РЕЦЕНЗІЯ: «Троянський кінь» (Trojan Horse), Leeds Playhouse ✭✭✭✭✭

Джонатан Холл ділиться враженнями від вистави «Троянський кінь» театральної компанії Lung, яка була обрана для урочистого відкриття Leeds Playhouse після масштабної реконструкції.

Фото: The Other Richard Trojan Horse

Leeds Playhouse

5 зірок

Веб-сайт Leeds Playhouse

«Троянський кінь» (Trojan Horse) від компанії Lung Theatre, що працює в жанрі вербатім, стала першою виставою у щойно відремонтованому за мільйони фунтів приміщенні Leeds Playhouse. Ця постановка захопила мене, кинула виклик моїм переконанням і змусила замислитися над світом навколо — саме такого ефекту я й очикую від справді сильного театрального твору. Драма розкриває повну історію скандалу «Троянський кінь» 2014 року — на противагу тому, як це подавали ЗМІ — детально описуючи розслідування, в ході якого низку шкіл Бірмінгема запідозрили та звинуватили у пропаганді екстремістських мусульманських ідеологій. Каталізатором став украй сумнівний лист, у якому стверджувалося, що певні школи намагаються нав'язати учням специфічні релігійні погляди, що кинуло зловісну тінь на те, що, за великим рахунком, було звичайним зіткненням культур. Цей лист дивним чином перегукувався з поглядами Майкла Гоува, викладеними в його книзі 2006 року про уявну «ісламську загрозу»; на момент появи листа пан Гоув якраз обіймав посаду міністра освіти.

Фото: The Other Richard

Коли справа набула розголосу, послідувала жорстока серія інспекцій OFSTED з метою знайти докази, які б підтвердили ці дедалі дивніші припущення. Подальше розслідування та медійна істерія неабияк нагадували «полювання на відьом» Маккарті проти так званих комуністів у США 1950-х років, додавши тривожну главу до феномену, відомого як «фейкові новини». Це складна, заплутана історія, в якій глядачеві легко збитися з пантелику, особливо враховуючи, що сама п'єса була зіткана з понад 200 документів та інтерв'ю.

Фото: The Other Richard

Розповісти таку лабіринтоподібну історію, засновану на такій кількості джерел — завдання не з легких, проте автори Хелен Монк і Метт Вудхед впоралися блискуче, створивши гострий, інтелектуальний сценарій, що ні на мить не втрачає динаміки. Енергійне втілення задуму забезпечив акторський ансамбль із п'яти осіб, які під впевненою режисурою Вудхеда винахідливо використовують фонову проєкцію та п'ять шкільних парт для створення різноманітних локацій оповіді.  Увесь акторський склад був неперевершеним, оживляючи персонажів з обох сторін конфлікту, втягнутих у цей вир подій. Особливо варто відзначити Мустафу Чаудрі в ролі цілеспрямованого шкільного куратора та Гуркіран Каур у ролі учня, що перебуває у внутрішньому конфлікті — обоє вони по-своєму стали жертвами обставин.

Фото: The Other Richard

Найбільш тривожним є те, що постановка виявилася неймовірно актуальною саме зараз. Я дивився виставу в день, коли Прем'єр-міністр Англії, здавалося, легітимізував сумнівну термінологію щодо виходу з ЄС, і коли в нашій школі, занепокоєній наближенням перевірки OFSTED, терміново впроваджували навчальну програму «великих британських цінностей». Коли лідер країни нормалізує мову гніву, а восьмирічних дітей вчать скандувати такі слова, як «демократія» та «толерантність», розумієш, що з нацією щось серйозно не так.

Будь-яка вистава, що відкриває новий або оновлений театральний простір — це більше, ніж просто окрема п'єса; це заява про наміри та місію цього закладу. Коли бачиш сучасні проблеми, досліджені в такий захопливий та енергійний спосіб у п’єсі, розробленій саме в стінах цього театру, розумієш: це місце, яке залишається важливим і актуальним у ці неспокійні часи.