ĐÁNH GIÁ: Other People's Money, Southwark Playhouse ✭✭✭

Julian Eaves đánh giá vở kịch Other People's Money của Jerry Sterner, đang được trình diễn tại Southwark Playhouse.

Dàn diễn viên của Other People's Money. Other People's Money Southwark Playhouse,

23 tháng 4 năm 2019

3 Sao

ĐẶT VÉ NGAY

Thật xứng đáng để xem bản dựng đầy tâm huyết này từ tác phẩm đình đám một thời trên sân khấu Broadway cách đây 30 năm của Jerry Sterner. Vở kịch xoay quanh những thương vụ thâu tóm doanh nghiệp đầy toan tính tại Mỹ, với trọng tâm là nhân vật Lawrence Garfinkle – một vai diễn phản chiếu chính cuộc đời và trải nghiệm của tác giả trong ngành bất động sản, nơi ông chứng kiến (và có lẽ là một phần của) những kẻ trục lợi tư bản đầy mưu mô. Đây là thành công rực rỡ đầu tiên của Sterner và là một thành tựu bậc thầy. Có rất nhiều điểm đáng khen: từ lời thoại sắc sảo, cốt truyện chặt chẽ cho đến sự dàn dựng thông minh của bộ đôi đạo diễn - nhà sản xuất Katherine Farmer và Paul O'Leary. Tuy nhiên, sự thành bại của vở kịch này phụ thuộc gần như hoàn toàn vào cách thể hiện nhân vật chính đầy năng lượng và áp đảo này: ở đây, Rob Locke tuyệt vời đã hóa thân một cách hoàn hảo với sự thích thú đầy ranh mãnh – và cũng giống như vai Mephistopheles trong vở 'Doctor Faustus' của Marlowe – anh ấy chính là lý do chính khiến bạn phải đi xem. Dù dàn diễn viên còn lại đều rất tài năng, nhưng đơn giản là tác giả đã ưu ái dành mọi hào quang cho gã lừa đảo này.

Mark Rose trong vai William Coles trong Other People's Money.

Nói như vậy không có nghĩa là bản dựng này thiếu đi sự cân bằng. Ngược lại, ê-kíp đã nỗ lực hết mình để làm điều đó. Ngay từ khi bước vào không gian sân khấu đa chiều mang hơi hướng thách thức đô thị kiểu 'West Side Story' trong thiết kế của Emily Leonard (người cũng đảm nhận phần phục trang đậm chất thời đại và đồ họa), không gian Little một lần nữa mở ra một thế giới đầy tươi mới và lôi cuốn bất chấp diện tích khiêm tốn. Khi kịch tính bắt đầu, thiết kế ánh sáng đầy mê hoặc của Sam Waddington cũng bắt đầu tỏa sáng, hòa quyện các hiệu ứng với sự tự tin thường thấy trên một sân khấu hầu như không thay đổi suốt gần hai giờ đồng hồ. Và John Leonard đã cung cấp những âm thanh được tính toán kỹ lưỡng, đầy tinh tế và khéo léo để giữ cho khán giả luôn cảm thấy bị cuốn hút.

Amy Burke trong vai Kate Sullivan và Michael Brandon trong vai Jorgy trong Other People's Money.

Những lựa chọn diễn viên khác cũng rất thú vị. Michael Brandon là một sự lựa chọn mạnh mẽ cho vai chủ sở hữu của Công ty Dây và Cáp Rhode Island đang dần lụi tàn (mục tiêu mà Garfinkle nhắm tới). Ông nhắc đến Harry Truman trong các bài phát biểu của mình, và có nhiều điểm ở ông gợi nhớ về cuối những năm bốn mươi. Sát cánh cùng{