Що спільного у телешоу Playdays, вистави «Кінець веселки» та лондонського Фінсбері-парку?

Драматург Пітер Квілтер З наближенням британської прем’єри вистави «4000 днів», BritishTheatre.com зустрічається з драматургом Вест-Енду та Бродвею Пітером Квілтером, щоб дізнатися подробиці про місячний показ його п’єси в Park Theatre, а також про майбутній тур Британією його хітового шоу «Кінець райдуги» (End of the Rainbow). Ви починали як актор і ведучий — на самому Playdays! — Що змусило вас зробити рішучий крок від акторства до письма? Я зібрався з невеликою групою друзів-акторів, і ми вирішили, що нам потрібен перформанс-візитівка, щоб залучити кастинг-директорів. Тож я написав п’єсу для нас трьох про Оскара Вайльда під назвою «Дзеркало місяця» (Mirror of the Moon). Ми представили її на Фринджі, і якось ввечері прийшов представник Роял-Корт і сказав, що мені слід працювати драматургом на повну ставку. Мене запросили до їхньої Групи молодих авторів для відвідування воркшопів, семінарів, читань тощо. Це було в часи, коли будівлею керував Стівен Долдрі. Це змусило мене серйозно поставитися до письма, і відтоді все закрутилося. Це була досить різка зміна після ведення дитячих телепередач на BBC! Що надихнуло вас написати «4000 днів» — історію Майкла та його втрати пам’яті?

Дивно, але це був сон. Мені наснилося, що я лежу в лікарняному ліжку, оточений стосами старих газет. Лікар казав мені, що я маю перечитати їх усіх, щоб надолужити 11 років, які я пропустив. Це було вкрай дивно. Наступного дня я встав з ліжка і почав писати п’єсу.

Слоган п’єси: «Що б ви зробили, якби забули останнє десятиліття свого життя…?» Що б зробили ВИ? Ну, моя кар’єра пішла вгору лише 11 років тому, тож це було б прикро... Думаю, я б хотів просто повторити це все знову. Це була чудова пригода, що почалася у 2005 році, коли моя вистава «Славетна!» (Glorious) відкрилася в театрі Duchess у Вест-Енді, і в той самий час відбулася світова прем’єра «Кінця райдуги» в Сіднейській опері в Австралії. За останнє десятиліття я стільки подорожував і пережив стільки дивовижних та приголомшливих театральних моментів. Тож так, я б знову сів на ці американські гірки та поїхав на друге коло.

Меггі Ол伦шоу, Алістер Макгоуен і Деніел Вейман у виставі «4000 днів». Фото: Рорі Ліндсі Акторський склад «4000 днів» — зірковий: Алістер Макгоуен, Меггі Олленшоу та Деніел Вейман. Що, на вашу думку, кожен із цих акторів привнесе у ваших персонажів?

Я щиро в захваті від цього складу. Всі вони дуже різні і як люди, і як актори, тому кожен привносить своє дуже особисте бачення персонажів. У кожному з них є чутливість, що поєднується з інтелектом і гумором. Вони будуть неперевершені.

І чому серед усіх театрів Лондона саме Park Theatre у Фінсбері-Парк став місцем для британської прем’єри цієї п’єси?

Як на мене, це найпривабливіший театр у Лондоні. Він молодий, модний, зухвалий і має ту чудову інтимність, яка занурює глядача в гущу подій. Не можу уявити кращого місця для запуску нової п’єси.

Вас неодноразово номінували на премії Лоуренса Олів’є та «Тоні»; як гадаєте, чи можуть «4000 днів» стати вирішальними? Якщо так, то чому? І чи важливо це для вас?

Здається, на цих церемоніях я завжди залишаюся «дружкою», а не «нареченою». Не впевнений, чому мені постійно трохи не вистачає до перемоги. Хоча часто я отримую другу за кількістю кількість голосів, що теж результат. Треба просто писати те, що пишеш, і не перейматися цим. Якби ви сіли за стіл з думкою написати неодмінно лавреата премії, вийшла б жахлива п’єса. Але мені б хотілося колись мати вдома невелику статуетку. Драматургія — важка справа, наша впевненість часто розбивається вщент, тож маленька скульптура на камінній полиці допомагала б у ті дні, коли ти в розпачі б’єшся головою об стіл.

Після аншлагових сезонів у Вест-Енді та на Бродвеї, «Кінець райдуги» — шоу, завдяки якому ви, мабуть, найбільш відомі — вирушає в тур Британією з 12 лютого. Біографічна історія про Джуді Ґарленд буквально вибухнула популярністю; як ви думаєте, чому?

Шоу тепер живе власним життям, і я ледь встигаю за ним. Його ставили вже десь у 27 країнах, а зараз розробляється і фільм. Думаю, ми всі недооцінили привабливість історії Джуді Ґарленд. Вона була неймовірно цікавою, захопливою, нестримною, кумедною та чарівною особистістю. Глядачі повністю закохуються в неї, попри її поведінку на сцені та поза нею. До того ж музика — позачасова та прекрасна. У нас чудовий склад у новому піврічному британському турне — Ліза Максвелл, Сем Аттвотер і Гері Вілмот. З цими хлопцями та дівчатами на глядачів чекає прекрасний вечір у театрі.

Чи могли ви уявити такий розмах і успіх шоу, коли писали його?

Усі казали мені, що це погана ідея. Тож ні, зовсім ні. Гадаю, всі очікували, що я напишу якесь триб’ют-шоу. Але мене більше цікавили характери та емоції, той «крах поїзда» з усього, що відбувалося за лаштунками. Успіх став величезним сюрпризом. Перша вистава була у четвер у Нортгемптоні — надворі дощ і холод, лише пів залу глядачів. Але коли все закінчилося, вони всі встали й аплодували без кінця. Ми не могли в це повірити. З того моменту все просто продовжує набирати оберти.

Чи працюєте ви над чимось новим? Я щойно закінчив п’єсу про відому оперну зірку Маріо Ланца, яку зараз пропоную продюсерам. Крім того, пізніше цього року в Park Theatre відкриється ще одна моя нова вистава. Це комедія під назвою «Рятуючи Джейсона» (Saving Jason), прем’єра якої відбудеться в листопаді. І наостанок, що є вашим театральним «guilty pleasure»?

Я обожнюю мюзикли, особливо Сондгайма. Коли я дивлюся п’єсу, то мимоволі починаю її аналізувати — структуру тощо. Але коли я дивлюся мюзикл, я забуваю про все це і просто відкидаюся на спинку крісла та насолоджуюся.

Вистава «4000 днів» іде в Park Theatre до 13 лютого 2016 року. Бронюйте квитки вже зараз. Тур «Кінець райдуги» Великобританією у 2016 році. Бронюйте квитки