яка бореться за виживання.

Завдяки декораціям Тіма Шорталла, де автомобільні крісла винахідливо перетворюються на різні локації — від ванних кімнат до пагорбів, — атмосфера 1980-х передана бездоганно: від влучних костюмів до хітів того часу. Проте, попри посилання на Британію часів Тетчер, ця історія легко могла б стати сучасним портретом людей, які живуть під загрозою бідності та безробіття, майже не маючи надії на краще майбутнє. Спочатку поставлена в Octagon Theatre у Болтоні, ця своєчасна вистава набула ще більшої актуальності на тлі сучасних дискусій про маскулінність та експлуатацію.

Покази в театрі Ройал-Корт триватимуть до 27 січня 2018 року, після чого трупа вирушить у тур по Великій Британії: до Lawrence Batley Theatre в Гаддерсфілді (30 січня – 3 лютого) та Theatr Clwyd у Молді (6–10 лютого).

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «РІТА, СЬЮ ТА БОБ ТАКОЖ»