РЕЦЕНЗІЯ: "Замочити бабцю" (The Ladykillers), Театр New Wolsey ✭✭✭

Акторський склад вистави Замочити стареньку.

Театр New Wolsey.

13 вересня 2017

3 зірки

Відкриваючи свій осінній сезон, New Wolsey у копродукції з Salisbury Playhouse та Queen’s Theatre, Hornchurch, представляє адаптацію класичної комедії студії Ealing від Грема Лайнема. У центрі сюжету — недолуга банда грабіжників, чиї плани руйнуються через втручання їхньої квартирної хазяйки, пані Вілберфорс. Постановка за мотивами культового фільму — це завжди ризик, але загалом Wolsey впоралися із завданням, хоча виставі дещо не вистачило того комедійного драйву, на який вона здатна.

Акторський склад вистави «Замочити стареньку»

Перш за все варто відзначити дивовижні та винахідливі декорації від Фокстона. Ми бачимо напівзруйнований після бомбардувань будинок пані Вілберфорс біля станції Кінгс-Крос у розрізі: від підвалу до самого даху. Декорації майстерно відтворюють атмосферу жвавого вокзалу з його сигналами та димом, створюючи ідеальний майданчик для акторської гри.

Стівен Еліот у ролі професора Маркуса та Енн Пенфолд у ролі пані Вілберфорс.

Також заслуговує на похвалу кастинг режисера Пітера Роу. Це чудовий ансамбль, де кожен персонаж продуманий до дрібниць і викликає щирий сміх. Енн Пенфолд неперевершена у ролі пані Вілберфорс, вона складає ідеальний дует зі Стівеном Еліотом (професор Маркус) — їхнє відчуття комедійного таймінгу на висоті. Деміан Вільямс стає справжньою зіркою вечора в ролі тупуватого, але чарівного «Телепня», Грем Сід чудово передає пристрасть майора Кортні до переодягання, Сем Лаптон енергійно втілює Гаррі, що постійно „сидить на колесах“, а Ентоні Данн виглядає по-справжньому зловісно в образі Луї Гарві.

Сем Лаптон, Деміан Вільямс, Ентоні Данн, Стівен Еліот та Грем Сід у виставі «Замочити стареньку».

Втім, друга дія не зовсім виправдовує очікування, задані першою частиною. Почергове усунення членів банди стає дещо затягнутим, а повторювані жарти (як-от Гаррі, що постійно вдаряється головою) починають стомлювати. Сцена, де пані Вілберфорс наступає на шарф Маркуса, виглядає радше роздратуючою, ніж смішною — особливо враховуючи, що фінальну сцену його смерті змінили порівняно з постановкою у Вест-Енді, де шарф відігравав ключову роль. Після дотепного концерту на початку другої дії темп вистави сповільнюється. Оскільки шоу технічно складне, виникають паузи під час поворотів сцени та перестановки реквізиту. Можливо, постановці ще треба „обігратися“, але поки що, попри загалом приємний вечір, виставі бракує фінального „вбивчого“ комедійного удару.

КВИТКИ НА «ЗАМОЧИТИ СТАРЕНЬКУ» — NEW WOLSEY

КВИТКИ НА «ЗАМОЧИТИ СТАРЕНЬКУ» — QUEENS THEATRE HORNCHURCH

КВИТКИ НА «ЗАМОЧИТИ СТАРЕНЬКУ» — SALISBURY PLAYHOUSE