РЕЦЕНЗІЯ: Twist Of Lemon, St James Theatre Studio ✭✭✭✭

Вистава «Twist of Lemmon» — це сольний перформанс Кріса Леммона, єдиного сина легендарного Джека Леммона. У цій невимушеній ретроспективі нам відкривається завіса над тим, як це — зростати під пильним оком усього світу поруч із кумиром мільйонів, і як такий статус впливає на звичайні стосунки батька та сина. Кріс Леммон дотепний, щирий і, головне, він — не Джек Леммон. Саме це дає йому необхідну дистанцію та чіткість погляду, щоб сповна оцінити вади та примхи свого батька. Це був по-справжньому душевний вечір: Кріс жартував і ніби збивався з подиху, вочевидь отримуючи задоволення від перевтілення у батька через його знамениті репліки, хоча, як на мене, він виглядав переконливіше, коли говорив просто від власного імені.

З перших хвилин вечір був просякнутий гламуром «Золотої доби» Голлівуду. Проходячи повз сяючі фотографії кінозірок, ми потрапляємо в затишну студію театру St James’s Theatre. Під урочисті звуки струнних, що лунали зі старої аудіосистеми, ми вмощуємося за столами з мерехтливими вогниками в очікуванні головного героя. Атмосфера нагадує дощову неділю, коли ви затишно влаштовуєтеся вдома, щоб подивитися якийсь маловідомий чорно-білий фільм по телевізору: щось дуже рідне, знайоме, але водночас хвилююче.

Поки крутяться котушки кінопроєктора і ми насолоджуємося монтажем найкращих моментів Джека Леммона, Кріс чекає в залі, сміючись разом із нами та підтверджуючи, що він — один із нас, а не просто син «зіркового татка». Леммон-молодший випромінює безмежну енергію, його оповідна манера та почуття комічного — бездоганні. Він чудово грає Джека в ті моменти, коли той усвідомлює радість від гри та змоги розсмішити людей. Проте його спостереження з самого епіцентру подій не менш проникливі. Він з відвертістю запитує: «Як іти стопами гіганта?», і очевидно, що він і досі шукає відповідь на це питання. Тягар спадщини батька-оскароносця тисне на сина, який, як це часто буває, має власні творчі амбіції. На щастя, Кріс обрав інший шлях і спершу реалізувався як музикант, перш ніж його врешті-решт потягнуло до акторства. Розповіді та анекдоти перемежовуються джазовими стандартами в його власному аранжуванні та авторськими композиціями, виконаними з особливим драйвом та шиком.

Джек називав сина «hotshot» — такий собі доброзичливий підкол щодо його успіхів у гольфі. В іншому всесвіті цей багатогранний чоловік міг би просто скористатися примхливою ​​удачею кіноіндустрії. Та попри природне суперництво між батьком і сином, їхні стосунки видаються сповненими глибокої прихильності та любові. У найбільш щирих та вразливих моментах Кріс із гідністю та тактом говорить про алкоголізм батька. Те, що він відчував у дитинстві чи юності, тепер переосмислене з великодушністю дорослої людини: він ніколи не засуджує чоловіка, якого зрештою навчився цінувати як звичайну, вразливу людину.

Кажуть, що для дорослішання ми мусимо «скинути ідолів з п’єдесталу». Ми маємо вийти з тіні батьків і звільнитися від їхнього впливу, але зробити це значно складніше, коли — як слушно зауважує Кріс — тебе визначають виключно через зв’язок із кимось іншим, коли ти просто об’єкт, «син Джека Леммона». Хоча список зіркових імен, якими оперує Кріс, вражає, подекуди цей неймдроппінг здається дещо вимушеним, змушуючи нас, простих глядачів, почуватися чужими у світі мегазірок, про яких він згадує з такою невимушеністю. «A Twist of Lemmon» — вистава дещо сентиментальна, проте дуже щира (у тій притаманній суто американцям манері), і, попри все, це надзвичайно зворушливий вечір у театрі.

Вистава «Twist Of Lemmon» триває у St James Theatre Studio до 18 червня 2016 року.