РЕЦЕНЗІЯ: The Canary and the Crow, театр Arcola, Лондон ✭✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від вистави «Канарка та ворон» у постановці Middle Child Theatre Company, що зараз іде на сцені театру Arcola у Лондоні.

Фото: the Other Richard The Canary and the Crow («Канарка та ворон»)

Театр Arcola, Лондон

20 січня 2020 року

5 зірок

Забронювати квитки Слідом за мюзиклом «SIX», зустрічайте нову театральну сенсацію, що стрімко підкорює країну! Сліпучий дебют драматурга та актора Деніела Ворда у супроводі драйвових бітів від його сценічного партнера диджея Prez 96 (актора Найджела Тейлора) та композитора Джеймса Фрюера — це настільки зухвало й близько до глядача, наскільки можливо у форматі вистави-концерту. Постановка на замовлення театральної компанії Middle Child із Галла минулого літа збирала аншлаги на майданчику Paines Plough під час Едінбурзького Фрінджу, а тепер вона стала ще масштабнішою і б'є рекорди з продажу квитків у театрі Arcola. Це видовище, що дійсно вражає в саме серце.

Фото: The Other Richard

Ви заходите до зали, де вечірка вже у самому розпалі: Ворд і Тейлор запалюють публіку, змушуючи всіх здійняти руки, аплодувати та вигукувати у відповідь, миттєво роблячи глядачів своїми спільниками. Коли галас вщухає, Ворд починає свою історію, засновану на власному досвіді темношкірого актора у театральній школі, де домінують білі. Промова одного з провідних чорношкірих акторів країни, почута під час навчання, запустила процес рефлексії, що зрештою вилився у цей твір. Тут поєднуються прямі звернення до залу, римований реп, реконструкція сцен із дитинства та спонтанна взаємодія з аудиторією для дослідження гострих проблем сучасного мультикультурного, але вкрай напруженого світу. Окрім харизматичного Prez 96, у музичному та драматичному дійстві беруть участь Рейчел Барнс і Лорі Джеймісон, які блискуче втілюють цілу галерею персонажів.

Фото: The Other Richard

Те, як цей магічний квартет створює калейдоскоп подій, емоцій та настроїв — заслуга ідеально вивіреної постановки. Раян Харстон тримає динаміку в гармонії з лаконічною, але гострою режисурою Сміта. Джессіка Аддінал підсвічує кожен момент так, щоб підкреслити «правду» кожного слова та дії (що надзвичайно важливо для автора), а Ед Кларк бездоганно працює зі звуком: від різких тремоло віолончелі до теплого басового гранжу, створюючи неймовірні дуети протилежних мистецьких форм. Це справжній вибух!

Фото: The Other Richard

Сама історія сповнена несподіванок, зокрема завдяки дотепному переосмисленню байки Езопа про двох птахів, що змагалися у співі. Геніальність цього міфологічного підходу в тому, що він підносить звичайну шкільну історію до рівня універсальної притчі. Ворд повертається в минуле, розповідаючи про те, як у 10 років його обрали для навчання в елітній гімназії — крок, що виявився спробою суспільства перетворити його на «зручного чорношкірого». Але цього разу коса найшла на камінь: Ворд не збирався підлаштовуватися під чужі очікування (і це чудовий урок для кожного). Глядач не може не впізнати себе в цій драмі: Шекспір закликав акторів «тримати дзеркало перед природою» і радив «бути вірним самому собі». Приємно бачити, що в країні, де багато хто готовий поступитися честю заради вигоди, лунає голос, що так палко відстоює справжні цінності щирості та ідентичності.

Фото: The Other Richard

Покази в Arcola триватимуть недовго, але я впевнений, що ми ще почуємо про цю виставу — і про нові проєкти Ворда — вже зовсім скоро. Нова зірка зійшла.

До 8 лютого 2020 року