عرض مسرحي في مهرجان إدنبرة فرينج 2019. احجز التذاكر

يضمّ جدول مهرجان إدنبرة فرينج هذا العام أكثر من ألف مسرحية، من عروض الفرد الواحد إلى الدراما كاملة الإنتاج. إنه أكبر منصّة في العالم للكتابة المسرحية الجديدة، والمكان الذي انطلقت منه مسيرة كثير من أبرز كتّاب اليوم (وكذلك المخرجين والممثلين). بعد أن نشرنا أبرز ترشيحاتنا في المسرح الغنائي وعروض مجتمع الميم والكاباريه، إليكم باقة من العروض المسرحية التي نعتقد أنها تستحق المتابعة هذا العام.

في «غيلدد بالون تيفيوت»، تستكشف الممثلة شيلا أتيم، الحائزة جائزة أوليفييه، تعقيدات الأنوثة عبر مسرحيتها الأولى Anguis، التي تمزج المسرح بموسيقاها الأصلية. تدور الأحداث في استوديو تسجيل، على هيئة مقابلة بين الفرعون العظيم كليوباترا (باكسي فيرنون) وعالِمة فيروسات معاصرة تُدعى كيت (جانيت كوماه)، بإخراج لوسي جاين أتكينسون.

وكذلك في «غيلدد بالون تيفيوت»، يعود الثنائي الزوجي روب راوس (بدور «بوتوم» في كوميديا BBC2 ‏Upstart Crow) وهيلين روتر بكوميديا جديدة بعنوان Funny in Real Life، عن كوميدي ستاند أب ينهار عالمه عندما تقرّر زوجته أنه لم يعد مسموحاً له بذكرها على خشبة المسرح.

وفي «أندربِلي» على كاوغيت، تأتي مسرحية When the Birds Come كأحدث أعمال تالولا براون التي حققت نجاحاً في فرينج العام الماضي مع Songlines. يستكشف هذا العمل الجديد الشرخ بين شقيق وشقيقته على خلفية تغيّر المناخ.

ويستضيف «أندربِلي» في كاوغيت أيضاً ريمی بيزلي (بدور بيونسيه في كوميديا Sky ‏Stella) لتقدّم عرضها الخاص Do Our Best، بإخراج حنّة بانيستر، الفائزة بجائزة Fringe First. يتتبع العمل محاولات «صوفي» المهووسة بذاتها للتصالح مع الحزن عبر تحقيقها أخيراً شارة «الترفيه» لدى مرشدات الفتيات.

وجهة أخرى للكتابة الجديدة هي «بليزانس كورت يارد»، حيث تضم العروض مسرحية Typical من فرقة Nouveau Riche، صانعة نجاح فرينج الحائز جوائز Queens of Sheba. كتبها رايان كاليه كاميرون، وتتناول التوترات اليومية التي يعيشها الرجال البريطانيون السود، مستندة إلى قصة حقيقية. ويؤدي البطولة ريتشارد بلاكوود، الذي تشمل أدواره السابقة شخصية فينسنت في EastEnders.

كما يقدّم «بليزانس» في الكورت يارد عرضاً جديداً بعنوان The Last of the Pelican Daughters، طوّرته فرقة The Wardrobe Ensemble بالتعاون مع الشركة المسرحية المرموقة Complicité ومسرح Bristol Old Vic. وبحسّ فكاهي ساخر، يتناول ما يعنيه أن يواجه الشباب الإرث والفقدان والعدالة، في كوميديا عن أربع شقيقات يحاولن التكيّف مع وفاة والدتهن.

ومن العروض الجديدة الأخرى في الكورت يارد، والتي طُوّرت بدعم من «بليزانس»، مسرحية The Accident Did Not Take Place لفرقة YESYESNONO الحائزة جوائز. ومع ضيف/ة مختلف/ة كل ليلة، يستكشف العرض نظريات المؤامرة وأخبار «ما بعد الحقيقة».

مسرحية Wireless Operator في «بليزانس كورت يارد» تروي القصة الحقيقية لغارة ليلية مرعبة لطائرة لانكستر بومبر خلال الحرب العالمية الثانية، كاشفةً صدمة أفراد طاقم سلاح الجو الذين نجوا. كتبها بوب بالدوين و ماكس كينينغز، ويؤدي البطولة توماس دينيس الذي سبق أن لعب دور كريستوفر في The Curious Incident of the Dog in the Night-Time في «وست إند»، ودور ألبرت في الجولة البريطانية لمسرحية War Horse.

