تقييم: قصة حب، مسرح الاتحاد ✭✭✭

ديفيد ألبوري وفيكتوريا سييرا في عرض «قصة حب» على مسرح يونيون. الصورة: دارين بيل

يتواصل موسم هوارد غودال في مسرح يونيون بساذورك عبر تقديم «قصة حب»، المقتبس من رواية إريك سيغال والفيلم الذي تلاها من بطولة آلي ماكغرو وريان أونيل.

لم يكن تحويل فيلم «قصة حب» المرشّح للأوسكار إلى عرض مسرحي مهمة سهلة أبداً. فعندما تكون أمام نهاية تموت فيها بطلتك الرئيسية في سن الخامسة والعشرين، يصبح من السهل الانزلاق إلى ميلودراما مُبالغ فيها؛ غير أنّ «قصة حب» يتفادى هذا المأزق بسردٍ قد يبدو خفيفاً أكثر مما ينبغي.

من أروع ما يميّز مسرح يونيون قدرته على تقديم العروض بصيغة مُجرّدة وبأبسط الوسائل، بحيث يلمع النص والموهبة دون عوائق. لكنها أحياناً سيف ديموقليس، إذ يمكن لهذا الأسلوب أيضاً أن يكشف مواطن الضعف ويضخّمها. إنتاج ساشا ريغان لـ«قصة حب» ينجح على نحوٍ لافت في هذا الإطار؛ فهو يمنحنا نظرة شبه متلصّصة إلى علاقة مأساوية تُعمّقها حميمية المكان. كان المشهد الافتتاحي المدهش مؤثراً ومصوّباً بأناقة نحو القلب،  لكن في أغانٍ مثل «باستا»، ضاع على الخشبة انتقال الزمن (عدة سنوات في هذه الحالة) الذي توضّحه الكلمات بجلاء.

فيكتوريا سييرا بدور جيني كافيليري وديفيد ألبوري بدور أوليفر بارات الرابع: ثنائي طلابي شاب يتقاسم دفء الشباب وشغفه، مصمماً على شق طريقه في العالم رغم تحفظات العائلة.  ثمة كيمياء حقيقية في أدائهما، ما يجعل الجمهور يصدّق علاقتهما. ومع أنّ التركيز في العمل ينصبّ على هذا الثنائي، هناك لحظات رائعة تتمحور حول والديهما وكنت أتمنى لو أتيح لنا المزيد منها.

تحت قيادة إنغا ديفيس رَتر ورباعيتها الساحرة، تُقدَّم موسيقى غودال بحيوية واضحة. سييرا وألبوري يجعلان من السهل تصديق هذه الحكاية التراجيدية، لكن «قصة حب» في النهاية لا يبلغ مستوى الدراما التي تُغرقك بالدموع، وهو أمر مخيب للآمال حقاً.

يستمر عرض «قصة حب» على مسرح يونيون حتى 25 أكتوبر. للحجز: 020 7261 9876 أو www.uniontheatre.biz