采访：谢里丹·史密斯全情投入《律政俏佳人》

天啊各位！这简直、完全、超级精彩！大家快来，为艾儿·伍兹打个响指喝彩！JBR 撰文。 风格多变的年轻女演员谢里丹·史密斯——曾主演《加文与史黛西》、《罗伊尔一家》以及《两品脱拉格啤酒和一包薯片》——将于2010年重返伦敦西区，出演当代音乐剧舞台上最令人向往的角色之一：改编自电影的音乐剧《律政俏佳人》中的艾儿·伍兹。如果说伊莲·佩姬是当下英国音乐剧界的“第一夫人”，那么这位同样娇小的史密斯，凭借在《拜访森林》中的演出，以及在《恐怖小店》中饰演奥黛丽并获奥利弗奖提名的表现，想必也正稳步走在成为“第一公主”的路上。事实上，大多数音乐剧演员都会羡慕史密斯这般多元而精彩的履历。年仅28岁的她已是老练的行家，作品横跨电影、戏剧舞台与电视；演过莎士比亚、正剧、喜剧，也在音乐剧领域留下亮眼成绩。凭借出色的戏路与可塑性，她理所当然地成为英国最受喜爱的年轻演员之一。 但她一点也不端着架子。和她聊上几分钟，史密斯就能用一连串故事把我逗得咯咯直笑，让人仿佛是在和一位挚爱的老朋友叙旧。也许她成功的关键就在于：她实在太讨人喜欢，既亲切又脚踏实地，而且非常、非常谦逊。毫无疑问，这些特质也会带进艾儿·伍兹这个角色里；不过在电影版里由瑞茜·威瑟斯彭珠玉在前、百老汇舞台又有劳拉·贝尔·邦迪的标杆演出，史密斯肩上的担子不轻。“嗯，瑞茜真的太棒了，不是吗？”史密斯兴奋地说。“她简直就是为那个角色而生的——演得既可爱又脆弱，同时又很有冲劲、自信而且聪明。我觉得她把这个角色完全拿捏住了。当然舞台剧和电影不一样，还要唱歌跳舞；而劳拉·贝尔·邦迪在百老汇的演出也让人难以置信。所以没错，我确实要接住一双大鞋子，我挺紧张的，但我也迫不及待想一头扎进去，看看我们在排练和正式演出里会碰撞出什么。” 自《律政俏佳人——音乐剧》在百老汇开演起，英国的每一位音乐剧女演员都巴不得走进试镜间，在选角导演皮帕·艾利恩面前“来一把艾儿”。自从玛丽莲·梦露在《绅士爱金发女郎》中一路噘嘴风情万种以来，做个金发美人从未如此有趣。