مراجعة: الأم جوس، مسرح دوق يورك وجولة ✭✭✭✭✭

مغامرة مسرحية ليبي بورفيس الخاصة بنا لرؤية السير إيان مكلين وجون بيشوب في عرض بانتومايم "الأم جوز" في مسرح ديوك أوف يورك، لندن.

إيان مكلين (الأم جوز) وجون بيشوب (فيك جوز). الصورة: مانويل هارلان الأم جوز

مسرح ديوك أوف يورك

5 نجوم

معلومات الحجز والجولة هذه الديم لديها الكثير وراءه

آخر مرة شاهدت فيها السير إيان مكلين على خشبة المسرح كانت في دور لير، وأفتقدته كأكبر هاملت في التاريخ، لكنني رأيته منذ فترة طويلة في فستان في أولد فيك، في أيام سبايسي. في تلك المناسبة، يقال إنه وآخرون واجهوا بعض المتاعب في تفسير ما هو البانتو للمخرج الأمريكي. أتذكر أن ذلك العرض كان أقل من الطبيعي، كان يحاول بقوة أن يكون ناضجًا وكان مثقلاً بالتلميحات. بينما هذا العرض، الذي سيقوم فيه السير الكبير بجولة بالفعل في عمر الثمانينات، هو مثالي تمامًا.

فريق عمل الأم جوز. الصورة: مانويل هارلان

متعة العرض تكمن في الشعور بأنه رغم طاقمه الرفيع المستوى وتوجيه كال مككريستال، خبير الكوميديا البدنية الذي لا يضاهى، إلا أنه يبدو وكأنه بانتو محلي، بل حتى مجتمعي. لا توجد قطع عرض تقنية كبيرة، ولكن هناك الكثير من النكات التقليدية: دمى تخرج من القدور، 'زهرة مرتفعة ذاتياً' تصفر من فوق الطاولة، مشهد فطيرة الكسترد وتغيرات سريعة في الأزياء. بالنسبة لـ "الديم" ذاته، يحدث أحدها ببراعة خلف مراوح ريش النعام، وآخر عندما يتم تحويل جون بيشوب فيك من حارس غرينادير إلى شاب ليثري ("كان الأداء أفضل في برايتون...")

أنا-جين كاسي، جون بيشوب وإيان مكلين. الصورة: مانويل هارلان

النكات مستهلكة هي أيضًا، مع فقط بضع إيماءات لعام 2022 مثل الظهور القصير لدون توضيح لخنزير بوريس الأشقر المتلهف في مشهد المطبخ. ومع ذلك، هناك، بالنسبة للعرض في لندن، نكتة بارزة عن الأمير أندرو في فقرة الغناء الجماعي.

غابرييل فلياري، أوسكار كونلون موراي وسيمبي أكاندي في الأم جوز. الصورة: مانويل هارلان

ترافق شخصية الأم جوز لمكلين وشخصية فيك اللطيفة لبيشوب مجموعة من الحيوانات، قرد وبطريق وسلحفاة ودب وما إلى ذلك، ووطواط غريب يذكرني بمايكل جوف. الأغاني مبهجة ومألوفة ولا تطول أبدًا، ومكلين نفسه حلم. لأنه يحب ذلك؛ لأنه يفعل ذلك للمسرح في جميع أنحاء المملكة، بأمل؛ وقبل كل شيء لأن تعابيره وتفاعلاته العظيمة دقيقة كما تتوقع. كما يقدم لنا "خطاب النعمة" مباشرة، للملك القاسي وإن كان نوعاً ما باهت لدوقة الإوز، مع رعشة حقيقية في العمود الفقري؛ ولكن الأفضل هو مشاهدته يتأثر فعلياً بجون بيشوب، مجرد كوميدي، يقرر أداء "سونيت 18" (هل أقارنك بيوم صيفي..) بشكل جميل للغاية.

أوسكار كونلون موراي وإيان مكلين. الصورة: مانويل هارلان

ويتحمل النكتة "سيرينا". بالطبع. إنه كنز جميل قديم، والبانتو التقليدي كنز أيضًا. بالنسبة لهم للقيام بجولة معًا في هذا الموسم الصعب للمسرح هو نوع من الانتصار.

يستمر العرض حتى 31 يناير في ديوك أوف يورك ثم يجول حتى 1 أبريل 2023 معلومات جولة الأم جوز انضم إلى قائمتنا البريدية للبقاء على اطلاع

آدم براون وآنا-جين كاسي. الصورة: مانويل هارلان

جون بيشوب وإيان مكلين. الصورة: مانويل هارلان

شارون بالارد وكارين مافوندكر. الصورة: مانويل هارلان