РЕЦЕНЗІЯ: "Матінка Гуска", Duke of York’s Theatre та гастрольний тур ✭✭✭✭✭

Наша власна театральна оглядачка Ліббі Первес вирушила на перегляд пантоміми «Матінка Гуска» за участю сера Іана Маккеллена та Джона Бішопа в театрі Duke of York's у Лондоні.

Іан Маккеллен (Матінка Гуска) та Джон Бішоп (Вік Гусак). Фото: Мануель Харлан Mother Goose

Театр Duke Of York's

5 зірок

Інформація про квитки та тур У ЦІЄЇ ДАМИ ЗА ПЛЕЧИМА ВЕЛИЧЕЗНИЙ ДОСВІД

Востаннє я бачила сера Іана Маккеллена на сцені в ролі Ліра, пропустила його в образі найстаршого Гамлета в історії, але ще набагато раніше бачила його у сукні в Old Vic — ще за часів Спейсі. Кажуть, що тоді йому та іншим було непросто пояснити американському художньому керівнику, що ж воно таке — та «пантоміма». Пам'ятаю ту виставу як дещо посередню: вона надто намагалася здаватися дорослою і була перевантажена натяками. Ця ж постановка, з якою великий лицар театру збирається у тур на дев'ятому десятку років, — абсолютна досконалість.

Труппа вистави «Матінка Гуска». Фото: Мануель Харлан

Задоволення приносить відчуття того, що попри зірковий склад та режисуру Кела Маккрістала, неперевершеного гуру фізичної комедії, вистава сприймається як рідна місцева пантоміма, майже як громадська постановка. Жодних грандіозних технічних спецефектів, натомість багато старих добрих жартів: ляльки, що вигукують із каструль, квітка, що «самостійно росте» під свист із-під столу, сцена з кремовим пирогом і блискавичні перевдягання. Сама Дама ефектно змінює образ за віялами з пір’я страуса, а іншим разом його напарник Джон Бішоп у ролі Віка Гусака перетворюється з гренадерського гвардійця на фатальну красуню в шкірі («у Брайтоні це зайшло краще...»).

Анна-Джейн Кейсі, Джон Бішоп та Іан Маккеллен. Фото: Мануель Харлан

Жарти також перевірені часом, лише з кількома відсиланнями до 2022 року — як-от коротка і незрозуміла поява білявого слинявого Бориса-поросяти в сцені на кухні. Хоча для лондонського показу в спільну пісню додали просто вбивчий жарт про принца Ендрю.

Габріель Флірі, Оскар Конлон Моррі та Сімбі Аканде у виставі «Матінка Гуска». Фото: Мануель Харлан

Матінку Гуску Маккеллена та симпатягу Віка у виконанні Бішопа супроводжує ціла ватага тварин: мавпа, пінгвін, черепаха, ведмідь тощо, а також занудна кажаниха, яка постійно нагадувала мені Майкла Гоува. Пісні веселі, знайомі та зовсім не затягнуті, а сам Маккеллен — це просто мрія. Бо йому це подобається; бо він робить це для театрів по всій країні з надією; і понад усе — бо його неймовірний діапазон міміки та реакцій настільки влучний, наскільки ви й очікували. Він також абсолютно серйозно зачитує монолог про милосердя жорстокому, хоча й дещо манірному Королю Гусаків, від чого по спині пробігають сироти; але ще краще — він із видимим захопленням спостерігає, як Джон Бішоп, звичайний стендапер, береться неймовірно красиво продекламувати 18-й сонет («Чи порівняю я тебе з днем літнім...»).

Оскар Конлон Моррі та Іан Маккеллен. Фото: Мануель Харлан

І він спокійно підігрує жарту про «Серену». Звісно. Він — великий і неймовірний скарб, і традиційна пантоміма — теж скарб. Те, що вони подорожують разом у цей нелегкий для театру сезон, — справжній тріумф.

Вистави в Duke of York’s тривають до 31 січня, далі тур до 1 квітня 2023 року ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТУР «МАТІНКИ ГУСКИ» ПІДПИСУЙТЕСЬ НА НАШУ РОЗСИЛКУ, ЩОБ БУТИ В КУРСІ

Адам Браун та Анна-Джейн Кейсі. Фото: Мануель Харлан

Джон Бішоп та Іан Маккеллен. Фото: Мануель Харлан

Шерон Беллард та Карен Мавундукуре. Фото: Мануель Харлан