ĐÁNH GIÁ: Maria Friedman, biểu diễn trực tiếp tại Nhà hàng Zedel ✭✭✭✭✭

Maria Friedman

Trực tiếp tại Nhà hàng Zedel

Thứ Ba, ngày 2 tháng 5 năm 2017

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Bạn sẽ không đơn thuần là ra về sau buổi hòa nhạc này, mà là trôi bồng bềnh trên những làn sóng của sự phấn khích tột độ. Kết thúc phần đầu tiên trong đợt lưu diễn kéo dài ba tuần rưỡi tại phòng trà ấm cúng Crazy Coqs thuộc Café Zedel, "đệ nhất phu nhân" của làng diễn viên hát/ca sĩ diễn xuất Anh Quốc đã đưa khán giả rời xa những lo toan thường nhật để đến với vùng đất của những giấc mơ đẹp đẽ nhất và những khoảnh khắc dịu dàng nhất của tâm hồn. Maria Friedman vốn đã quen với những điều này tại Gallagher’s ở New York, nơi cô chinh phục các đợt diễn sáu tuần một cách đầy tự tin: vì vậy Giám đốc Nghệ thuật của Crazy Coqs, James Albrecht, đã đặt trọn niềm tin vào cô khi giới thiệu mô hình mới mẻ này tại London.

Đầu tiên, nghệ sĩ dương cầm kiêm hòa âm phối khí Jason Carr, một cộng sự lâu năm của cô Friedman, đã xuất hiện trên sân khấu; bản dạo đầu đầy sức sống của anh đã thiết lập một tông màu rực rỡ cho buổi tối, báo hiệu một thực đơn âm nhạc của Bernstein và Sondheim (cùng các cộng sự liên quan) sắp sửa diễn ra. Và đúng như vậy, chúng ta bắt đầu với bản mash-up mang phong cách New Yorker tinh tế giữa ‘What More Do I Need?’ và ‘Love Me, Love My Town’. Dù ca khúc sau không nói về New York, nhưng trong bối cảnh này, nó mô tả hoàn hảo thực tế cuộc sống tại Manhattan – chủ đề của sự kiện là nhằm chứng minh sự say mê tột độ đối với thủ đô văn hóa của nước Mỹ mà chúng ta tìm thấy trong các tác phẩm của Lenny và Steve.

Những màn trò chuyện ngẫu hứng với khán giả và những câu nói đùa thông minh bên cây đại dương cầm đã làm bừng sáng căn phòng đông nghẹt, đưa chúng ta vào một trạng thái đặc trưng khác của Friedman: sự chiêm nghiệm trầm mặc. Khả năng kiểm soát giọng hát của cô trong ‘Lonely Town’ thật tinh tế, tránh được sự sướt mướt thái quá (điều mà cô đã dành dụm một cách khôn ngoan cho những giai đoạn cuối của buổi diễn), và điều này cũng vô tình trở thành một màn quảng bá tuyệt vời cho vở diễn ‘On The Town’ sắp tới tại Nhà hát ngoài trời Regent’s Park. Tuy nhiên, nghệ thuật sân khấu của người nghệ sĩ này không chỉ dừng lại ở đó: thay vào đó, chúng ta có một sự kết hợp phi thường với ‘Another Hundred People’ từ vở ‘Company’, đan xen chất trữ tình mạnh mẽ của cô với một bức tranh xã hội chính xác, tiếp thêm năng lượng cho cả hai tác phẩm nổi tiếng này.

Hiện đang đảm nhận vai trò đạo diễn cho ‘Stepping Out’ (đang diễn tại West End) và sắp ra mắt vở nhạc kịch mới ‘Dusty’ (do Jonathan Harvey viết kịch bản), Maria Friedman còn được biết đến với những lớp đào tạo kỹ năng (masterclass) siêu đẳng và khả năng kể chuyện tài tình qua bài hát (và đôi khi là cả lời thoại như trong buổi diễn này). Vì vậy, ngay cả với một bài hát mang tính chất "liệt kê" đơn giản như ‘A Hundred Ways To Lose A Man’ (từ vở ‘Wonderful Town’, vừa diễn tại Ye Olde Rose and Crowne), tình huống diễn ra vẫn sâu sắc hơn những gì ta thấy. Hơn nữa, ai khác có thể kết hợp ‘I’m A Little Bit In Love’ từ vở đó với ‘In Buddy’s Eyes’ từ vở ‘Follies’ (vở diễn đang được mong đợi tái diễn tại National Theatre vào mùa thu này)? Hay ai có thể hòa quyện chúng vào ‘I Have A Love’ từ ‘West Side Story’? Cô Friedman luôn đi trước một bước, và giống như một đạo diễn tài ba, cô khuyến khích khán giả – cũng là dàn diễn viên của cô – tự mình suy ngẫm và khám phá.

