مراجعة: مسرحية 'The Glass Menagerie' في مسرح ديوك أوف يورك، 2022 ✭✭✭✭

يراجع بول تي ديفيز مسرحية تينيسي ويليامز القائمة على الذكريات «حديقة الحيوانات الزجاجية»، من بطولة إيمي آدامز على خشبة مسرح ديوك أوف يورك في لندن.

إيمي آدامز في «حديقة الحيوانات الزجاجية». الصورة: يوهان بيرسون حديقة الحيوانات الزجاجية

مسرح ديوك أوف يورك

31 مايو 2022

4 نجوم

احجز تذاكر «حديقة الحيوانات الزجاجية»

يحظى أول نجاح كبير لتينيسي ويليامز بإنتاج جديد مبتكر من إخراج جيريمي هيرين، يكتشف برفق طبقات جديدة بفضل اختيارات تمثيلية ذكية. وبينما تفتقر حكاية أماندا، الحسناء الجنوبية التي خبا بريقها، وهي تحاول بيأس أن تؤمّن لابنتها لورا «زائراً مهذباً» مناسباً، إلى الميلودراما والمبالغات التي تميّز أعمال ويليامز اللاحقة، فإن قوتها تكمن في رقتها. إنه إنتاج مُنجَز بجمال، ولا حاجة لفرض «الميتا-مسرح» على النص؛ فويليامز يمنحنا ذلك في مونولوجه الافتتاحي الرائع، مؤكداً أن هذه مسرحية ذاكرة، حيث يتبادل الممثلون التحية على الخشبة قبل بدء العرض. «حديقة الحيوانات الزجاجية» هي مجموعة لورا من حيوانات الزجاج التي جمعتها وهي منعزلة عن العالم الخارجي؛ تمثل عائلتها وآمالها وأحلامها، وتحتل مكاناً بارزاً—وربما تخطف الأضواء أكثر مما ينبغي داخل خزانتها الزجاجية الضخمة.

ليزي أنيس وتوم غلين كارني. الصورة: يوهان بيرسون

الجاذب الرئيسي لكثيرين هو اختيار إيمي آدامز لظهورها الأول في الوست إند بدور أماندا، وفي ليلة الصحافة وجدت أداءها أحادي البعد قليلاً، خصوصاً في النصف الأول. بدت حذرة من الانخراط بالكامل في الجوانب الأكثر ميلودرامية في شخصية أماندا، فبدت وكأنها تلعبها بأمان أكثر من اللازم، مع بعض الاستعجال في إلقاء الجمل. ما تتقنه حقاً هو الكوميديا، وفي هذه المسرحية عبارات لامعة، مثل: «سأنهض، لكنني لن أتلألأ»، و«إنه بليغ مثل محارة». لكن الأمسية كانت من نصيب ليزي أنيس في دور لورا، في أول ظهور احترافي لها على خشبة المسرح. في النص، توصف لورا بأنها «عرجاء»، ومن هنا ينبع خجلها العميق وعدم ثقتها بنفسها. أنيس ممثلة تعيش مع الشلل الدماغي، وكل سطر من تجربة لورا يُقدَّم بفهم عميق، ووجهها يلتقط كل تغير في المشاعر. بول هيلتون بدور الراوي وتوم الأكبر، وتوم غلين-كارني، ينسجمان بسلاسة كتوم الأكبر والأصغر، الماضي والحاضر، الأمل وخيبة الأمل. أما «الزائر المهذب» جيم أوكونور، فهو ممتاز ورقيق حتى يبدأ بالتفاخر ثم يكسر عن غير قصد وحيد القرن الزجاجي العزيز على لورا. ويُلمَّح برفق إلى أنه لم يحقق النجاح الذي كان يتوقعه منذ مغادرته المدرسة الثانوية عبر كونه رجلاً ملوَّن البشرة، وربما كان منبوذاً بقدر لورا.

إيمي آدامز وتوم غلين كارني. الصورة: يوهان بيرسون

هناك الكثير مما يدعو للإعجاب في هذا الإنتاج، ولا سيما تصميم الديكور لفيكي مورتمر، الذي—مع الإضاءة والصوت—يمتد برفق إلى داخل الصالة أيضاً. ومع ذلك وجدته، على نحو غريب، أقل قوة مما ينبغي؛ ربما يبدو آمناً أكثر من اللازم حالياً، ويفتقر إلى اللكمة العاطفية التي شعرت بها وأنا أشاهد إنتاجات أخرى للمسرحية. لكن التوتر سيتلاشى، ومشهد الفصل الثاني بين جيم ولورا وحده يستحق ثمن التذكرة.

تُعرض «حديقة الحيوانات الزجاجية» في مسرح ديوك أوف يورك حتى 27 أغسطس 2022.

قد تستمتع أيضاً بـ:-

اقرأ أيضاً: ديفيد هاربور وبيل بولمان لبطولة العرض العالمي الأول لمسرحية «Mad House» لتيريزا ريبيك

انضم إلى قائمتنا البريدية