РЕЦЕНЗІЯ: Swive, Театр Шекспірівський «Глобус», Лондон ✭✭✭✭

Гелена Пейн ділиться враженнями від вистави «Свайв» (Swive) Елли Гіксон, що зараз іде у Sam Wanamaker Playhouse в театрі «Шекспірівський Глобус».

Свайв (Swive), Sam Wanamaker Playhouse

Театр «Шекспірівський Глобус», Лондон

4 зірки

Забронювати квитки

Напередодні запеклих загальних виборів ми затишно влаштувалися в теплому «кубику Рубіка» театру Sam Wanamaker Playhouse; сцена, викладена масивною позолоченою деревостружковою плитою, є влучною метафорою правління Єлизавети I. «Свайв» — це динамічна нова п'єса Елли Гіксон у постановці Наталі Абрагамі, що простежує стрімке сходження «Королеви-Сонця» від її буремної юності до політичного панування як найславетнішої правительки Британії. Четверо акторів майстерно перевтілюються у багато ролей: Ніна Касселс грає принцесу, передаючи естафету Ебігейл Краттенден у ролі зрілої королеви, а Майкл Гулд і Колін Тірні втілюють низку чоловічих загроз, коханих, довірених осіб та радників.

Вистава починається з прямого звернення до глядачів — це ідеально підходить для простору, що відтворює атмосферу часів Шекспіра. Проте, як іронічно зауважує Краттенден, це «всього лише ілюзія», оскільки самій будівлі лише п'ять років. Пролог задає тон сардонічному та різкому жіночому голосу королеви, яка відбиває загрози з боку альтернативних регентів та пропозиції про шлюб, що могли б послабити її абсолютну владу. Портрет королеви від Гіксон — це шлях від тривожної та наляканої дівчини, залежної від розради в релігії, до жінки, яка використовує свій інтелект та сексуальність як інструмент для маніпуляцій та контролю. Касселс створює поривчастий образ принцеси: наївна та з широко розплющеними очима, вона водночас демонструє проблиски сталевого характеру, передвіщаючи майбутню трансформацію. Краттенден сповна використовує можливість зіграти цю легендарну постать і видає потужний перформанс у ролі впевненої у своїх чарах жінки, яка вірить у власну міфологію та з азартом і дотепністю усуває будь-яку потенційну загрозу. Її Єлизавета упивається увагою, а її вогняна жіночність створює відчуття справжнього шоу, де ми, глядачі, стаємо придворними, запрошеними побачити її тріумф.

У виставі є по-справжньому ніжні моменти, зокрема флірт Єлизавети з Робертом Дадлі (Тірні). Хімія між ними неймовірна, і по-людськи боляче спостерігати, як вона придушує жагу до любові та близькості заради обов'язку. Багато зауважень персонажів звучать так само актуально сьогодні, як і 450 років тому. Те, як жінки змагаються за увагу чоловіків, а отже, і за вплив, виглядає сумно знайомим, як і фіксація Єлизавети на думках Нокса про те, що «нове — краще», поки вона сама не перестає бути «новою». Комізму додає Касселс у ролі безпорадної прачки, яка влучно зводить божественне право на владу та значення корони до фрази: «насправді це просто капелюхи». Вона також зазначає, що за головним убором «до священників і відьом ставляться дуже по-різному». Окремо варто відзначити атмосферну музику Ангуса Макрея, яка чудово доповнює дію, особливо теплий тембр віолончелі Медді Краттер, що створює враження, ніби ми всі перебуваємо всередині резонуючого інструмента.

«Свайв» — це гордо феміністична п'єса та фантастичний бенефіс для Краттенден. Не маю сумнівів, що монологи та діалоги з цього тексту посядуть гідне місце на прослуховуваннях та в програмах театральних шкіл. Подекуди дія може здаватися дещо статичною, але я припускаю, що це було свідомим рішенням режисерки Абрагамі, щоб передати інтимність та задушливу атмосферу внутрішніх придворних інтриг. Це майстерно сконструйований театральний твір і гідна шана монархині, яку ніколи відкрито не вихваляв у своїх творах сам безсмертний Шекспір.

Триває до 15 лютого 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА SWIVE

Фото: Йохан Перссон