Một người, hai ông chủ (One Man, Two Guvnors)

Sau những mùa diễn cháy vé tại National Theatre và Adelphi Theatre, vở kịch hài ăn khách One Man, Two Guvnors hiện đang được trình diễn tại Theatre Royal Haymarket.

Trong bản chuyển thể đoạt giải thưởng của Richard Bean từ tác phẩm hài cổ điển Ý The Servant of Two Masters của Carlo Goldoni, các chủ đề về tình dục, ẩm thực và tiền bạc luôn được đặt lên hàng đầu. Sau khi bị đuổi khỏi ban nhạc skiffle của mình, Francis Henshall trở thành người hộ tống cho Roscoe Crabbe, một tay giang hồ vặt vùng East End, hiện đang ở Brighton để thu nợ 6.000 bảng từ bố của vị hôn thê. Nhưng thực chất Roscoe lại chính là cô em gái Rachel đang giả dạng người anh trai đã khuất, người đã bị chính bạn trai cô, Stanley Stubbers, sát hại…

Trú ẩn tại quán rượu The Cricketers' Arms, anh chàng Francis luôn trong tình trạng đói khát đã chớp lấy cơ hội để có thêm phiếu ăn bằng cách nhận thêm công việc thứ hai với Stanley Stubbers, kẻ đang trốn chạy cảnh sát và chờ đợi ngày đoàn tụ với Rachel. Để tránh bị phát hiện, Francis phải giữ cho hai ông chủ của mình không đụng mặt nhau. Thật đơn giản.