ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Switzerland, Nhà hát Ambassadors ✭✭

Cây bút phê bình Mark Ludmon đánh giá vở kịch Switzerland của tác giả Joanna Murray-Smith, hiện đang được công chiếu tại nhà hát Ambassadors Theatre London.

Calum Finlay và Phyllis Logan trong Switzerland. Ảnh: Nobby Clark Switzerland Ambassadors Theatre, London

Hai sao

Đặt vé ngay

Theo nhà soạn kịch Joanna Murray-Smith, quá trình nghiên cứu về Patricia Highsmith đã bộc lộ bà là một người “cực kỳ khó ưa, nanh nọc, bủn xỉn, độc ác và tự luyến”. Phần lớn những tính cách đáng ghét này, bao gồm cả tư tưởng phân biệt chủng tộc và bài Do Thái, đã được đưa vào chân dung của nữ văn sĩ tội phạm lừng danh trong vở kịch Switzerland. Tuy nhiên, qua màn trình diễn đầy nội lực của Phyllis Logan, chúng ta lại thấy một nhân vật có phần dễ mến hơn đôi chút.

Phyllis Logan trong Switzerland. Ảnh: Nobby Clark

Vở kịch lấy bối cảnh năm 1995, khi Highsmith đang ẩn mình tại ngôi nhà ở dãy Alpine, Thụy Sĩ, không lâu trước khi bà qua đời, với bầu bạn duy nhất chỉ có những chú mèo và ốc sên cảnh. Bà đang chờ đợi chuyến thăm từ Edward Ridgeway, một biên tập viên trẻ từ nhà xuất bản ở New York, người đang thúc giục bà viết cuốn sách thứ sáu về nhân vật biểu tượng nhất của mình, Tom Ripley. Khi anh ta xuất hiện, một trò chơi tâm lý bắt đầu, nơi mọi thứ sớm lộ diện không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Tuy nhiên, tài năng của Logan cũng không thể cứu vãn được một kịch bản khô khan và đôi khi chậm chạp này. Dưới sự chỉ đạo của Lucy Bailey, sự kịch tính dường như tan biến bởi các cú chuyển mình (twist) đều được báo hiệu quá lộ liễu từ trước. Vở kịch đã khám phá một câu hỏi thú vị: điều gì đã khiến Highsmith tạo ra một nhân vật phản anh hùng (anti-hero) đầy lôi cuốn đến vậy, khiến độc giả phải ủng hộ kẻ sát nhân suốt năm tập truyện kể từ Ngài Ripley Tài Ba (The Talented Mr Ripley) trở đi. Tương tự như chính quốc gia Thụy Sĩ, vở kịch gợi ý rằng bà tận hưởng trạng thái trung lập về đạo đức, nhưng tác phẩm lại chưa thể đào sâu vào sự say mê với cái ác cũng như những chấn thương tâm lý có thể đã góp phần tạo nên nó.

Calum Finlay trong Switzerland. Ảnh: Nobby Clark

Calum Finlay đã nỗ lực hết mình trong vai người lạ mặt hào hoa, nhưng nhân vật của anh chẳng khác gì một quân cờ vô hồn trong một tác phẩm thiếu cảm xúc. Murray-Smith từng ghi dấu ấn với bộ phim hài năm 2006 về các cây bút nữ quyền mang tên The Female of the Species. Thế nhưng vở diễn này – được chuyển từ sân khấu Ustinov Studio tại Bath – lại là một nghiên cứu đáng thất vọng về một nữ văn sĩ ngoài đời thực cùng nghệ thuật của bà, chưa hé lộ được nhiều về người phụ nữ mà tài năng đen tối của bà đã thay đổi vị thế của dòng tiểu thuyết tội phạm thế kỷ 20.

Công chiếu đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2019.

ĐẶT VÉ XEM SWITZERLAND TẠI ĐÂY