Các vở kịch

Xin lỗi Ngài Thủ tướng

Apollo Theatre

Hãy trải nghiệm đỉnh cao của thể loại hài kịch châm biếm Anh Quốc trực tiếp tại Nhà hát Apollo với vé xem vở kịch "I'm Sorry Prime Minister". Một lựa chọn hoàn hảo dành cho những ai yêu thích phong cách hài kịch chính trường thông minh.

từ

Được hỗ trợ bởi tickadoo.com

từ

Được hỗ trợ bởi tickadoo.com

Khuyến nghị từ 12 tuổi trở lên

Xác nhận ngay lập tức

Vé điện tử

Tại sao nên đặt vé qua tickadoo?

  • Săn vé giờ chót
  • Hoàn tiền toàn bộ nếu buổi biểu diễn của bạn bị hủy
  • Quy trình thanh toán an toàn 100%
  • Nhận giá vé ưu đãi độc quyền
  • Nhận vé điện tử tức thì

Huyền thoại Jim Hacker và Ngài Humphrey đã trở lại! Griff Rhys Jones và Clive Francis sẽ sắm vai chính trong vở kịch "I'm Sorry, Prime Minister" – chương cuối đầy hài hước từ những nhà sáng tạo từng đạt giải BAFTA của loạt phim nổi tiếng "Yes, Minister". Đặt vé ngay tại Nhà hát Apollo cho đợt công diễn giới hạn tại West End này.

Chương Cuối của Một Tác Phẩm Hài Kinh Điển

Từ bàn tay của Jonathan Lynn, đồng sáng tạo đạt giải BAFTA của "Yes, Minister" và "Yes, Prime Minister", là phần kết được mong đợi từ lâu cho một trong những thương hiệu hài kịch được yêu thích nhất nước Anh. Vở kịch châm biếm sắc sảo này là lời chia tay xứng đáng cho hai nhân vật bền bỉ nhất trong làng hài xứ sở sương mù.

Điều Gì Sẽ Xảy Ra Trong "I'm Sorry, Prime Minister"?

Jim Hacker – người từng là nhân vật quyền lực nhất nước Anh – hiện đã nghỉ hưu và mong muốn một cuộc sống bình lặng tại Trường Hacker thuộc Oxford (vâng, ngôi trường được đặt theo tên của chính ông). Nhưng sự bình yên đó vụt mất khi Hội đồng trường và các sinh viên nổi loạn đe dọa trục xuất ông, vì họ chẳng hề ấn tượng với những ánh hào quang trong quá khứ.

Trong cơn tuyệt vọng, ông lại tìm đến đối thủ cũ nhưng cũng là cộng sự đắc lực – Ngài Humphrey Appleby. Tuy nhiên, những chiêu trò chính trị giờ đã đổi khác, và thế giới họ từng thống trị đã vận hành theo cách mới. Liệu niềm đam mê quan liêu, những câu tiếng Latin và khả năng gây cản trở đúng lúc của Ngài Humphrey có thể cứu vãn tình thế? Hay cuối cùng ông sẽ phải nói: "Tôi xin lỗi, thưa Thủ tướng..."?

Dàn Sao West End Hội Tụ Trong Kiệt Tác Hài Kịch

Báu vật quốc gia Griff Rhys Jones mang đến sự ấm áp và cả vẻ bối rối đặc trưng cho nhân vật Hacker luôn tất bật, trong khi nam diễn viên lừng danh Clive Francis (phim Bridgerton, The Crown) mang đến một bài học bậc thầy về sự thao túng đầy ẩn ý trong vai Ngài Humphrey điềm tĩnh. Dàn diễn viên còn có sự góp mặt của William Chubb vai Ngài David, Stephanie Levi-John vai Sophie, cùng với Princess Donnough, Eliza Walters, Jeremy Rose, Robert Kitson và Dominic McChesney.

Tại Sao Bạn Nên Đặt Vé "I'm Sorry, Prime Minister"?

Đây là cơ hội hiếm có để xem hai bậc thầy hài kịch chính trị trực tiếp đối đầu trên sân khấu. Với những màn đấu khẩu nảy lửa, những lời bình phẩm thời đại đầy thâm thúy và diễn xuất xuất sắc, đây là lời chào tạm biệt đầy hân hoan gửi đến một tượng đài hài kịch. Cho dù bạn là người hâm mộ trung thành của Hacker và Humphrey hay chỉ mới biết đến họ lần đầu, đừng bỏ lỡ sự kiện không thể bỏ qua tại West End này.

Thông tin cần biết cho chuyến đi của bạn

Thông tin cần thiết về vở kịch I'm Sorry, Prime Minister

Thời lượng

Dự kiến khoảng 2 tiếng 20 phút (bao gồm cả giờ nghỉ giải lao). Thời gian có thể thay đổi.

