RECENZE: Mother Goose, Duke of York’s Theatre a turné ✭✭✭✭✭

Naše vlastní divadelní kritička Libby Purves se vypravila za Sirem Ianem McKellenem a Johnem Bishopem na vánoční pantomimu Mother Goose v londýnském Duke of York's Theatre.

Ian McKellen (Mother Goose) a John Bishop (Vic Goose). Foto: Manuel Harlan Mother Goose

Duke Of York's Theatre

5 hvězdiček

Informace o vstupenkách a turné TATO DÁMA MÁ OBROVSKÉ ZKUŠENOSTI (A MINULOST)

Naposledy jsem viděla Sira Iana McKellena na jevišti jako Leara, unikl mi jako nejstarší Hamlet všech dob, ale už je to dávno, co jsem ho viděla v ženských šatech v Old Vic – tehdy ještě za éry Kevina Spaceyho. Traduje se, že tehdy on i ostatní měli docela problém vysvětlit americkému uměleckému řediteli, co je to vlastně ta britská panto. Na tehdejší představení vzpomínám jako na trochu nepovedené, příliš se snažilo být dospělé a s narážkami to přehánělo. Tohle nové kus, se kterým se tento velký divadelní rytíř v osmdesáti letech vydává na turné, je naopak naprosto dokonalé.

Soubor Mother Goose. Foto: Manuel Harlan

Radost pramení z pocitu, že i přes špičkové obsazení a režii Cala McCrystala – nepřekonatelného guru fyzické komedie – si inscenace zachovává atmosféru lokální, až komunitní „panta“. Žádné velké technické efekty, ale spousta starosvětských gagů: loutky vyskakující z hrnců, „samokynoucí květina“ hrající na flétnu přímo ze stolu, scéna s dortem do obličeje a bleskové převleky. U samotné Dámy proběhne jeden brilantní převlek za vějíři z pštrosího peří, další zase ve chvíli, kdy se jeho parťák John Bishop coby Vic Goose promění z gardisty na koženého borce („v Brightonu to mělo větší úspěch...“).

Anna-Jane Casey, John Bishop a Ian McKellen. Foto: Manuel Harlan

Vtipy jsou také prověřené časem, jen s pár mrknutími směrem k roku 2022, jako je krátké a nevysvětlené objevení blonďatého slintajícího Borise-prasete v kuchyňské scéně. Pro londýnskou štaci si ovšem připravili naprostou bombu v podobě vtipu o princi Andrewovi během společného zpívání.

Gabriel Fleary, Oscar Conlon Morrey a Simbi Akande v Mother Goose. Foto: Manuel Harlan

McKellenovu Mother Goose a Bishopova sympatického Vica doprovází parta zvířat – opice, tučňák, želva, medvěd a tak dále – a také šprtský Netopýr, který mi neustále připomínal Michaela Govea. Písničky jsou veselé, známé a nikdy netrvají moc dlouho, a sám McKellen je prostě sen. Je vidět, jak si to užívá; dělá to pro divadla po celé zemi a s nadějí; a především, jeho široká škála výrazů a reakcí je přesně tak brilantní, jak byste čekali. Dokonce nám s opravdovým mrazením v zádech přednese Shakespearův monolog o milosrdenství adresovaný krutému, leč dosti afektovanému Husímu králi. Stejně skvělý je ale moment, kdy viditelně ohromen sleduje, jak se John Bishop, pouhý stand-up komik, s citem pustí do Sonetu 18 (Mám tě přirovnat k letnímu dni?).

Oscar Conlon Morrey a Ian McKellen. Foto: Manuel Harlan

A snese i ty vtipy o „Sereně“. Samozřejmě. Je to náš úžasný národní poklad a tradiční britská pantomima je pokladem zrovna tak. To, že se v této pro divadlo těžké době vydali společně na turné, je svého druhu vítězství.

V Duke of York’s hrají do 31. ledna, poté následuje turné až do 1. dubna 2023. INFORMACE O TURNÉ MOTHER GOOSE PŘIHLASTE SE K ODBĚRU NAŠEHO NEWSLETTERU

Adam Brown a Anna-Jane Casey. Foto: Manuel Harlan

John Bishop a Ian McKellen. Foto: Manuel Harlan

Sharon Ballard a Karen Mavundukure. Foto: Manuel Harlan