РЕЦЕНЗІЯ: «The Welkin» (Небосхил), Королівський національний театр ✭✭

Денні Коулман-Кук ділиться враженнями від п’єси Люсі Кірквуд «The Welkin» (Небосхил), що зараз іде на сцені Lyttelton у Королівському національному театрі в Лондоні.

The Welkin

Національний театр

22 січня 2020 року

2 зірки

Забронювати квитки

Задум п’єси «The Welkin» — блискучий. Жіноче журі присяжних змушене винести вирок іншій жінці; такі собі «Дванадцять розгніваних жінок», події яких розгортаються за століття до того, як Генрі Фонда взагалі з’явився на світ.

Сюжет відроджує давно забуту традицію «суду матрон». На цих жінок покладалося невдячне завдання: визначити, чи вагітна засуджена. Від цього рішення залежало життя — зашморг або ж заслання до тогочасних колоній.

Проте постановка видалася заплутаною та громіздкою. Вона намагається охопити безліч тем і персонажів, але в результаті жодному не приділяється належної уваги, попри солідний хронометраж.

Через це кульмінація виглядає недопрацьованою, тоді як інші фрагменти явно потребують скорочення — наприклад, недоречна та анахронічна пісня у другій дії.

Попри це, жіночий акторський склад демонструє гідну гру, хоча деякі акценти звучали переконливіше за інші.

Ріа Змітровіч вражає у ролі Саллі Поппі, озлобленої дівчини, яку звинувачують у вбивстві дитини заможних землевласників. Драматургиня Люсі Кірквуд пішла на сміливий крок, зробивши героїню по-справжньому відразливою та безжальною, а не просто жертвою судової помилки. Талант Змітровіч дозволив викликати щире співчуття до такого складного персонажа.

Максін Пік також показала свій фірмовий високий рівень у ролі місцевої повитухи Ліззі, хоча її героїні, як і багатьом іншим, бракувало природності в діалогах через надмірну повчальність та перевантаженість поясненнями.

Сценографія Банні Крісті виглядає ефектно, проте поєднання величезного простору сцени та згаданих проблем із вимовою деяких акторів призвело до того, що чимало важливих реплік просто «розчинилися» в повітрі.

«The Welkin» має колосальний потенціал, але п’єсі бракує влучного редагування, щоб додати фокуса та тематичної чіткості. Наразі вона справляє враження твору, якому не вистачило буквально кількох драфтів до справжнього шедевра.

Фото: Brinkhoff Moegenburg