مراجعة: توم، مسرح ووترسايد في آيلزبري (جولة المملكة المتحدة) ✭✭✭✭

توم – حكاية توم جونز

مسرح أيلزبري ووترسايد (جولة في المملكة المتحدة)

7 أبريل 2016

اعرف المزيد عن الجولة

«توم» هو عرض سير-ذاتي مدته ساعتان عن أسطورة البوب البريطانية الاستثنائية توم جونز، والذي يجوب حالياً مسارح المملكة المتحدة. وأقول «عرض سير-ذاتي» لأن العمل أقرب بكثير إلى مسرحية تتخلّلها الموسيقى منه إلى مسرحية موسيقية كاملة، خلافاً لما يروّج له منتجو العرض.

كِت أورتون بدور توم جونز. الصورة: سايمون غوف

وُلد توماس جون وودوورد في بونتيبريد، غلامورغان عام 1940، وقصته هي حكاية ابن البلدة الذي صنع اسمه بنفسه. تزوّج من حبيبته في سن المراهقة ليندا عندما حملت في السادسة عشرة، وهي علاقة صمدت عبر الزمن، وهي أيضاً ما يشكّل جوهر معظم أحداث المسرحية.

«توم» حكاية عن الحب والطموح والنجاح بفضل العمل الدؤوب. خرجتُ من المسرح باحترام متجدّد لجونز ولجهده وصلابته.

يُجسّد كِت أورتون شخصية توم جونز ببراعة. من دون أن ينزلق كثيراً إلى منطقة التقليد الحرفي، يلتقط أورتون سمات من أداء جونز ليصنع حضوراً مسرحياً مقنعاً يقترب—لجميع المقاصد العملية—من جونز قدر ما يمكن. وينجح أورتون في التقاط الكثير من الثراء الصوتي المرتبط بتوم جونز، مقدّماً أغنيات مثل Spanish Harlem وDelilah وIt’s Not Unusual وكأن الأمر في غاية السهولة.

تؤدي إلين فيليبس دور ليندا. وإذا كانت المسرحية دقيقة، فقد كانت ليندا إلى حد كبير القوة الدافعة وراء نجاح جونز. مؤمنةً بموهبة زوجها إيماناً راسخاً، تتحدث طوال الوقت عن يقينها بأن توم يمكن أن يصبح نجماً كبيراً. إنه أداء رائع من إلين، شديد الإقناع في نهاية المطاف، وتفاعلها مع أورتون هو ما يدفع هذا الإنتاج إلى الأمام.

كِت أورتون وإلين فيليبس في «توم». الصورة: سايمون غوف

السرد المركزي للمسرحية يأتي عبر فيليب هاريس في دور جاك ليستر. يدفع ليستر الحبكة قُدماً طوال الوقت، مقدّماً روح دعابة لطيفة، كما يعزف ساكسفون تنور بإتقان في الميدلي الختامي للعرض.

جمع الكاتب مايك جيمس عرضاً سير-ذاتياً ينجح في نقل أبرز التفاصيل من سيرة توم جونز، وفي الوقت نفسه يخلق لحظات جميلة ستبقى معك طويلاً بعد إسدال الستار. أما المخرجة غاينور ستايلز فتحافظ على إيقاع سريع، مانحةً صعود جونز إلى الشهرة الاندفاع اللازم ليجعل حكاية كهذه مشوّقة.

يستخدم المصمّم شون كراولي قطع ديكور بسيطة والإسقاطات لخلق مواقع متعددة، بإحساس أصيل يصل إلى أدق التفاصيل—حتى بطّ الخزف على جدار صالة والدة ليندا.

كِت أورتون في «توم». الصورة: سايمون غوف

تُقدّم فرقة جونز «The Senators» بأداء جون ماكلارنون، وتوم كونور، ودانيال لويد، وكيران بايلي؛ فيضاً من الشخصية على فرقة المصاحبة المتنوعة، إلى جانب موسيقية لامعة تسند أورتون على نحو جميل.

هناك أمر واحد فقط يخذل هذا الإنتاج، وهو من أصعب ما يمكن إتقانه في الجولات: الصوت. فالمقاطع الموسيقية في «توم» تُقدَّم بتضخيم شبه مثالي، لكن أثناء مشاهد الحوار كان من الصعب سماع كثير من التفاعلات—خاصة من مقاعد الدريس سيركل—وكأن الصوت كان يُطفأ خلال الحوار.

إذا كنت من محبي جونز—وحتى إن لم تكن—فإن «توم» يضمن لك ليلة مسرحية رائعة. بل إن هناك وقتاً في نهاية العرض لرقصة خفيفة أيضاً. لذا استعدوا يا سيدات… توم قادم إلى مسرح قريب منكم قريباً، وسيكون من الجنون أن تفوّتوه!

احجز الآن لعرض «توم – حكاية توم جونز» ضمن جولة المملكة المتحدة.