ĐÁNH GIÁ: I Love You, You're Perfect, Now Change, Chiswick Playhouse ✭✭✭✭

Julian Eaves đánh giá vở nhạc kịch I Love You, You're Perfect, Now Change! hiện đang công diễn tại Chiswick Playhouse.

Dominic Hodson, Laura Johnson, Naomi Slights và George Rae. Ảnh: Savannah Photographic I Love You, You're Perfect, Now Change

Chiswick Playhouse

Ngày 5 tháng 11 năm 2019

4 Sao

Đặt Vé

Còn cách nào tuyệt vời hơn để khai trương lại một nhà hát vừa được tân trang bằng một vở kịch cũng được làm mới hoàn toàn? Tác phẩm kinh điển của dòng nhạc kịch quy mô nhỏ này đã được tái thiết lập toàn bộ và chỉnh sửa đáng kể để phù hợp với thế giới đương đại. Đội ngũ sản xuất tại chỗ, dẫn dắt bởi đạo diễn Charlotte Westenra, đã mang đến một hơi thở mới đầy sắc sảo và khác biệt cho lần tái diễn này. Tại nơi từng là Nhà hát Tabbard và nay là Chiswick Playhouse, Giám đốc Điều hành Mark Perry đã nhận được sự đồng ý từ tác giả kịch bản và lời thoại Joe Di Pietro để cập nhật và định hình lại nội dung cho tác phẩm được yêu thích mọi thời đại này. Bản phối hợp mới này cho phép vở diễn không chỉ phản ánh thế giới hiện đại của việc nhắn tin nhạy cảm hay các mối quan hệ đồng giới, mà còn tái hiện cả một bản hòa ca của các giọng vùng miền tại Vương quốc Anh, với lời thoại và bài hát được tinh chỉnh để tương ứng với những chi tiết quen thuộc trong đời sống, sở thích hàng ngày và những điều mà công chúng Anh đang quan tâm. Sẽ thật tuyệt nếu có thêm nhiều nhà hát tại Anh thực hiện phương pháp này với các show diễn từ Mỹ; nó giúp chúng ta tiếp cận tác phẩm theo những cách hoàn toàn mới mẻ. Cấu trúc 'revue' (kịch tạp kỹ) thông minh với các bài hát và tiểu phẩm không theo trình tự thời gian, được liên kết bởi chủ đề chung về các mối quan hệ – đủ mọi thể loại – cũng là một mô hình rất có thể sẽ hiệu quả cho nhiều loại hình biểu diễn khác.

Naomi Slights và George Rae. Ảnh: Savannah Photographic

Với tư duy thiết kế sân khấu phong cách và mang tầm vóc của Verity Johnson (nghệ sĩ bối cảnh Charlotte Dennis), bản dựng này đã khai thác tối đa những yếu tố mang tính 'biểu tượng chung' của câu chuyện. Kết hợp cùng ánh sáng nhạy bén của Neill Brinkworth (kỹ thuật ánh sáng Ben Cowens) và sự điều phối điêu luyện của giám đốc âm nhạc kỳ cựu Stuart Pedlar bên phím đàn, người đã dẫn dắt từng tiết mục chuyển giao một cách tinh tế và mượt mà, vở diễn thực sự là một bữa tiệc mãn nhãn và đã tai. Phần vũ đạo đa dạng được dàn dựng bởi Steven Harris.

Laura Johnson và Dominic Hodson. Ảnh: Savannah Photographic

Nhưng linh hồn của show diễn này chính là những mối quan hệ và niềm vui khi chứng kiến một đội ngũ nghệ sĩ chuyên nghiệp khai thác và 'mổ xẻ' chúng ngay trước mắt khán giả. Đảm nhận vai trò chủ chốt, George Rae thường xuyên sử dụng chất giọng Scotland đầy đặc trưng và tìm thấy sự tương tác tuyệt vời trong kịch bản với khiếu hài hước thâm thúy, có phần khô khan ẩn sau mái tóc đen cắt ngắn. Dominic Hodson là một đối trọng ấm áp cho Rae, hoàn toàn có khả năng tận dụng hoặc thậm chí là phá vỡ hình tượng 'nam thần' tóc vàng điển trai của mình. Các nữ diễn viên cũng tạo nên sự tương phản thú vị: Laura Johnson vào vai một cô nàng tóc nâu hiểu đời và sắc sảo, còn Naomi Slights lại mang nét mảnh dẻ, kỳ quặc của một cô nàng tóc vàng. Sự đối lập này thăng hoa nhất có lẽ là khi họ đóng cặp cùng nhau, tiêu biểu là cảnh đôi cha mẹ cuồng con đến mức gây xấu hổ, nơi họ vào vai hai bà mẹ – cùng tên Sarah – chăm sóc một cách mù quáng cho cô con gái cũng tên là 'Sarah Junior', khiến anh bạn đồng giới Hodson đến thăm phải thốt lên sự bực dọc. Ở một phân đoạn khác, các nam diễn viên cũng có những trải nghiệm 'hẹn hò đồng giới' để thể hiện: cảnh 'hẹn hò tốc độ' được viết cực kỳ chắc tay và cuộc gặp gỡ ở chặng cuối cuộc đời của hai người già đơn độc là những màn biểu diễn tuyệt vời luôn khiến khán giả thích thú.

Phần âm nhạc của Jimmy Roberts có thể không có những giai điệu khiến bạn phải huýt sáo vang lên khi rời nhà hát, nhưng mỗi bài hát đều đủ sức hấp dẫn để lôi cuốn sự chú ý của chúng ta. Theo đúng truyền thống của những vở kịch tạp kỹ được dàn dựng chỉn chu, bản dựng này thành công như một thực đơn nếm thử (tasting menu) nhẹ nhàng và được trình diễn hoàn hảo trong bữa tiệc rực rỡ và đầy bí ẩn của cuộc đời. Sau 90 phút thăng hoa trôi qua, bạn có thể không thấy 'no', nhưng chắc chắn sẽ muốn thưởng thức thêm nhiều hơn nữa.