РЕЦЕНЗІЯ: «Розпусник» (The Libertine) у Театрі Гімаркет ✭✭✭

Офелія Ловібонд та Домінік Купер у виставі The Libertine

Театр Гаймаркет

27 вересня 2016 року

3 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ | БІЛЬШЕ ІНФО «Дозвольте мені бути відвертим із самого початку. Я вам не сподобаюся».

Так каже граф Рочестер (Домінік Купер) у перших рядках п'єси, ламаючи «четверту стіну» ще до того, як глядачі встигають вмоститися у кріслах. Його подальша промова сповнена самоіронії, вишуканої розпусності та, що найважливіше, впевненої й проникливої риторики, яка підтверджує репутацію Рочестера як одного з найталановитіших сатириків своєї доби. Проте, хоча ми, безперечно, і не маємо любити Рочестера чи прагнути його наслідувати, він залишається досить неоднозначним персонажем — переконливим і подекуди чарівним залежним від пороків чоловіком, але водночас передбачуваним і дивно безпристрасним.

Ми отримуємо перше уявлення про характер Рочестера через його найближче оточення, коли вони намагаються відшукати «вдалі» та «невдалі» місця у творі Джона Драйдена, тодішнього поета-лауреата. Джордж Етеридж (Марк Гедфілд), Чарльз Саквіль (Річард Теверсон) та Біллі Даунс (Вілл Меррік) уособлюють поета, аристократа та «юного зухвальця», тоді як його улюблена повія Джейн (Ніна Туссен-Вайт) говорить за себе сама. Своєю чергою, його стосунки з Карлом II (Джаспер Бріттон), якого в програмі описують як «сурогатного сина», котрого монарху часто доводилося виганяти з двору за «погану поведінку», блискуче ілюструють ту інтригуючу та небезпечну манеру, з якою Рочестер тримався при дворі.

Ліззі Роупер та Офелія Ловібонд

Це поблажливе та спонтанне існування дарує Рочестеру парадоксальну стабільність — саме такої поведінки від нього й чекають, а він має достатньо куражу та харизми, щоб підтримувати цей образ. Все змінюється лише тоді, коли в театрі він бачить Елізабет Баррі (Офелія Ловібонд), яка пробуджує в ньому нову любов. Її гра, яку всі висміюють, відкриває йому якусь глибоку істину, і він стає її вчителем акторської майстерності, намагаючись дати волю своїм пристрастям.

У грі Купера є за що зачепитися оком. Його Рочестер — дотепний та енергійний лідер «веселої зграї», а його словесні дуелі з блискуче ексцентричним Карлом II у виконанні Джаспера Бріттона стають справжньою окрасою вистави. Він також виголошує низку чудових монологів і реплік «у бік», які підживлюють «любов Рочестера до мови» — фразу, яку жорстко критикував Алан Беннетт у The History Boys, але яка тут видається цілком доречною завдяки багатству та вишуканості викладу. Попри це, стосунки Рочестера з жінками у його житті виглядають дивно тьмяними, позбавленими складності та послідовної пристрасті.

Марк Гедфілд та Домінік Купер

Ми багато чуємо про подвійне життя Рочестера: у провінції, зі своєю дружиною Елізабет (Еліс Бейлі Джонсон), він — тихий сім'янин, що разюче контрастує з розпусником, який нишпорить вулицями Лондона. Проте «романтичні» риси Рочестера, про які Елізабет згадує з тугою та жалем, залишаються лише на словах — на сцені їхня взаємодія розігрується за одним і тим самим безнадійним сценарієм. Вона благає його бути милосердним, а він ставиться до неї зі байдужістю. У свою чергу, Елізабет Баррі виявляється недостатньо яскравим контрапунктом. Ловібонд грає добре, передаючи і надзвичайне розчарування своєю професією, і праведний гнів на егоцентризм Рочестера, що відіграє ключову роль у розв'язці. Проте їхні почуття здаються підживленими швидше інтроспективною цікавістю, ніж справжньою емпатією, що ніяк не заважає стрімкому падінню Рочестера. Це надає їхньому роману відчуття безцільності, що хоч і відповідає світогляду героя, проте не робить його фінал більш трагічним.

Акторський склад The Libertine може похвалитися низкою чудових ролей другого плану. Джейн у виконанні Ніни Туссен-Вайт — це суворе, а часом і дуже зворушливе зображення тривожного життя повії XVII століття. Гедфілд, Теверсон і Меррік створюють несамовиту тріо, чия гонитва за вакхічними насолодами виглядає водночас захопливо і жалюгідно — влучна критика того часу. Ліззі Роупер і Корнеліус Бут радують низкою колоритних епізодичних ролей, Вілл Бартон демонструє неперевершене комічне відчуття часу в ролі незворушного слуги Рочестера, а Джаспер Бріттон просто неперевершений у ролі Карла II. Хімія між Бріттоном і Купером у поєднанні з витонченими діалогами Стівена Джефріса робить ці стосунки глибокими та реалістичними, що неабияк рятує дещо поспішний фінал. The Libertine — це приємна, але не до кінця наповнена вистава. Граф Рочестер — постать інтригуюча, а Домінік Купер втілює її дотепно та енергійно. Попри високий рівень акторської майстерності та чудові діалоги (я збився з рахунку, скільки фраз мені захотілося «загуглити»), сама п’єса здається дещо безцільною. За всім цим філософствованням і жадобою ховаються дві несподівано банальні романтичні лінії. Попри хорошу гру Офелії Ловібонд та Еліс Бейлі Джонсон, цим лініям не вдається повністю розкрити тему любові героя до себе та інших, як і не вдається пояснити, як такий пристрасний чоловік міг дозволити жазі до життя витекти крізь пальці, немов вино з порожніх караф.

Фото: Аластер Мьюїр

БРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА THE LIBERTINE У THEATRE ROYAL HAYMARKET