评论：爱情故事，联盟剧院 ✭✭✭

大卫·奥尔伯里与维多利亚·谢拉在联盟剧院演出《爱情故事》。摄影：达伦·贝尔

南华克联盟剧院（Union Theatre）的霍华德·古道尔（Howard Goodall）系列继续上演，本次带来改编自埃里克·西格尔同名小说及其后同名电影的《爱情故事》，电影版由阿莉·麦克格劳与瑞安·奥尼尔主演。

将奥斯卡提名影片《爱情故事》搬上舞台，本就不是件容易的事。尤其当结局是女主角在 25 岁离世时，作品很容易滑向过度煽情的泥沼；但这部《爱情故事》巧妙避开了这一难题，以一种也许略显轻盈的叙事方式来处理。

联盟剧院的一大优势，在于擅长以“极简呈现”的方式制作演出，让文本与演员的才华不受干扰地发光。不过这有时也像“达摩克利斯之剑”——这种形式同样会把弱点暴露得更清楚，甚至放大。萨莎·里根（Sasha Regan）执导的《爱情故事》在这种框架下效果出色：它让观众以近乎“窥视”的距离走进一段悲剧关系，而场地的亲密感又进一步强化了这种体验。开场一幕令人惊艳，哀而不伤，精准而优雅地直击人心；但在如《Pasta》这样的歌曲里，歌词已清楚提示时间的跳跃（此处是数年），舞台调度却未能有效呈现，时间流逝的转换因此显得模糊。

维多利亚·谢拉饰演珍妮·卡维莱里（Jenny Cavilleri），大卫·奥尔伯里饰演奥利弗·巴拉特四世（Oliver Barratt IV）。这对年轻学生恋人共享青春的温暖与热烈，尽管家人并不看好，仍决意在世界上闯出自己的位置。他们的表演确实火花十足，让观众愿意相信这段感情。虽然全剧焦点主要落在这对恋人身上，但围绕双方父母的几处精彩段落同样令人难忘——真希望能看到更多这样的笔墨。

在英加·戴维斯·拉特（Inga Davis Rutter）与她那支“魔法四重奏”的演奏与带领下，古道尔的配乐被演绎得酣畅淋漓。谢拉与（她饰演的）卡维莱里让人很容易投入这则悲剧童话；但归根结底，《爱情故事》并未成为一部彻底的催泪之作，这一点颇为可惜。

《爱情故事》在联盟剧院上演至 10 月 25 日。订票电话：020 7261 9876，或访问 www.uniontheatre.biz