وفي «بليزانس دوم»، يتولى الكوميدي ماركوس بريغستوك الإخراج لمسرحيته الخاصة The Red، دراما مرّة-حلوة عن العائلة والإدمان، مستندة إلى تجربته في التعافي. وبطولة الثنائي الحقيقي أباً وابناً بروس ألكسندر وسام ألكسندر، يجد «بندكت»، المتعافي من إدمان الكحول، نفسه أمام معضلة طلب والده الراحل الأخير: أن يرفع نخب ذكراه بزجاجة من نبيذ أحمر فائق الجودة.

أصبح «سمرهول» مركزاً للكتابة الجديدة خلال إدنبرة فرينج، وهذا العام ليس استثناءً. من أبرز العروض Hold On Let Go، عمل جديد من Unfolding Theatre عن الذاكرة وما نُورّثه للآخرين، من إبداع الكاتبة لوكا روذرفورد، والمخرجة آني ريغبي، والدراماتورج سيلينا طومبسون.

وتعود فرقة Paines Plough إلى «سمرهول» مع مجموعة من العروض في مساحة «راوندأباوت» الدائرية. من بينها Daughterhood، مسرحية جديدة لتشارلي مايلز، عن شقيقتين تواجهان الفجوة التي تكاد تكون مستحيلة التجاوز والتي نشأت بينهما بعدما بقيت إحداهما في المنزل لرعاية والدهما، بينما غادرت الأخرى لكي «تُحدث فرقاً».

وفي «راوندأباوت» أيضاً تُعرض Baby Reindeer,، مسرحية جديدة لريتشارد غاد، الفائز بجائزة Edinburgh Comedy Award. بإخراج جون بريتين، الحائز جائزة أوليفييه، وتوصف بأنها قصة مُقلقة عن الهوس والوهم والتبعات المرعبة لخطأ عابر.

ويُعد «مسرح ترافيرس» في إدنبرة وجهة أخرى للعروض الأولى لمسرحيات جديدة خلال الفرينج. ومن أبرز ما في برنامجه العرض العالمي الأول لمسرحية Enough للكاتبة البارزة ستِف سميث، بمشاركة أماندا رايت ولويز لَدغيت بدور مضيفتَي طيران شديدتَي الانضباط وبارعتين في إرضاء الآخرين، تبدأ حياتهما «المثالية» في التفكك سريعاً. بإخراج برايوني شانهان، وهي «رحلة متشظّية ومكثفة إلى صداقة نسائية، وتكشف ما يحدث عندما لا تعودين قادرة على أن تكوني المرأة التي يريدها الناس».

ويقدّم «ترافيرس» أيضاً عمل ميغان تايلر السريالي Crocodile Fever، كوميديا سوداء فجة عن شقيقتين تعودان إلى منزل عائلتهما في أيرلندا الشمالية عام 1989. بإخراج غاريث نيكولز، يعدّ احتفاءً بالأخوّة بين الشقيقات وتذكيراً بأن «الاضطرابات» أقرب مما نتخيّل.

وتعود الجماعة المسرحية البلجيكية Ontroerend Goed إلى إدنبرة بعرضها Are we not drawn onward to new erA في «زو ساوثسايد». ويُتوقع أن يكون مبتكراً ومثيراً للتحدي مثل أعمالهم السابقة، مستنداً إلى النقاش حول ما إذا كانت الإنسانية تتقدم إلى الأمام أم تتراجع إلى الخلف. وكعنوانه، فإن العرض عبارة عن «باليندروم»: يمكنك مشاهدته من البداية إلى النهاية أو بالعكس.

ولعامٍ آخر، تتحوّل «كينغز هول» إلى CanadaHub، منصّة تعرض مشهد الأداء المعاصر في كندا. ومن بين الأعمال المسرحية Article 11’s Deer Woman، وهو إثارة مشوبة بالكوميديا والدراما عن واحدة من بين 1600 من النساء والفتيات من السكان الأصليين في كندا اللواتي سُجّلت حالاتهن رسمياً كمفقودات ومقتولات. اضغط هنا للمزيد. انضمّ إلى قائمتنا البريدية الخاصة بإدنبرة

شباك تذاكر إدنبرة فرينج 2019