Chúng ta cũng phải ngả mũ thán phục trước tài năng kinh ngạc của cô. Sau khi dí dỏm chỉ ra những cạm bẫy kỹ thuật trong ca khúc ‘Getting Married Today’ (cũng từ vở ‘Company’), cô đã thực hiện một màn trình diễn hoàn hảo đến kinh ngạc về câu chuyện của một cô dâu miễn cưỡng (với đầy đủ khăn voan) – cùng với sự can thiệp nồng nhiệt từ "chú rể" là anh Carr. Điều này đã nhận được những tiếng hò reo tán thưởng nồng nhiệt từ đám đông. Và rồi cô lại làm chúng ta ngạc nhiên hơn khi lặng lẽ dẫn dắt chúng ta vào bên trong bài hát ‘Being Alive’ của cùng vở diễn đó, trình bày nó như một bản nhạc thính phòng nhỏ bé, hoàn toàn khác biệt với phong cách hào hùng thường thấy. Khi khán giả đã hoàn toàn bị lôi cuốn, chúng ta được thưởng thức ca khúc mang hơi hướng Ned Rorem của Bernstein mang tên ‘So Pretty’, một bài hát phản chiến gay gắt nhưng tinh tế (vẫn chưa hề lỗi thời khi các cuộc xung đột khốc liệt vẫn diễn ra khắp thế giới, kể cả trên đường phố của chúng ta).

Sau đó, chúng ta có cơ hội hít thở sâu với ca khúc tuyệt vời ‘Take Care Of This House’, một bài hát nổi tiếng ở xứ sở này nhờ một nữ diễn viên hát tài năng khác là Patricia Routledge. Tiếp đến là ca khúc đầy chiêm nghiệm ‘Children Will Listen’ trước khi sự hài hước quay lại với ‘And I Can Cook’ (từ vở ‘On The Town’). Trong khi chúng ta đang mải mê cười, Jason Carr đã nhẹ nhàng dạo những nốt nhạc đầu tiên đầy mê hoặc cho một trong những tiết mục đỉnh cao nhất của ngôi sao này, ‘Losing My Mind’. Bài hát như được hồi sinh ngay trước mắt chúng ta, từng âm tiết và sự chuyển đổi giai điệu tinh tế đều mang đậm sắc thái và chiều sâu. Và cô đã khép lại bằng ‘Send In The Clowns’ đầy cảm xúc, gói trọn những trải nghiệm của tuổi trưởng thành về những nỗi thất vọng, trăn trở của cuộc đời, cũng như những vẻ đẹp bí ẩn dù đôi khi gây khó chịu của chúng.

Cuối cùng, đúng như đã hứa ban đầu, chúng ta được thưởng thức một phiên bản gây chấn động của ‘Somewhere’, được Carr phát triển từ phần đệm nhẹ nhàng, thanh thoát, để rồi nữ ca sĩ dần dần đẩy cao trào, mang đến một sức mạnh vang dội tựa như Barbra Streisand trong một sân vận động. Tiết mục đó đã nhận được những tràng pháo tay đứng (standing ovation) đầu tiên của buổi tối. Sau đó, để kết thúc một cách bùng nổ hơn, cô đã sử dụng thêm các đạo cụ – mũ da, mũ cảnh sát, tóc giả thẩm phán và kính của nhà phân tâm học – để hóa thân liên tục trong ca khúc ‘Officer Krupke’ với sự tham gia nhiệt tình của khán giả. Điều này mang lại tràng pháo tay đứng thứ hai. Thật tuyệt vời, nhưng vẫn chưa hết. Cuối cùng, cuối cùng và cuối cùng, chúng ta được thưởng thức một ca khúc đáng yêu khác từ ‘On The Town’: ‘We’ll Catch Up Some Other Time’. Đúng vậy, thưa cô Friedman và anh Carr, tôi rất hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau.

Diễn ra đến hết ngày 20 tháng 5 năm 2017

ĐẶT VÉ XEM MARIA FRIEDMAN - LIVE AT ZEDEL