RECENZE: Skleněný zvěřinec (The Glass Menagerie), Duke Of York's Theatre 2022 ✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje „vzpomínkovou hru“ Tennesseeho Williamse Skleněný zvěřinec s Amy Adams v titulní roli v londýnském Duke Of York's Theatre.

Amy Adams ve hře Skleněný zvěřinec. Foto: Johan Persson Skleněný zvěřinec

Duke Of York's Theatre

31. května 2022

4 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky na Skleněný zvěřinec

První velký hit Tennesseeho Williamse se dočkal invenční nové inscenace v režii Jeremyho Herrina, která díky nápaditému castingu jemně odkrývá nové významové vrstvy. Ačkoli příběhu vyhaslé jižanské krásky Amandy, která se zoufale snaží dohodit dceři Lauře nápadníka, chybí melodramatičnost a teatrálnost autorových pozdních her, v jeho jemnosti se skrývá obrovská síla. Je to nádherně zpracovaná produkce, která nepotřebuje vnucené metateatrální prvky – ty nám Williams servíruje už ve svém brilantním úvodním monologu. Hra otevřeně přiznává, že jde o rekapitulaci vzpomínek, přičemž herci se na scéně zdraví ještě před začátkem představení. Skleněný zvěřinec je Lauřina sbírka křehkých zvířátek, kterou si vytvořila v izolaci od okolního světa; představují její rodinu, naděje i sny a v obrovské skleněné vitríně dominují scéně, možná až příliš okatě.

Lizzie Annis a Tom Glynn Carney. Foto: Johan Persson

Hlavním lákadlem pro mnohé zůstává debut Amy Adams na West Endu v roli Amandy. Během premiérového večera mi její výkon přišel poněkud jednorozměrný, zejména v první polovině. Jako by se zdráhala plně oddat melodičtějším a dramatičtějším aspektům Amandiny povahy, hrála možná až příliš „na jistotu“ a občas až příliš rychle odříkávala repliky. Skvělá je v komediální poloze – hra obsahuje úžasné hlášky jako „vstanu, ale zářit nebudu“ nebo „je výmluvný jako ústřice“. Večer však patří Lizzie Annis v roli Laury, která zde na profesionální scéně debutuje. V textu je Laura popsána jako „chromá“, z čehož pramení její hluboká plachost a nejistota. Annis je herečka s dětskou mozkovou obrnou a každé Lauřině zkušenosti dodává hluboké porozumění, zatímco její tvář odráží každou změnu emocí. Paul Hilton jako vypravěč a starší Tom spolu s Tomem Glynn-Carneym fungují naprosto organicky jako starší a mladší verze téhož muže, minulost a přítomnost, naděje i zklamání. Jim O’Connor v podání Victora Aliho je coby „nápadník“ vynikající a galantní, dokud se nezačne chvástat a nešťastnou náhodou nerozbije Lauřina vzácného skleněného jednorožce. Skutečnost, že od střední školy nedosáhl úspěchu, v nějž doufal, je jemně podtržena faktem, že jde o muže tmavé pleti – možná je stejným outsiderem jako Laura.

Amy Adams a Tom Glynn Carney. Foto: Johan Persson

Tato inscenace zaslouží uznání v mnoha ohledech, zejména za scénografii Vicki Mortimer, která spolu s osvětlením a zvukem citlivě prostupuje celým hledištěm. Přesto mi celek připadal zvláštně utlumený, možná v tuto chvíli až příliš opatrný, postrádající onen emocionální zásah, který jsem cítil u jiných nastudování. Nervozita ale jistě opadne a scéna z druhého dějství mezi Jimem a Laurou sama o sobě stojí za cenu vstupenky.

Skleněný zvěřinec se hraje v Duke Of York's Theatre do 27. srpna 2022.

Mohlo by vás také zajímat:-

Čtěte také: David Harbour a Bill Pullman se představí ve světové premiéře hry Theresy Rebeck Mad House

PŘIHLASTE SE K ODBĚRU NAŠEHO NEWSLETTERU