ĐÁNH GIÁ: Two Into One, Nhà hát Menier Chocolate Factory ✭✭✭✭

Two Into One

Nhà hát Menier Chocolate Factory

26 Tháng 3 2014

4 Sao

Trong chương trình của vở kịch Two Into One, hiện đang công diễn tại Menier Chocolate Factory, Ray Cooney đã nói về việc tuyển vai cho dòng kịch hài hước (farce) rằng: "Bạn đang tìm kiếm một diễn viên giỏi - có thể là một diễn viên có chút lập dị nhưng lại vô cùng chân thật... bạn đang tìm kiếm một người có thể diễn giải nó một cách thực tế nhất."

Hoàn toàn chính xác.

Bí quyết của kịch hài hước nằm ở một cốt truyện phức tạp đến khó cưỡng nhưng vẫn logic (ít nhất là theo một cách nào đó), những nhân vật nực cười tự nhiên và những diễn viên như Cooney mô tả. Cốt truyện cần được xây dựng từ một tiền đề đơn giản rồi bồi đắp thêm tầng tầng lớp lớp những tình tiết phức tạp và âm mưu cho đến khi bùng nổ với tiếng cười không dứt. Đây không phải là nơi dành cho những người không muốn làm việc tập thể hoặc muốn chiếm trọn ánh hào quang. Nó cũng không dành cho những diễn viên diễn quá lố hay thích làm trò hề - nó đòi hỏi tính kỷ luật cực cao, kỹ năng được mài giũa sắc bén và một sự am hiểu tinh tế về phong cách và thần thái.

Diễn kịch hài hước thực sự khó hơn rất nhiều so với bi kịch. Đó là sự thật. Rất dễ để diễn quá đà trong một vở hài kịch, thay thế sự chân thật mà Cooney nhắc đến bằng sự tuyệt vọng để có được tiếng cười.

Two Into One là một vở hài kịch được dàn dựng tuyệt vời, xoay quanh một nhóm đối tượng vốn dễ bị ác cảm - các chính trị gia Đảng Bảo thủ, với đầy rẫy những ham muốn ngoại tình. Gần như không tốn chút sức lực nào, ngòi bút của Cooney giới thiệu và nhanh chóng định hình các nhân vật chính, sau đó tung họ vào những vòng xoáy của sự hài hước liên hồi.

Vào vai Richard Willey, Thứ trưởng tại Bộ Nội vụ dưới thời Margaret Thatcher, Michael Praed là hiện thân hoàn hảo của một chính trị gia xuất thân từ Eton đầy quyền quý. Anh cao ráo, điển trai, tao nhã và lịch lãm, phong thái lôi cuốn, nhưng với một ánh mắt lấp lánh vì đang lên kế hoạch cho một cuộc hẹn hò lén lút với cô thư ký trẻ từ phủ Thủ tướng. Praed hoàn toàn phù hợp với vai diễn này theo mọi khía cạnh. Vẻ ngoài điềm tĩnh của anh bị thử thách, chứng viêm mũi dị ứng bùng phát, sự bàng hoàng trước cuộc sống bí mật của thư ký riêng chiếm trọn tâm trí, trong khi sự quyến rũ vẫn tuôn trào như núi lửa. Đó là một màn trình diễn hoàn hảo, kìm nén và chính xác. Cực kỳ hóm hỉnh.

Trong vai bà Willey, Josefina Gabriela cũng xuất sắc không kém. Không có nhiều nữ diễn viên có thể khiến cả khán phòng vỗ tay rần rần chỉ bằng cách đóng cửa thật dứt khoát với một phần cánh tay và bàn tay. Nhưng cũng giống như mọi chi tiết khác trong màn trình diễn của cô, khoảnh khắc này được tính toán một cách hoàn hảo và chính xác để đạt hiệu quả hài hước tối đa. Cô đầy quyến rũ trong mọi cung bậc, dù là lúc bị cuốn vào một cơ hội ngoại tình bất ngờ hay khi đối mặt với chính chồng mình trên giường trong lúc đang hy vọng là một người khác. Sự sắc sảo và kiêu kỳ trong lối diễn của cô ở đây thực sự tỏa sáng. Cực kỳ hóm hỉnh.

