РЕЦЕНЗІЯ: «Як важливо бути серйозним», Mercury Theatre ✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Як важливо бути серйозним» Оскара Вайльда у театрі Mercury Theatre, Колчестер.

Фото: Памела Рейт Як важливо бути серйозним.

Mercury Theatre, Колчестер.

7 березня 2024 року

3 зірки

Веб-сайт театру Mercury

Лише одиниці п'єс заслуговують на звання «невмирущої класики», але дотепна комедія звичаїв Оскара Вайльда — саме той випадок. Текст настільки іскрить влучними спостереженнями за вищим світом, що за сміхом публіки часто можна пропустити наступну репліку. У своїй розкішній постановці для Mercury Раян Макбрайд мудро не намагається винайти велосипед, а переносить дію у 1950-ті. Зрештою, оскільки персонажі та ситуації залишилися незмінними, це оновлення не додає нічого суттєвого, окрім чудового оформлення сцени та костюмів від Кейті Ліас. Актори грають на повну силу, підкреслюючи кожну дотепну репліку, хоча, як на мене, секрет Вайльда полягає в тому, щоб кидати такі фрази недбало, наче частину повсякденної розмови.

Фото: Памела Рейт

Акторський склад із задоволенням занурюється у комедійну стихію. Річард Девід-Кейн у ролі Джека та Матео Окслі у ролі Алджернона поєднують чудову пластику, створюючи блискучий дует; їхні спільні сцени та суперечки — справжня окраса вистави.

Фото: Памела Рейт

Сцена між Сесілі (Клер Лі Шенфілд) та Гвендолен (Гаррі Гейз), де вони ввічливо сваряться через, як їм здається, одного й того самого чоловіка — це майстерне втілення ледь стримуваної ворожості. Втім, вони могли б ще більше загострити цю «ввічливість», демонструючи силу через непохитний спокій. Мартін Міллер надзвичайно комічно стримує внутрішні пориви каноніка Чезюбла, Елізабет Бауер неперевершена в ролі міс Прізм (окремі компліменти фантастичній перуці), а Сюзанна Ван Ден Берг з явним задоволенням втілює образи слуг — Лейна та Меррімена. Звісно, постать леді Брекнелл завжди кидає довгу тінь завдяки кінообразу Едіт Еванс; Джилліан Беван так старанно вимовляє кожен голосний, що глядачі ледь не підхоплюють знамениту фразу про «саквояж», проте мені здалося, що її героїні трохи бракувало тієї владної домінантності, яку передбачає роль.

Фото: Памела Рейт

Власне, постановка виграла б іще більше, якби актори перестали акцентувати на кожному жарті чи панчлайні, а натомість розслабилися в діалогах Вайльда. Проте, це все одно приємний вечір, а те, як автор веде сюжет до фінальної репліки, яку глядачі вимовляють разом з акторами — це чисте задоволення.