مراجعة: Daddy Long Legs، تسجيل طاقم العمل من مسرح Off Broadway ✭✭✭✭

Daddy Long Legs

تسجيل طاقم العمل (أوف برودواي)

Ghostlight Records

4 نجوم

اشترِ نسخة من Daddy Long Legs

يُعد Daddy Long Legs معالجة موسيقية ثنائية الأداء (بممثلين اثنين) لرواية جين ويبستر التي تحمل الاسم نفسه. يضم العرض موسيقى وكلمات بول غوردون، ونصاً مسرحياً من إعداد جون كايرد.

قد يكون كثيرون على معرفة بفيلم عام 1955 الذي يحمل الاسم نفسه، من بطولة فريد أستير وليزلي كارون. إن كان الأمر كذلك، فضع كل تصوّراتك المسبقة جانباً وتعامل مع هذا الألبوم بأذن جديدة، إذ يستند إلى الرواية الأصلية بدرجة كبيرة.

يروي Daddy Long Legs حكاية جيروشا أبوت، التي توصف بأنها «أكبر يتيمة في دار جون غراير». تُمنَح جيروشا فرصة غير متوقعة حين يرسلها مُحسن غامض إلى الجامعة لتتدرّب على الكتابة. ويشترط الترتيب أن تكتب رسالة واحدة شهرياً إلى هذا المُحسن، مع افتراض أنه قد لا يقرأها أبداً. وبما أنها تتخيّله رجلاً مسناً، تمنحه جيروشا هويةً من خيالها — Daddy Long Legs.

وبالطبع، فإن مُحسنها (الذي يعرفه الجمهور باسم جيرفيس بندلتون) يقرأ الرسائل بالفعل، ولتعقيد الأمور أكثر يقدّم نفسه لجيروشا بشكل مجهول، فتتطور علاقتهما. ومن دون أن تدرك هويته الحقيقية، تبدأ بإدراج تفاصيل عن علاقتهما في رسائلها إلى مُحسنها. يذكّر ذلك ببرونتي وأوستن في أجمل ما كتبتاه.

تؤدي ميغان ماكغينيس دور جيروشا، بينما يجسد بول ألكسندر نولان شخصية جيرفيس. تقدّم ماكغينيس جيروشا رائعة — فتاة تتساءل إن كانت «أليس في بلاد العجائب تائهة في معرض الغرور». ثمة روح مشاكسة في هذه الشابة تظهر بوضوح على التسجيل. ويبدو ألكسندر نولان بكل ما يلزم من حضور «حبيب»، كما أن انسجام الصوتين يجعل هذا العمل ممتعاً للغاية للاستماع.  استمعت إلى هذا التسجيل أربع مرات وأنا أكتب هذه المراجعة، وأجدني أكتشف المزيد في هذه الكوميديا الرومانسية كل مرة. وهذا بالتأكيد مؤشر على أن العمل سيبدو طازجاً للمشاهدين حتى عند العودة لمشاهدته للمرة الثانية أو الثالثة — وهذا أمر جميل.

تمتلك موسيقى Daddy Long Legs روح المسرح الموسيقي بوضوح، مع توزيعات أوركسترالية تذكّر أحياناً بـ The Last Five Years لجيسون روبرت براون، فيما تنفجر أحياناً أخرى بأغانٍ تعتمد على الغيتار ذات طابع بوب/فولك. من الواضح أن كايرد وغوردون عملا بجد لخلق مسرحية حجرة ذكية، وبرأيي لقد نجحا.

كل أغنية تدفع السرد إلى الأمام، والألحان الساحرة حاضرة بكثرة. ومع تطور العلاقة بين هاتين الشخصيتين عبر الرسائل، تبرز كلمات غوردون الغنية بقوة. لكن في زمننا المعاصر، على الجمهور أن يتجاوز أي أفكار «مريبة» حول ما الذي يدفع جيرفيس، وأن يفكر في زمن أبسط وظروف مختلفة. انغمس في عالم تسوده لمسات النقد الاجتماعي على طريقة أوستن أو برونتي، وستشعر بأنك في مكانك تماماً مع Daddy Long Legs.

من الصعب تحديد لحظات لافتة بعينها في موسيقى بهذه الغنى، لكن Like Other Girls, Things I Didn’t Know، والأغنيات الرقيقة I’m a Beast, The Colour Of Your Eyes, The Secret Of Happiness, Charity وAll This Time كانت من أبرز ما أعجبني.

فاتني Daddy Long Legs خلال عرضه في لندن على مسرح سانت جيمس، وكذلك البث المباشر الأخير للعرض من مقره الحالي في أوف برودواي على مسرح دافنبورت، لكنني أضعه الآن بثبات على قائمتي عندما أزور نيويورك في المستقبل القريب.

اشترِ نسخة من DADDY LONG LEGS من AMAZON.CO.UK