Lịch biểu diễn

Buổi tối: Từ Thứ Ba đến Thứ Bảy lúc 19:30. Buổi chiều (Matinee): Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Bảy lúc 14:30.

Độ tuổi khuyến nghị

Phù hợp cho khán giả từ 12 tuổi trở lên. Nội dung có yếu tố châm biếm chính trị và một số chủ đề dành cho người lớn.

Hỗ trợ tiếp cận

Nhà hát Apollo có bố trí khu vực ghế ngồi dành cho người sử dụng xe lăn. Vui lòng liên hệ với phòng vé trước để được sắp xếp hỗ trợ.

Hướng dẫn dành cho khách tham quan

  • Khách đến muộn sẽ được sắp xếp vào chỗ ngồi khi buổi biểu diễn có khoảng nghỉ phù hợp

  • Nghiêm cấm quay phim và chụp ảnh trong suốt thời gian diễn ra chương trình

  • Vui lòng tắt điện thoại di động trước khi buổi biểu diễn bắt đầu

  • Đồ ăn và thức uống mua tại quầy bar của nhà hát có thể được mang vào khán phòng

  • Nhà hát Apollo nằm trên đại lộ Shaftesbury, trạm tàu điện ngầm gần nhất là Piccadilly Circus

Dàn diễn viên và ê-kíp sáng tạo

Dàn diễn viên

Griff Rhys Jones trong vai Jim Hacker
Clive Francis trong vai Ngài Humphrey Appleby
William Chubb trong vai Ngài David
Stephanie Levi-John trong vai Sophie
Cùng sự góp mặt của Princess Donnough, Eliza Walters, Jeremy Rose, Robert Kitson và Dominic McChesney

Đội ngũ sáng tạo

Biên kịch & Đạo diễn: Jonathan Lynn
Đồng đạo diễn: Michael Gyngell

Thành tựu và Công nhận

Các tác phẩm Yes, Minister và Yes, Prime Minister của Jonathan Lynn nằm trong số những loạt phim hài Anh được yêu thích nhất mọi thời đại, từng giành được nhiều giải thưởng BAFTA danh giá. Vở kịch I'm Sorry, Prime Minister đã được giới phê bình ca ngợi là "một tác phẩm hài đầy hóm hỉnh và sâu sắc" (a deliciously rueful comedy).

Giải thưởng





Giờ mở cửa

Thời lượng: 2 tiếng

Những câu hỏi thường gặp

Vở kịch I'm Sorry, Prime Minister kéo dài bao lâu?

Vở diễn có thời lượng khoảng 2 tiếng 20 phút, đã bao gồm thời gian nghỉ giải lao.

Thời gian công diễn I'm Sorry, Prime Minister tại Nhà hát Apollo là khi nào?

Vở kịch sẽ được công diễn từ ngày 30 tháng 1 đến ngày 9 tháng 5 năm 2026 tại Nhà hát Apollo ở West End, London.

Tôi có cần phải xem Yes, Minister trước khi đi xem vở kịch này không?

Hoàn toàn không cần! Dù những người hâm mộ loạt phim gốc sẽ rất thích thú với các tình tiết gợi nhắc, nhưng bản thân vở kịch vẫn là một tác phẩm hài chính trị sắc sảo, độc lập mà khán giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn.

I'm Sorry, Prime Minister có phù hợp với trẻ em không?

Vở diễn được khuyến nghị cho khán giả từ 12 tuổi trở lên. Nội dung có chứa các yếu tố châm biếm chính trị và chủ đề người lớn mà trẻ em nhỏ tuổi có thể thấy khó hiểu.

Địa chỉ Nhà hát Apollo ở đâu?

Nhà hát Apollo tọa lạc tại Shaftesbury Avenue, London W1D 7EZ. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Piccadilly Circus (tuyến Bakerloo và Piccadilly).

Vở kịch có các suất diễn buổi chiều (matinee) không?

Có, các suất diễn buổi chiều được tổ chức vào Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Bảy lúc 14:30.

TạiApollo Theatre

Địa chỉ rạp hát

31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES

Chỉ dẫn đường đi

Metro

Piccadilly Circus

Train

Charing Cross

Bus

1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176

Parking:

Soho, Chinatown (Q Park Scheme)

Sơ đồ chỗ ngồi

Thông tin hỗ trợ tiếp cận

WHEELCHAIR ACCESS:

A wheelchair access entrance and platform lift is available.

Are there adapted toilets?

A fully equipped adapted toilet is available at the rear of the stalls.

ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?

There is an infrared system working throughout the auditorium with conventional headsets. Headsets are available on a first come first served basis.

Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?

Guide dogs and hearing dogs are permitted in the auditorium and staff can dog sit by prior arrangement. Advance booking is recommended.

Please contact the theatre directly for further information.

Get the best of British theatre straight to your inbox

Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.

You can unsubscribe at any time. Privacy policy

FOLLOW US