РЕЦЕНЗІЯ: Road Show, Union Theatre ✭✭✭

Road Show («Придорожня вистава»)

The Union Theatre

10 лютого 2016

3 зірки

Квитки вже у продажу Без сумніву, Стівен Сондгайм — один із найвидатніших ліриків сучасності, і його внесок у розвиток мюзиклу шануватимуть ще багато десятиліть. На жаль, Road Show — не найкраща його робота, хоча винахідлива та впевнена постановка Union Theatre забезпечує приємний вечір у театрі, якщо ви готові трохи заплющити очі на певні сюжетні нестиковки.

Road Show розповідає історію братів Мейзнерів, Еддісона (Говард Дженкінс) та Вілсона (Андре Рефіг), які торують свій шлях у США на межі століть. Після смерті батька (Стів Воттс), який закликав їх іти «шляхом» до багатства, вони залишають Каліфорнію в пошуках аляскинського золота. Завдяки наполегливій праці Едді на їхній ділянці йому вдається розбагатіти, але стосунки з Віллі швидко псуються, коли той програє право на землю в покер. Віллі згодом вимінює свою частку на салон, а обурений Едді йде, забравши свою половину виграшу. Серія невдалих інвестицій приводить Едді до Палм-Біч, де він знаходить успіх як архітектор і закохується в Голліса (Джошуа Леклерк), який мріє заснувати мистецьку колонію. Невдовзі Едді стає щасливішим і успішнішим, ніж міг уявити. Проте, коли Віллі повертається в його життя з планом забудувати місто будинками брата, Едді не може встояти перед чарівністю свого брата-авантюриста.

З точки зору оповіді Road Show — це розкішний маєток на хитким фундаменті. Тут є сильні мотиви, підкріплені надихаючими музичними номерами. Схильність Віллі до азартних ігор та саморуйнування чудово розкрита в пісні «The Game», тоді як цілеспрямованість та чесне підприємництво Едді блискуче показані в дотепному монтажі «Addison’s Trip». У такі моменти, коли характер персонажа розкривається через дію, ми бачимо проблиски геніальності Сондгайма.

Проте, варто лише зайти всередину цього «маєтку», як підлога починає рипіти. Стрімкий темп мюзиклу (тривалість всього 100 хвилин) змушує будинки Едді виростати за одну ніч, і глядачеві важко перейнятися героєм, який проходить шлях від злиднів до багатства за помахом пальця автора. Стосункам Едді та Голліса також бракує глибини сценарію. Часом актори грають дуже проникливо, а їхній дует «The Best Thing That Ever Has Happened» стає прекрасним свідченням справжнього кохання.

Попри всі старання Дженкінса та Леклерка, їхній зв'язок не виглядає цілком переконливим. Віллі настільки легко повертається в життя Едді, що Голліса ніби ніколи й не було. Чесність Едді та його відданість партнеру тануть від одного слова брата — це цікаво тематично, але непослідовно. Драма між двома чоловіками в житті Едді не стає гострішою від того, що плани Голліса на «мистецьку колонію» виглядають розмитими або навіть дещо самовдоволеними. Через це вибір Едді стає не боротьбою серця й амбіцій, а чимось на кшталт «вибору без вибору». Ми знаємо, що він має обрати Голліса, але коли кохання між ними неочікувано згасає, це не викликає великого співчуття.

Незважаючи на недоліки сюжету, вистава виглядає живою та цікавою. Акторська гра та вокал на дуже високому рівні. Рефіг надзвичайно переконливий у ролі харизматичного пройдисвіта Віллі, а Едді у виконанні Дженкінса співає з пристрастю, в якій відчуваються і амбіції, і розчарування. Голліс у виконанні Леклерка — мрійливий та дещо наївний — викликає симпатію, а Воттс і Кетрін Шерман (мама Мейзнер) додають ваги своїм невеликим, але важливим ролям.

Те, що справді піднімає цю постановку на новий рівень, — це простий, але неймовірно ефектний дизайн Ніка Корралла. У центрі сцени стоїть величезне дзеркало, яке або відображає акторів, або відкриває персонажів за ним. Це особливо вдало використано в сцені, де Віллі та Едді рекламують своє нове місто на радіо: задумлива реакція Голліса на передньому плані контрастує з пропагандистськими промовами Віллі на фоні — дзеркало фізично відділяє його від реальності. Пишний, але незатишний декор постійно нагадує про минущість багатства. Це вдало підкреслюється енергійним ансамблем, який візуалізує надії та амбіції героїв — те, що робить їх по-справжньому живими.

Road Show має кілька сильних моментів, а за братами Мейзнерами цікаво спостерігати. Хоча постановка не повністю реалізує свій потенціал і сценарій часом викликає питання, ви все одно отримаєте задоволення від вечора в одному з найкращих лондонських театрів «фріндж»-сцени. Road Show триватиме в Union Theatre до 5 березня 2016 року. Бронюйте квитки вже зараз

Фото вистави: Скотт Райландер