康纳·麦克弗森的《威尔》在哈罗德·品特剧院全员阵容公布

此次制作标志着回归麦克弗森的成名之作——该剧于1997年在伦敦皇家宫廷剧院（Royal Court）首演，随后荣获奥利弗奖最佳新剧。

麦克弗森表示：

“开启一部新制作总是令人兴奋，而能与这些格外出色的艺术家们一起重访《堤坝》（The Weir），对我而言是一种难得的殊荣。”

寒意逼人、私密动人的爱尔兰乡村画像

故事发生在一个风雨交加的夜晚，偏远的爱尔兰乡间酒吧里。四个男人为了给新来的瓦莱丽留下深刻印象，轮番讲起鬼故事。可随着夜色愈发深沉，瓦莱丽也道出自己挥之不去的幽暗经历——从此彻底改写了屋内的气氛与彼此的关系。

融合幽默、民间传说与悲悯之情，《堤坝》（The Weir）探讨记忆、孤独，以及人类对联结与倾诉的渴望。

创作团队

此次全新制作让麦克弗森与一支星光熠熠的创作团队再度携手：

• 布景与服装设计：蕾·史密斯（Rae Smith）

• 灯光设计：马克·亨德森（Mark Henderson）

• 音效设计：凯文·格里森（Kevin Gleeson）

本剧由凯特·霍顿制作公司（Kate Horton Productions）与兰德马克制作公司（Landmark Productions）联合呈现。该制作紧随兰德马克近期在伦敦的成功之作，包括《克拉普最后的录音带》（Krapp’s Last Tape）与《与幽灵同行》（Walking with Ghosts）；同时也延续了凯特·霍顿在西区打造口碑佳作的势头，其中包括《美狄亚》（Medea）、《善》（Good）以及《等待戈多》（Waiting for Godot）。

演出与购票信息

西区

• 剧院：哈罗德·品特剧院（Harold Pinter Theatre），4 Panton St, London SW1Y 4DN

• 日期：2025年9月12日 – 12月6日

• 媒体首演夜（Press Night）：9月19日（周五）晚7点

• 演出时间：周一至周六晚7:30；周六日场下午2:30

• 无障碍场次：

  • 语音讲述（Audio Described）：10月18日（周六）下午2:30

  • 字幕场（Captioned）：10月25日（周六）下午2:30

• 票务可及性计划：提供10,000张£30及以下票价的门票，其中包含3,000张面向30岁以下观众及蓝灯行业工作者

都柏林预演

• 剧院：都柏林3Olympia剧院（3Olympia Theatre）

• 日期：2025年8月8日 – 9月6日

在传奇阵容加持、并由作者亲自掌舵之下，这次复排的 The Weir 势必成为本季最引人入胜的剧场盛事之一——一场不容错过的沉思：关于我们讲述的故事，以及那些始终伴随我们前行的故事。