ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Full Monty tại Bradford Alhambra ✭✭✭✭

Andrew Dunn, Kai Owen, Chris Fountain, Antony Lewis, Louis Emerick và Gary Lucy trong vở kịch The Full Monty The Full Monty tại Bradford Alhambra và tiếp tục chuyến lưu diễn cho đến ngày 15 tháng 4

Ngày 16 tháng 3 năm 2017

Bốn sao

Chuyến lưu diễn The Full Monty tại Vương quốc Anh

Những khoảnh khắc khép lại của ‘The Full Monty’ đã tóm gọn toàn bộ buổi biểu diễn: những điệu nhảy chiến thắng đầy năng lượng, ánh đèn choáng ngợp, âm nhạc sôi động, tất cả đều nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ những khán giả đang đứng reo hò lấp đầy nhà hát. Họ đã dõi theo từng bước nhảy tự tin của những người công nhân thép Sheffield thất nghiệp này trong suốt câu chuyện. Vở diễn thuộc thể loại luôn nắm chắc thành công trong lòng công chúng: một nhóm những cá nhân gặp khó khăn (thường là ở miền Bắc nước Anh) cùng nhau vượt qua nghịch cảnh cá nhân và xã hội bằng cách (xóa bớt nếu cần) nhảy múa, chơi nhạc, chụp ảnh lịch hay trong trường hợp này là... thoát y. Nhưng ‘The Full Monty’ còn chứa đựng nhiều điều hơn thế chứ không chỉ là một dàn đàn ông cởi đồ (cùng vô số những lời đùa nhạy cảm dọc đường); đối với chúng ta trong một nước Anh thắt lưng buộc bụng hậu Brexit năm 2017, có rất nhiều điều trong câu chuyện để đồng cảm – sự bấp bênh trong công việc, nghèo đói, sa thải, nợ nần, tín dụng đen, những cộng đồng đang vật lộn – một danh sách những nỗi lo dài dằng dặc. Thật nhẹ nhõm khi có thể cười vang và cổ vũ những người đàn ông trong chiếc quần lót lùng bùng khi họ cố gắng vượt qua nghịch cảnh chỉ với những chiếc đĩa than nhạc Hot Chocolate và một mớ quần lót dây màu đỏ rực.

Louis Emerick, Andrew Dunne, Kai Owen, Gary Lucy, Anthony Lewis, Chris Fountain trong vở kịch The Full Monty

Sự dàn dựng của đạo diễn Jack Ryder mang đến một buổi diễn đầy tự tin về mặt vũ đạo và sự hào sảng từ dàn diễn viên thực lực – mặc dù đôi khi sự kết hợp giữa giọng địa phương và âm học khiến một số lời đùa hơi khó nghe rõ. Gary Lucy, trong vai gã đàn ông lãng phí thời gian và tiền bạc mà tất cả chúng ta đều từng gặp đâu đó, đã dẫn dắt nhóm với phong thái ung dung; Kai Owen là một người truyền lửa đầy lôi cuốn cho hội những người có thân hình hơi đẫy đà; và Andrew Dunn đã gợi lên niềm trắc ẩn cùng phẩm giá thực sự trong vai người đàn ông yêu những bức tượng chú lùn trong vườn nhưng không dám thú nhận với vợ về việc mình thất nghiệp. Cũng phải nhắc đến dàn diễn viên nữ phụ xuất sắc, những người đã mắng mỏ, khuyến khích và cổ vũ các vị anh hùng của chúng ta; Pauline Fleming xứng đáng được tuyên dương đặc biệt – khi vừa thủ ba vai khác nhau, vừa cho chúng ta thấy rằng không chỉ đàn ông mới biết cách xoay xở đầy ngẫu hứng khi hàng đợi nhà vệ sinh quá dài.

Thế giới chập choạng của những người thất nghiệp và vô nghề nghiệp, nơi những ký ức đẹp đẽ về công việc và lý tưởng sống đều đã thuộc về quá khứ, được tái hiện qua thiết kế sân khấu bằng tôn rỉ sét ảm đạm của Robert Jones. Dù tôi hơi tiếc khi chiếc cần cẩu xanh Margaret không đóng góp gì nhiều ngoài việc thỉnh thoảng phun ra những tia lửa làm khán giả giật mình, chúng ta vẫn thấy được một cửa sổ mở ra thế giới mà những người dân tại Bradford có thể dễ dàng đồng cảm.

Pauline Fleming, Jess Schofield, Fiona Skinner trong vở kịch The Full Monty

Có lẽ ngôi sao thực sự của đêm diễn – hay những ngôi sao – chính là bản thân khán giả, những người có năng lượng và sự hào hứng không thua kém gì trên sân khấu; tiếng cười và phản ứng của họ trước những tình tiết câu chuyện chứng minh rằng dù đã ra đời 20 năm, ‘The Full Monty’ vẫn là một câu chuyện mang đậm hơi thở thời đại. Điều đáng tiếc duy nhất là vào những giây cuối cùng quan trọng, ánh đèn lại vụt tắt khiến chúng ta lỡ mất khoảnh khắc "full monty" cuối cùng... mượn lời của quý cô ngồi cạnh tôi đang vẫy chai rượu prosecco: 'Tại sao họ lại làm thế chứ?'

ĐẶT VÉ CHUYẾN LƯU DIỄN THE FULL MONTY TẠI VƯƠNG QUỐC ANH

Ảnh: Matt Crockett