Trong vai diễn khó nhất, George Pigden - người thư ký riêng tội nghiệp, bối rối và bị đè nén bởi Willey của Praed, Nick Wilton là một kẻ ngốc nghếch, vụng về, hay bịa chuyện để chữa ngượng, và luôn bị lạm dụng một cách đáng thương. Anh thực hiện rất nhiều pha hài hình thể khéo léo, không bao giờ quá lố hay tham thái quá, và dù rõ ràng đã được tập luyện kỹ lưỡng với độ chính xác quân đội, trông nó vẫn luôn mới mẻ và như thể tình cờ xảy ra. Anh trở thành hiện thân của sự hoang mang tột độ và cơn giận dữ khổ sở. Cực kỳ hóm hỉnh.

Các diễn viên còn lại cũng mang đến sự thích thú không kém. Tom Golding cực kỳ hài hước trong vai một diễn viên triển vọng sẵn sàng cởi đồ bất cứ lúc nào cho cái mà anh ta nghĩ là một buổi thử vai, để rồi bị cuốn vào mạch truyện phụ về tình yêu đồng tính giả tạo để nhân bốn tiếng cười. Kelly Adams rất đáng yêu trong vai người vợ muốn ngoại tình, với bộ tóc giả và kính râm lòe loẹt cùng sở thích mắc kẹt dưới xe đẩy phục vụ phòng. Với một chiếc nĩa bạc đâm thẳng vào mông, Jeffrey Holland trong vai quản lý khách sạn là một sự kết hợp tuyệt vời giữa vẻ kiêu ngạo tự cho mình là đúng và sự phẫn nộ đạo đức. Cực kỳ hóm hỉnh.

Kathryn Rooney, trong vai nghị sĩ Đảng Lao động, đi lại trên sân khấu như một sản phẩm kết hợp giữa Mary Whitehouse và một chú chó Great Dane, đầy rẫy những lời đe dọa và hứa hẹn về một vụ bê bối ở mọi ngóc ngách. Là bậc thầy của những cái nhìn chết chóc và những cái nhướn mày, cô có thể gieo rắc nỗi sợ hãi lên cả đá tảng. Nhưng cô cũng đủ tinh tế để không làm mất đi sự hài hòa của vở diễn. Cực kỳ hóm hỉnh.

Ray Cooney xuất hiện trong vai người bồi bàn lẩm cẩm cố gắng theo dõi những âm mưu xung quanh nhà Willey và đoàn tùy tùng của họ. Ở tuổi 82, ông vẫn chính xác, minh mẫn và linh hoạt như những diễn viên trẻ, và thực sự rất hài hước. Thiên tài hài hước của ông lan tỏa mọi nơi ông đi qua. Cực kỳ hóm hỉnh.

Có một bản giao hưởng đáng kinh ngạc của những tiếng đóng và đập cửa hết sức chính xác ở đây; dàn diễn viên chắc chắn đã dành hàng giờ để đảm bảo thời gian căn chỉnh là chuẩn xác nhất. Nó mang lại thành quả xứng đáng, và bất chấp sự dàn dựng chính xác, sự tươi mới của tình huống vẫn được giữ nguyên vẹn. Mọi thứ dường như diễn ra tự nhiên, ngay cả khi bạn có thể thấy rõ sự nỗ lực bền bỉ để đạt được điều đó. Hoan hô các diễn viên và đạo diễn. Chỉ riêng những pha đập cửa thôi cũng đã đáng giá tiền vé rồi.

Thiết kế của Julie Godfrey hơi chật chội nhưng hoạt động tốt trong không gian này. Bối cảnh thời đại được gợi lên rõ ràng, sạch sẽ và cảm giác cổ điển của khách sạn giúp cho tính chất nhẹ nhàng của vở hài kịch phát huy hiệu quả tốt hơn.

Sự chỉ đạo của Cooney rất sắc sảo và rõ ràng. Không có gì để không ngưỡng mộ trong tác phẩm này của ông.

Vở diễn này hài hước hơn bất kỳ tác phẩm nào từng xuất hiện tại West End kể từ khi One Man Two Guvnors lần đầu chuyển đến.

Một vở hài kịch kiểu Anh kiểu cũ được thực hiện với phong cách, sự lôi cuốn và kỹ năng tuyệt vời, tràn ngập tiếng cười và những niềm vui bất ngờ.